Didyma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Mythic genealogies of the origins of the Branchidae line of priests, designed to capture the origins of Didyma as a Hellenic tradition, date to the Hellenistic period. |
Мифические генеалогии происхождения линии жрецов Branchidae, призванные запечатлеть происхождение Дидимы как эллинской традиции, относятся к эллинистическому периоду. |
But at Delphi, nothing was written; at Didyma, inquiries and answers were written and some inscriptions with them were found. |
Но в Дельфах ничего не было написано; в Дидиме были написаны вопросы и ответы, и некоторые надписи с ними были найдены. |
An inscription from the beginning 3rd century BC reports that Antiochos I received a seat of honuor during the choir contests at Didyma. |
Надпись начала III века до н. э. сообщает, что Антиох I получил место хонуора во время хоровых состязаний в Дидиме. |
Clement of Alexandria quotes Leandrios saying that Cleochus, grandfather of the eponymous founder Miletus, was buried within the temple enclosure of Didyma. |
Климент Александрийский цитирует слова Леандрия о том, что Клеох, дед одноименного основателя Милета, был похоронен в храмовой ограде Дидимы. |
The ancient inscriptions of Didyma testify that many more buildings existed there in antiquity than the mentioned ones above. |
Древние надписи Дидимы свидетельствуют о том, что в древности здесь существовало гораздо больше зданий, чем упомянутые выше. |
The oracular procedure so well documented at Delphi is almost unknown at Didyma and must be reconstructed on the basis of the temple's construction. |
Процедура оракула, столь хорошо описанная в Дельфах, почти неизвестна в Дидиме и должна быть реконструирована на основе строительства храма. |
The ruins of Didyma are located a short distance to the northwest of modern Didim in Aydin Province, Turkey, whose name is derived from the ruins. |
Руины Дидимы находятся недалеко к северо-западу от современного Дидима в провинции Айдын, Турция, название которой происходит от руин. |
Older inscriptions from the 6th century BC show that beside Apollo, both Artemis and Hekate had been worshipped in Didyma. |
Более древние надписи, относящиеся к VI веку до н. э., показывают, что помимо Аполлона в Дидиме поклонялись и Артемиде, и Гекате. |
Pausanias was certain that it antedated the Ionic immigration by many years, being older even than the oracular shrine of Apollo at Didyma. |
Павсаний был уверен, что она на много лет опередила ионийскую иммиграцию, будучи даже старше оракула Аполлона в Дидиме. |
In Archaic times, even the architrave could be relief-decorated on Ionic temples, as demonstrated by the earlier temple of Apollo at Didyma. |
В архаические времена даже архитрав мог быть рельефно украшен на Ионических храмах, как показал более ранний храм Аполлона в Дидиме. |
More chapels or churches surely existed in Byzantine Didyma because it was the seat of a bishopric, but about this age little is known. |
Несомненно, в Византийской Дидиме было больше часовен или церквей, потому что она была резиденцией епископства, но об этой эпохе мало что известно. |
Afterwards the kings of Bithynia made donations to the Didymaion in the 2nd century BC and the Ptolemaic kings of Egypt in the first half of 1st century BC. |
Впоследствии цари Вифинии делали пожертвования Дидимеям во II веке до н. э. и египетским царям Птолемеев в первой половине I века до н. э. |
