Delimitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- delimitation [dɪlɪmɪˈteɪʃn] сущ
- разграничениеср, размежеваниеср, отграничениеср(distinction, disengagement)
- national delimitation – национальное размежевание
- определениеср(definition)
- определение границ, делимитацияж, демаркацияж, оконтуриваниеср(delineation, demarcation)
- delimitation of the border – делимитация границы
- границаж(border)
-
noun | |||
разграничение | demarcation, distinction, delimitation, differentiation | ||
размежевание | delimitation | ||
определение границ | delimitation | ||
ограничение | limitation, restriction, restraint, bound, stint, delimitation |
noun
- boundary line, borderline, mete, border
Delimitation The act of delimiting something.
Since state foundation four Delimitation Commissions have delivered their work, the last one in 2013 under the chairmanship of Judge Alfred Siboleka. |
С момента основания государства свою работу выполнили четыре комиссии по делимитации границ, последняя-в 2013 году под председательством судьи Альфреда Сиболеки. |
2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan. |
Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году. |
Идентификация и делимитация территории выполняется. |
|
Every form is the delimitation of a surface by another one; it possesses an inner content, the effect it produces on one who looks at it attentively. |
Каждая форма есть разграничение одной поверхности другой; она обладает внутренним содержанием, эффектом, который она производит на того, кто внимательно смотрит на нее. |
The delimitation of church provinces in the Latin Church is reserved to the Holy See. |
Разграничение церковных провинций в латинской церкви остается за Святым Престолом. |
This would include supporting a nationwide constituency delimitation exercise after the conduct of the national census. |
Это включало бы оказание помощи в осуществлении в национальных масштабах деятельности по определению численности электората после проведения национальной переписи населения. |
When the delimitation of the wards was done at the time of the formation of the Municipal Corporation, the minimum population of each ward was 2,300 and maximum 3,000. |
Когда делимитация палат проводилась во время образования муниципальной корпорации, минимальное население каждой палаты составляло 2300 человек, а максимальное-3000. |
Up to a line of delimitation, by determination of coordinates or without limits. 10. |
До делимитационной линии, по определенным координатам или без указания границ. |
Adjustment of these boundaries is called, in international law, maritime delimitation. |
Корректировка этих границ в международном праве называется Морской делимитацией. |
A natural self-delimitation of one sphere, however, does not mean that it considers itself to be better than other spheres, or that it defines itself in opposition to anyone else. |
Однако, естественное самоопределение одной сферы не означает, что она считает себя лучше других сфер, или же что она противопоставляет себя всему остальному. |
Attention is paid also to regionalization, which covers the proper techniques of space delimitation into regions. |
Особое внимание уделяется также регионализации, которая охватывает надлежащие методы разграничения пространства на регионы. |
This is by virtue of research delimitation and definition ambiguity, and occasionally leads research towards historical reconstructions. |
Это происходит в силу неоднозначности научного разграничения и определения, и иногда приводит исследования к историческим реконструкциям. |
Due to numerous disputes over land ownership in the late 19th century, attempts were made at the delimitation of the border. |
В связи с многочисленными спорами о землевладении в конце XIX века были предприняты попытки делимитации границы. |
He participated in the commission for delimitation of Yakutia's borders. |
Участвовал в работе комиссии по делимитации границ Якутии. |
The interlinkages and delimitation of responsibilities between the numerous institutions working in this field should be explained in the State party's next report. |
В следующем докладе государства-участника должны содержаться разъяснения по поводу взаимосвязи и разделения обязанностей между многочисленными учреждениями, работающими в данной области. |
The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly. |
Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием. |
The Government of Kenya has constituted an inter-ministerial technical committee to consider delimitation of Kenya's maritime zones. |
Правительство Кении создало межведомственную техническую комиссию для рассмотрения вопроса о делимитации морских зон Кении. |
After a delimitation in 1988, the total number of seats increased to 111, of which 87 were within Indian-administered territory. |
После делимитации границ в 1988 году общее число мест возросло до 111, из которых 87 находились на территории, находящейся под управлением Индии. |
Since that time countless subgenera, varieties and forms have been described in an attempt to reassign or further delimitate the species. |
С тех пор бесчисленные подроды, разновидности и формы были описаны в попытке переназначить или далее разграничить виды. |
- delimitation of weapons - разграничение вооружений
- delimitation of colors - цветоделение
- delimitation of maritime zones - Разграничение морских зон
- border delimitation - делимитации границ
- delimitation of constituencies - Разграничение округов
- delimitation of competences - Разграничение компетенции
- delimitation of powers - разграничение полномочий
- maritime delimitation - делимитации морской границы
- issues of delimitation - вопросы делимитации
- delimitation of boundaries - делимитации границ
- e delimitation between - е Разграничение между
- carry out a delimitation - провести размежевание
- delimitation and demarcation - делимитации и демаркации
- boundary delimitation - граница размежевание
- delimitation agreement - соглашение о делимитации
- delimitation line - разграничение линия
- delimitation process - процесс размежевания
- working group on the definition and delimitation - рабочей группы по определению и делимитации
- maritime delimitation and territorial questions between qatar - делимитации морской границы и территориальные вопросы между Катаром
- delimitation of the continental shelf between states - определение границ континентального шельфа между государствами
- delimitation of the maritime boundary between bangladesh - Делимитация морской границы между Бангладеш
- maritime delimitation in the black sea - делимитации морской границы в Черном море
- delimitation of airspace and outer space - разграничение воздушного и космического пространства
- on the definition and delimitation - по определению и делимитации
- the delimitation of the exclusive - делимитация исключительной
- related to the delimitation - связанные с разграничением
- delimitation of the borders - размежевание границ
- maritime delimitation between - делимитации морской границы между
- dispute concerning delimitation - спор относительно размежевания
- spatial delimitation - пространственное ограничение