Digests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abstracts, inventories, epitomes, summaries, sums, collections, overviews, totals, compendia, compendiums, synopses, tallies, albums, books, breviaries, briefs, lists, nutshells, pandects, sum ups, summary, accounts, anthologies, recapitulations, absorb
avoids, builds, collapses, details, elaborates, enlarges, expand, expands, expositions, lengthens, misapprehends, misinterprets, misunderstands, rejects, succumbs
Digests plural of digest.
You better not have rearranged my reader's digests. |
Тебе лучше не переставлять мои ридерз дайджесты. |
Lawyers in the land routinely used the mere digests of rulings in the form of subject- or alphabetically ordered registers. |
Юристы в стране обычно использовали простые дайджесты постановлений в форме предметных или алфавитно упорядоченных реестров. |
The enzyme lysozyme, found in human tears, also digests the cell wall of bacteria and is the body's main defense against eye infections. |
Фермент лизоцим, содержащийся в слезах человека, также переваривает клеточную стенку бактерий и является основной защитой организма от глазных инфекций. |
The constructs are made using recombinant DNA techniques, such as restriction digests, ligations and molecular cloning. |
Компания признала, что эти руководящие принципы являются внутренними, и заявила, что они будут обновлять свои публичные правила, чтобы отразить их. |
Пища лучше усваивается, если ее пожевать. |
|
As it does that, it digests the food, and then it uses that energy in its body to keep moving. |
При этом она переваривает пищу, получая энергию, которая даёт ей возможность плыть. |
Acrosin digests the zona pellucida and membrane of the oocyte. |
Акрозин переваривает zona pellucida и мембрану яйцеклетки. |
Since SHA-1 generates 160-bit digests, the digest is truncated to 128 bits before the version and variant bits are replaced. |
Поскольку SHA-1 генерирует 160-битные дайджесты, дайджест усекается до 128 бит перед заменой битов версии и варианта. |
CLOAD was not the first electronic periodical, however, because various ARPANET digests had been published as text files sent around the network since the early 1970s. |
Однако CLOAD не был первым электронным периодическим изданием, поскольку различные дайджесты ARPANET публиковались в виде текстовых файлов, рассылаемых по сети с начала 1970-х годов. |
These are examples of SHA-1 message digests in hexadecimal and in Base64 binary to ASCII text encoding. |
Это примеры дайджестов сообщений SHA-1 в шестнадцатеричном и двоичном кодировании Base64 в кодировке ASCII. |
This is done by inhibiting peptidoglycan synthesis with antibiotics or treating the cells with lysozyme, an enzyme that digests cell walls. |
Это делается путем ингибирования синтеза пептидогликанов антибиотиками или обработки клеток лизоцимом, ферментом, который переваривает клеточные стенки. |
Each stage digests food until it becomes suitable for use by the body. |
Каждая стадия переваривает пищу до тех пор, пока она не станет пригодной для использования организмом. |
A recently discovered carnivorous sponge that lives near hydrothermal vents hosts methane-eating bacteria, and digests some of them. |
Недавно обнаруженная плотоядная губка, живущая вблизи гидротермальных источников, содержит питающиеся метаном бактерии и переваривает некоторые из них. |
MD5 digests have been widely used in the software world to provide some assurance that a transferred file has arrived intact. |
Дайджесты MD5 широко используются в мире программного обеспечения, чтобы обеспечить некоторую уверенность в том, что переданный файл прибыл в целости и сохранности. |
The origin and authenticity of the file received may be checked by digital signatures or by MD5 or other message digests. |
Происхождение и подлинность полученного файла могут быть проверены с помощью цифровых подписей или MD5 или других дайджестов сообщений. |
Интеллект атрофирован, потому что человек более не переваривает пищи. |
|
Top-posting is viewed as seriously destructive to mailing-list digests, where multiple levels of top-posting are difficult to skip. |
Топ-постинг рассматривается как серьезно разрушительный для дайджестов списков рассылки, где трудно пропустить несколько уровней топ-постинга. |
This process releases the hyaluronidase that digests the matrix of hyaluronic acid in the vestments around the oocyte. |
Этот процесс высвобождает гиалуронидазу, которая переваривает матрикс гиалуроновой кислоты в оболочках вокруг яйцеклетки. |
For example, pectinase which digests middle lamella among plant cells. |
Например, пектиназа, которая переваривает среднюю пластинку среди растительных клеток. |
Under the calm water lies a veritable factory... where this ultimately linked richness and diversity... patiently filters the water and digests all the pollution. |
Под этими тихими водами расположены настоящие фабрики, где растения и микроорганизмы усердно фильтруют воду... и отделяют загрязняющие вещества. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
These manipulations are carried out using recombinant DNA techniques, such as restriction digests, ligations and molecular cloning. |
Эти манипуляции проводятся с использованием методов рекомбинантной ДНК, таких как рестрикционные переваривания, лигирование и молекулярное клонирование. |
Your blood still circulates and your stomach digests, while you yourself have gone through the whole psychological preparation for death - and lived through death itself. |
Ещё что-то там в тебе кровообращается или пищеварится - а ты уже, психологически, прошёл всю подготовку к смерти. И пережил саму смерть. |
Restriction digests are frequently used to analyse purified plasmids. |
Рестрикционные дайджесты часто используются для анализа очищенных плазмид. |
