Analyse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- analyse [ˈænəlaɪz] гл
- анализировать, разбирать, проанализировать, разобрать(analyze, parse)
- analyse information – анализировать информацию
- analyse the situation – проанализировать ситуацию
- исследовать(explore)
-
- analyze [ˈænəlaɪz] гл
- анализировать, проанализировать, детально анализировать(analyse)
- analyze data – анализировать данные
- analyze trends – проанализировать тенденции
- разбирать, разобрать(disassemble)
- рассматривать, исследовать, рассмотреть, изучить(examine, explore)
- analyze things – рассматривать вещи
- подвергать анализу
-
verb | |||
анализировать | analyze, dissect, decompose, anatomize, decompound, break down | ||
разбирать | make out, dismantle, analyze, sort, sort out, handle | ||
продумывать | think over, analyze, analyse | ||
разлагать | decompose, corrupt, disintegrate, resolve, dissolve, demoralize |
- analyse гл
- examine · dissect
- study
- parse · disassemble
- analyze гл
- examine · dissect
- study
- take apart · parse · disassemble · dismantle
- psychoanalyze
verb
- examine, inspect, survey, study, scrutinize, look over, investigate, explore, probe, research, go over (with a fine-tooth comb), review, evaluate, break down, dissect, anatomize
- psychoanalyze, psychoanalyse
- break down, take apart, dissect
- canvas, study, examine, canvass
synthesise, scan through, synthesize, assume, conjecture, dip into, discard, dismiss, disregard, dogmatic, form a theory, form theories, formulate a theory, give a quick look, guess, have a shufti, hypothecate, hypothesize, ignore, imagine, let's say, look away, make guesses, make suppositions, muse
Analyse examine methodically and in detail the constitution or structure of (something, especially information), typically for purposes of explanation and interpretation.
The project will also analyse alternatives to detention and improvements in detention statistics. |
В рамках проекта будет также проанализирован вопрос об альтернативных задержанию видах обращения и вопросы улучшения статистики задержания. |
A company applying such a remuneration policy should review salary surveys that analyse non-financial benefits. |
Компания, применяющая такую политику вознаграждения, должна пересмотреть обследования заработной платы, которые анализируют нефинансовые выгоды. |
In a flashback prior to the eviction explaining how Christie saved herself and evicted Analyse. |
Во флэшбэке перед выселением объяснялось, как Кристи спасла себя и выселила его. |
We must go further to analyse the reasons for the current impasse and attempt to remove those impediments. |
Мы должны продвинуться вперед в нашем анализе причин возникшего в настоящее время тупика и попытаться устранить существующие препятствия. |
Или проанализируйте его несчастливое детство. |
|
The following pages review and analyse certain factors that are known to have a significant influence on both the extent and specific patterns of drug trafficking. |
Ниже перечисляются и анализируются некоторые факторы, которые, как известно, оказывают существенное влияние на масштабы и характер оборота наркотиков. |
The data obtained from both tests were compared in order to analyse the flow rates. |
Данные, полученные в ходе обоих испытаний, были сопоставлены для анализа скорости потока. |
This convergence criterion is named after Augustin-Louis Cauchy who published it in his textbook Cours d'Analyse 1821. |
Этот критерий сходимости назван в честь Огюстена-Луи Коши, который опубликовал его в своем учебнике Cours d'Analyse 1821. |
It absorbs air particles and takes a forensic sample we can analyse. |
Он фильтрует воздух и собирает частицы для криминалистического анализа. |
He had to analyse death as a new and unexpected factor in his life. |
Смерть как внезапный и новый фактор своей жизни он должен был проанализировать. |
When we look at an apple, for example, we see an apple, and we can also analyse a form of an apple. |
Когда мы смотрим на яблоко, например, мы видим яблоко, и мы также можем проанализировать форму яблока. |
By mapping these to a time scale, scientists can analyse the fluctuations over time and make predictions for the future. |
Сопоставляя их во временной шкале, ученые могут анализировать флуктуации во времени и делать прогнозы на будущее. |
One method that has been developed in order to analyse degraded DNA samples is to use miniSTR technology. |
Один из методов, который был разработан для анализа деградированных образцов ДНК, заключается в использовании технологии miniSTR. |
If we could analyse the technology of this device, it might be possible to engineer a weapon to use against these warriors. |
Если мы смогли бы изучить технологию этого устройства, то возможно смогли бы спроектировать оружие чтобы использовать против этих воинов. |
Electrical engineers analyse systems in electronics. |
Инженеры-электрики анализируют системы в электронике. |
These 'short read' NGS systems are particularly well suited to analyse many relatively short stretches of DNA sequence, as found in human exons. |
Эти системы короткого считывания NGS особенно хорошо подходят для анализа многих относительно коротких отрезков последовательности ДНК, обнаруженных в экзонах человека. |
Mathematicians, conversely, have sought to interpret and analyse art through the lens of geometry and rationality. |
Математики же, напротив, стремились интерпретировать и анализировать искусство через призму геометрии и рациональности. |
The vote starts flipping to evict Analyse after Christie talks with Michie about targeting Nick for future weeks. |
У меня все еще складывается впечатление, что вы пытаетесь вращать вещи, в том смысле, что обычное кажется маргинальным, а маргинальное-обычным. |
Two more graphs, attempting to analyse vandalism levels before and after flagged revisions. |
Еще два графика, попытка проанализировать уровни вандализма до и после отмеченных изменений. |
Observe and analyse the results. |
Наблюдайте и анализируйте результаты. |
I must constantly analyse. |
Я должна постоянно анализировать. |
On Day 59, Michie nominated Analyse and Christie for eviction. |
На 59 - й день Мичи выдвинул кандидатуру Кристи и Кристи на выселение. |
Она как будто хотела и его испытать, и себя изведать. |
|
In 1960, Sir Edmund Hillary mounted an expedition to collect and analyse physical evidence of the Yeti. |
В 1960 году сэр Эдмунд Хиллари организовал экспедицию для сбора и анализа вещественных доказательств существования йети. |
It is also important to analyse the environmental benefits of removing trade restrictions and distortions. |
Важно также производить анализ экологических выгод, связанных с ликвидацией ограничений и перекосов в области торговли. |
In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists. |
В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными. |
To give a comprehensive picture of these factors, this section will analyse the situation of due process. |
Для того чтобы всесторонне проанализировать эти факторы, в настоящем разделе рассматривается положение в области обеспечения надлежащей правовой процедуры. |
The machine was designed to analyse 3-rotor, not 4-rotor traffic. |
Машина была разработана для анализа 3-роторного, а не 4-роторного движения. |
An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms. |
Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов. |
Can we not analyse it? |
Мы можем не анализировать это? |
We get acquainted with the area, we survey the entries and exits and analyse the situation. |
Ознакомление с местностью, запись приходов и уходов, анализ ситуации. |
It was suggested that the Secretariat analyse the issues at hand and propose solutions. |
Секретариату было предложено проанализировать эти проблемы и предложить меры для их решения. |
It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context. |
Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста. |
Introducing the door numbers makes the problem easer to analyse. |
Введение номеров дверей облегчает анализ этой проблемы. |
His experience of 15 to 16 years in the industry taught him to analyse the pulse of the audience and give them what they want. |
Его опыт работы в индустрии от 15 до 16 лет научил его анализировать пульс аудитории и давать ей то, что она хочет. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The concept of normal convergence was first introduced by René Baire in 1908 in his book Leçons sur les théories générales de l'analyse. |
Понятие нормальной конвергенции впервые было введено Рене Бером в 1908 году в его книге Leçons sur les théories générales de l'analyse. |
We're here to analyse the situation and ask whether our society is shifting fundamentally. |
Мы здесь, чтобы проанализировать ситуацию и понять, не меняется ли наше общество фундаментально. |
It would also be useful to collect and analyse data on tax expenditures. |
Целесообразно было бы также осуществлять сбор и анализ данных о расходовании налоговых поступлений. |
The analyses are of Orientalism in European literature, especially French literature, and do not analyse visual art and Orientalist painting. |
Анализируется ориентализм в европейской литературе, особенно во французской литературе, и не анализируется изобразительное искусство и Ориенталистская живопись. |
Targeting advertising is not a process performed overnight, it takes time and effort to analyse the behavior of consumers. |
Таргетинг рекламы - это не одномоментный процесс, он требует времени и усилий для анализа поведения потребителей. |
These each had a mathematical model assigned in order to analyse the population movements of the host–parasite groupings. |
У каждого из них была своя математическая модель, предназначенная для анализа движения популяций группировок паразитов–хозяев. |
However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly. |
Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие. |
It also enables researchers to group and analyse the creation, persistence and interpretation of joke cycles around a certain character. |
Это также позволяет исследователям группировать и анализировать создание, сохранение и интерпретацию циклов шуток вокруг определенного персонажа. |
To meet these demands, commercial tools appeared which allowed examiners to recover phone memory with minimal disruption and analyse it separately. |
Для удовлетворения этих требований появились коммерческие инструменты, которые позволили экспертам восстанавливать память телефона с минимальными нарушениями и анализировать ее отдельно. |
As a final indicator of hunger, we analyse its most extreme form: starvation. |
В качестве предельного показателя голода мы рассматриваем его экстремальное проявление - голодное истощение. |
In response to a question a few weeks ago, I decided to analyse the number of questions asked and answered on the Ref Desk. |
В ответ на вопрос, заданный несколько недель назад, я решил проанализировать количество вопросов, которые были заданы и на которые были даны ответы на столе рефери. |
have to be in the 2005 Nature' article analyse. |
это должно быть в статье 2005 года Nature' analyse. |
On Day 51, by a vote of 6–2, with Analyse and Christie casting the only votes for Michie, Jack was evicted and became the first jury member. |
На 51-й день после голосования 6-2 голосов, когда за Мичи отдали свои голоса только Кристи и Алекс, Джек был изгнан и стал первым членом жюри. |
Mark Featherstone and Shaun Kimber analyse the film within its national and historical context and through examining its production history. |
Марк Фезерстоун и Шон Кимбер анализируют фильм в его национальном и историческом контексте, изучая историю его производства. |
During the 2015 Formula 1 testing period, the Red Bull RB11 car was painted in a scheme intended to confound rival teams' ability to analyse its aerodynamics. |
Во время тестового периода Формулы-1 2015 года автомобиль Red Bull RB11 был окрашен в схему, предназначенную для того, чтобы сбить с толку способность соперничающих команд анализировать его аэродинамику. |
Nonetheless, our country will be ready to analyse any other proposal that might be submitted aimed at limiting the absolute individual veto. |
Тем не менее наша страна будет готова рассмотреть любое другое предложение, которое, возможно, будет представлено, направленное на ограничение абсолютного индивидуального права вето. |
For instance, different phases of optimization may analyse one expression many times but only analyse another expression once. |
Например, различные фазы оптимизации могут анализировать одно выражение много раз, а другое-только один раз. |
- carefully analyse - тщательно анализировать
- systematically analyse - систематически анализировать
- analyse and optimise - анализа и оптимизации
- analyse systematically - систематически анализировать
- analyse your situation - анализировать ситуацию
- r&r analyse - г & г анализировать
- statistically analyse - статистический анализ
- analyse spatial relationships - анализировать пространственные отношения
- analyse opportunities - проанализировать возможности
- which will analyse - который будет анализировать
- analyse separately - анализировать отдельно
- detect and analyse - выявления и анализа
- analyse view - анализировать вид
- analyse data - анализировать данные
- we analyse - мы анализируем
- analyse statistics - анализ статистики
- analyse needs - анализировать потребности
- deeply analyse - глубоко проанализировать
- analyse environmental - анализ окружающей среды
- analyse demographic - анализировать демографические
- it is necessary to analyse - необходимо проанализировать
- the need to analyse - необходимость анализа
- to analyse the importance - проанализировать важность
- analyse the results - анализировать результаты
- compile and analyse - собирать и анализировать
- analyse in depth - анализировать глубину
- analyse the implementation - анализ реализации
- analyse the differences - проанализировать различия
- analyse the scene - разлагать изображение
- I must constantly analyse - Я должен постоянно анализировать