Disciple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Disciple - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ученик
Translate
амер. |dɪˈsaɪpl| американское произношение слова
брит. |dɪˈsʌɪp(ə)l| британское произношение слова

  • disciple [dɪˈsaɪpl] сущ
    1. ученикм, ученицаж
      (pupil)
      • beloved disciple – возлюбленный ученик
    2. последовательм, приверженецм, адептм
      (follower, adept)
      • disciples of jesus – последователи иисуса
    3. апостолм
      (apostle)
    4. ученик Иисуса, ученик Христа

noun
ученикdisciple, pupil, apprentice, learner, schoolboy, scholar
апостолapostle, disciple
последовательfollower, disciple, adherent, cohort, pursuivant
адептadherent, follower, disciple
сторонникsupporter, advocate, proponent, adherent, believer, disciple

  • disciple сущ
    • pupil · student · apostle · apprentice · scholar · learner · schoolboy
    • acolyte · adherent · follower

noun

  • apostle, follower
  • follower, adherent, believer, admirer, devotee, acolyte, votary, pupil, student, learner, upholder, supporter, advocate, proponent, apologist
  • adherent

  • disciple сущ
    • mentor · preceptor

mentor, preceptor

Disciple a personal follower of Jesus during his life, especially one of the twelve Apostles.



He was ordained on 18 June 1939 and got the monk name Placid after Saint Placidus, a disciple of Saint Benedict on Monte Cassino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рукоположен 18 июня 1939 года и получил монашеское имя Плацид в честь святого Плацида, ученика святого Бенедикта на Монте-Кассино.

Jens, my trusty disciple, our vision has come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюк, ученик мой, мечты наши реальностью стали.

At the time of his death he was the last surviving direct disciple of Ramakrishna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти он был последним оставшимся в живых прямым учеником Рамакришны.

During his illness he was served by Kalyanananda, a direct disciple of Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время болезни ему служил кальян-Ананда, прямой ученик Вивекананды.

Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии.

Yet another hypothesis is that it is eponymous, with the founder of the school being Charvaka, a disciple of Brihaspati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна гипотеза заключается в том, что она носит одноименный характер, а основателем школы является Чарвака, ученик Брихаспати.

Owing to deceitful dealings on the part of his partners, he closed the business and migrated to Dehra Dun, where he remained as a disciple of Swami Rama Tirtha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за лживых сделок со стороны своих партнеров он закрыл бизнес и переехал в Дехра Дун, где остался учеником Свами рамы Тиртхи.

'And was there a connection with The Disciple killings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть ли здесь связь с убийствами Подражателя?

I have requested an interview with the first disciple to make these matters known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я попросил Первого Апостола о встрече, чтобы довести это до его сведения.

Prus, a disciple of Positivist philosophy, took a strong interest in the history of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прус, ученик позитивистской философии, очень интересовался историей науки.

Aldham was an early disciple of George Fox, with whom he was instrumental in establishing the Balby meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдхэм был ранним учеником Джорджа Фокса, с которым он сыграл важную роль в организации встречи Балби.

Another disciple was expelled for eating with him, starting a chain of further expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой ученик был изгнан за то, что ел вместе с ним, что положило начало цепи дальнейших изгнаний.

Modern Kuchipudi tradition believes that Tirtha Narayana Yati and his disciple an orphan named Siddhendra Yogi founded and systematized the art in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная традиция Кучипуди считает, что Тиртха Нараяна Яти и его ученик сирота по имени Сиддхендра йоги основали и систематизировали это искусство в 17 веке.

His disciple returns, having not found food, and, upon discovering what the bodhisattva has done, rejoices in his good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученик возвращается, не найдя пищи, и, узнав, что сделал бодхисатва, радуется своему доброму поступку.

just as one of the women, she's not a disciple, she's just a very marginal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не ученица, а маргинальный персонаж.

Is your home's last appraiser considered a disciple of your religion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш последний оценщик следует вашей религии?

In the late 1960s H.W.L Poonja formed a new family with his Belgian disciple, Ganga Mira and their daughter, Mukti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов Х. У. Л. Понджа создал новую семью со своим бельгийским учеником Гангой Мирой и их дочерью Мукти.

I met this young disciple in the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил в монастыре юного послушника.

He received initiation in February 1937 from Swami Vijnanananda, a direct disciple of Sri Ramakrishna, and subsequently joined the Ramakrishna Order in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил посвящение в феврале 1937 года от Свами Виджнянанды, прямого ученика Шри Рамакришны, и впоследствии присоединился к ордену Рамакришны в 1947 году.

He claims to have gotten some of his information from the disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что получил некоторую информацию от своего ученика.

Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин

I like Paul the disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится апостол Павел.

Now, if I was a disciple of the eminent Sigmund Freud...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, будь я учеником знаменитого Зигмунда Фрейда...

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

Only he who meditates can realize truth, said the Guru, as he continued to study Berenice, until at last he added: Yes, I will take you as a disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь тот, кто способен созерцать, способен познать истину, - сказал гуру, зорко вглядываясь в Беренис. Помолчав немного, он добавил: - Да, я приму тебя.

The last three subjects were completed, after Bashyazi's death, by his disciple, Caleb Afendopolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три предмета были закончены после смерти Башиязи его учеником Калебом Афендополо.

At the age of 51 she took up the study of the Dao and herself became a disciple of Wang Chongyang, serving as a Taoist priestess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 51 года она занялась изучением Дао и сама стала ученицей Ван Чунъяна, служа даосской жрицей.

Theodora was also taught by Damascius, who was another disciple of Isidore and the last head of the Neoplatonic school in Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах.

A collection of questions addressed to him by a disciple and his responses are found in the Pahlavi Rivayat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание вопросов, адресованных ему учеником, и его ответы можно найти в Пехлеви риваят.

My father would have wanted me to help his favorite disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец хотел бы, чтобы я помогала его любимой ученице.

Carroll is truly a disciple of all that is evil, and so I say to you, Joe Carroll, your followers, every step you take brings you closer to the fiery furnaces of Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэррол действительно апостол всего этого зла, и я обращаюсь к тебе, Джо Кэролл, к твоим последователям, каждый поступок, который вы совершаете, приближает вас к огненным печам Ада.

Peter's faith in God was so steadfast that Jesus called Peter the rock-the unwavering disciple on whose shoulders Jesus would build his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Петра была настолько твердой, что Христос называл его Камнем. Это был преданный ученик, на плечах которого Спаситель намеревался воздвигнуть свою церковь.

He studied with Sir Pratap Pawar, later becoming his disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился у сэра Пратапа Павара, позже став его учеником.

A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает.

Did you get anything on The Disciple?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раскопал что-нибудь по Подражателю?

The danger here is so subtle that much care must be taken by a disciple in self-analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность здесь настолько тонка, что ученик должен быть очень осторожен в самоанализе.

According to Schramm, these views were indirectly influenced by the work of Ernst Haeckel and his disciple, Wilhelm Bölsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Шрамма, на эти взгляды косвенно повлияли работы Эрнста Геккеля и его ученика Вильгельма Бельше.

Socrates takes Dan to a café, owned by his former disciple, Joseph, who serves simple food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ ведет Дэна в кафе, принадлежащее его бывшему ученику Джозефу, который подает простую еду.

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

In 1893 Swamikal met his second disciple, Theerthapada, a Sanskrit scholar and an expert in treating snakebites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году Свамикал познакомился со своим вторым учеником, Теертхападой, знатоком санскрита и специалистом по лечению укусов змей.

Yinxi was accepted by Laozi as a disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иньси был принят Лао-Цзы в ученики.

I am the lord's disciple!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я последователь божий!

He even varied the way he taught the Kriya Yoga practice to each disciple, depending on their individual spiritual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже менял способ обучения практике крийя-йоги для каждого ученика, в зависимости от их индивидуальных духовных потребностей.

In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы убить Апостола. демону потребуется фактор мотивации.

The village is said to be named for St. Cearnock, a disciple of St. Ninian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что деревня названа в честь святого Сирнока, ученика святого Ниниана.

21 His sole student is Charanko as he had a former disciple named Garo who beat down his other students until they quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 его единственный ученик-Чаранко, так как у него был бывший ученик по имени Гаро, который избивал других его учеников, пока они не уволились.

My father might not approve, but I'm no longer his disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не одобрил бы этого, но я больше не его ученик.

He is also honoured as a successor to Mahāmoggallāna, the Buddha's disciple foremost for his supernatural attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также почитается как преемник Махамоггалланы, ученика Будды, выдающегося своими сверхъестественными достижениями.

He writes about how he came to Hōnen's teachings in the year 1201 and feels he has remained his disciple ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет о том, как пришел к учению Хонэна в 1201 году, и чувствует, что с тех пор остается его учеником.

The essential thrust of Krishna's sayings, uttered to a beloved disciple, sometimes seems to coincide with Jesus or the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной смысл высказываний Кришны, обращенных к любимому ученику, иногда кажется совпадающим с Иисусом или Библией.

You are a strong, young disciple of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильная, молодая последовательница Бога.

Simon, my son, my 12th disciple,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САймон, мой сын, мой двенадцатый апостол.

As second disciple, you should know better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты Второй Апостол и должен знать это как никто другой!

According to one disciple biographer, he was born in 1529, while according to another biographer it was 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному биографу-ученику, он родился в 1529 году, в то время как согласно другому биографу-в 1607 году.



0You have only looked at
% of the information