Entitlement to claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
time entitlement - время право
entitlement to benefits for - право на получение льгот
entitlement to payment - право на получение оплаты
entitlement issues - дающие право вопросы
inheritance entitlement - наследование право
greater entitlement - больше прав
entitlement arose - право возникало
entitlement of a member - Право члена
its entitlement to - его право на
sick leave entitlement - больничное право
Синонимы к entitlement: claim, dispensation, prerogative, privilege, right, permission
Антонимы к entitlement: restriction, ban, prohibition, veto, disapproval, refusal, interdiction, rejection, denial, disadvantage
Значение entitlement: the fact of having a right to something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be able to say that - чтобы быть в состоянии сказать, что
is unlikely to be able to - вряд ли будет в состоянии
i need to get to the hospital - Мне нужно, чтобы попасть в больницу
i just need to talk to you - Мне просто нужно поговорить с вами
i don't want to go to bed - я не хочу ложиться спать
you need to learn to let - вам нужно научиться отпускать
in proportion to their contribution to - пропорционально их вкладу в
have to go to school - должны пойти в школу
to go to the restaurant - пойти в ресторан
to starve to death - голодать до смерти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
warranty claim - гарантийная рекламация
valid claim - обоснованная претензия
a claim for injunction - требование о предписанию
reasonably claim - обоснованно утверждать,
claim by third parties - претензии со стороны третьих лиц
cassation claim - кассационная жалоба
dispute or claim arising - спор или требование, возникающие
response to a claim - ответ на претензии
total claim amount - Общая сумма претензии
claim the child - требовать ребенка
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
I don't claim that's true, but that is one of the oldest internet pieces of trivia I know, apart from a duck's quack does not echo and no-one knows why. |
Я не утверждаю, что это правда, но это один из самых древних фактов из интернета, которые я знаю, не считая кряканья утки, которое не имеет эха, и никто не знает почему. |
They claim that Garden Gnomes deserve the same freedom that any other living creature would have. |
Они утверждают, что садовые гномы заслуживают такой же свободы, как и любое другое живое существо. |
You have been charged as a confederate spy, yet you claim innocence? |
Тебя обвиняют в шпионаже в пользу конфедератов, и ты утверждаешь, что невиновен? |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs. |
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей. |
They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich. |
Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе. |
Subject to agreement between the parties, work performed on a day off may be compensated by the addition of a day to the worker's annual leave entitlement. |
Работа в выходной день может компенсироваться по соглашению сторон присоединением другого дня к ежегодному отпуску. |
Contribution on water entitlements and community-based approaches to water management. |
Представлены материалы, касающиеся прав на водопользование и общинных подходов к управлению водными ресурсами. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
Deeming it unfounded, it rejected the claim of procedural irregularity invoked by the applicants. |
Сочтя его лишенным основания, он не признал факта процессуальных нарушений, на которое ссылались истцы. |
But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground. |
Но как жест на пути к миру и лучшему будущему это безусловно позволит Японии претендовать на моральное превосходство. |
Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk for a handbag. |
Путанные рассуждения о честолюбии и наконец один лишь прямой вопрос, который привел нас к впечатляющему выводу, что он в состоянии отличить сокола от пеликана |
Dinah didn't claim any dependents when she filed her tax returns. |
Дайна не сообщала ни о каких иждивенцах, когда заполняла налоговую декларацию. |
Она такая большая, что может требовать права на иждивение. |
|
Entitlement to all privileges of the club. |
Все привилегии клуба. |
Only when probate is granted, and the Deed of Entitlement... |
Только после утверждения завещания... |
The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs. |
Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения. |
Citizenship is not an entitlement program. |
Гражданство - не программа предоставления прав. |
Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life. |
Ты проработал у нас год и согласно правилам компании сможешь получать по 65 центов в месяц до конца жизни. |
Social security's an entitlement. That's what the people who get their checks every month think. |
Соц. защита - это ключ ко всему так думают те, кто каждый месяц получают свой чек. |
Obviously we have to look at entitlement reform. |
Очевидно мы должны обратиться к правовой реформе. |
Он может пожаловаться городскому солиситору, если захочет. |
|
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
I'll have you know that I cannot make a damage claim this early into my new job. |
Я не могу заявлять о повреждении, едва начав работать на новом месте. |
They claim he's out of the country. |
Они уверяют, что его нет в стране. |
He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to. |
Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя. |
He had brought her here and now he had come to claim this place. |
Он привёл её сюда, а теперь пришёл заявить своё право на место в доме. |
Camelot's claim to the lands of Gedref has long been in dispute. |
Камелот претендует на земли из Гедреф, уже давно идет спор. |
Вы утверждаете, что вы - третья невинная сторона. |
|
Я уже не могу говорить о морали. |
|
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests. |
Его первоначальные бумаги еще не были обработаны, и мы можем утверждать, что он представляет угрозу для наших национальных интересов. |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Also on what grounds do you claim that Steadman has no teaching qualification? |
Кроме того, на каком основании Вы утверждаете, что Стедман не имеет педагогической квалификации? |
Although various hydrates have been reported over the years, and some suppliers even claim to stock them, only the tetrahydrate and pentahydrate actually exist. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о различных гидратах, и некоторые поставщики даже утверждают, что они есть на складе, на самом деле существуют только тетрагидрат и пентагидрат. |
The claim that the shape of the Nautilus shell is related to the golden ratio seems unsubstantiated - what is the connection? |
Утверждение, что форма раковины наутилуса связана с золотым сечением, кажется необоснованным. |
The final claim tally was 10 SeaCobras and 6 Mi-25s destroyed. |
По последним данным, было уничтожено 10 Сикобр и 6 Ми-25. |
Он предъявил официальное требование норвежскому королю Хаакону. |
|
During a visit to Venezuela, Dominica Prime Minister Roosevelt Skerrit, in June 2006, stated that Aves Island belongs to Venezuela, ending the territorial claim. |
Во время визита в Венесуэлу премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит в июне 2006 года заявил, что остров Авес принадлежит Венесуэле, прекратив территориальные притязания. |
What could be considered a wage was specifically defined, and entitlement to sue for back wages was granted. |
То, что можно считать заработной платой, было конкретно определено, и было предоставлено право подать в суд на возврат заработной платы. |
There's no reasonable claim to be made for any health concerns at all, and the claim is just a POV. |
Там нет никаких разумных претензий, чтобы быть сделано для каких-либо проблем со здоровьем вообще, и заявление является просто POV. |
Upon learning this, Temüjin returned home to claim his father's position as chief. |
Узнав об этом, Темуджин вернулся домой, чтобы занять место своего отца в качестве вождя. |
Seeing that I have added another image of nudity to the pregnancy page I have no idea how people can claim I wish to reduce nudity? |
Видя, что я добавила еще одно изображение наготы на страницу беременности, я понятия не имею, как люди могут утверждать, что я хочу уменьшить наготу? |
The documentary discusses the descendants of George Plantagenet, Duke of Clarence, and their claim to the throne of England. |
В документальном фильме рассказывается о потомках Георга Плантагенета, герцога Кларенса, и об их притязаниях на английский престол. |
In 2001, ASCII text of all 28 volumes was published on Encyclopædia Britannica Eleventh Edition by source; a copyright claim was added to the materials included. |
В 2001 году ASCII-текст всех 28 томов был опубликован в одиннадцатом издании Encyclopædia Britannica по источнику; к включенным материалам была добавлена претензия на авторское право. |
Others claim that the process of specialisation is in itself a special case of scientific revolutions. |
Другие утверждают, что процесс специализации сам по себе является частным случаем научных революций. |
Your claim that no one else seems to be aware of the info I presented above on Tut is absurd. |
Ваше утверждение, что никто другой, кажется, не знает о той информации, которую я представил выше на Tut, абсурдно. |
I don't claim that Bulgarians are Turks. |
Я не утверждаю, что болгары-турки. |
The claim may be waived if the creditor renounces his claim by a contract with the debtor. |
От требования может быть отказано, если кредитор отказывается от своего требования по договору с должником. |
Newspapers and TV do not use the fact that another paper has published a claim to allow them to use that claim. |
Газеты и телевидение не используют тот факт, что другая газета опубликовала претензию, чтобы позволить им использовать эту претензию. |
The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept. |
Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны. |
In general I believe that omitting a claim entirely is better than citing an unproven claim which is refuted by someone else. |
Вообще я считаю, что полностью опустить утверждение лучше, чем цитировать недоказанное утверждение, которое опровергается кем-то другим. |
The minimum holiday entitlement is now 28 days per year, but that can include public holidays, depending on the employee's contract. |
В настоящее время минимальный отпуск составляет 28 дней в году, но он может включать и праздничные дни, в зависимости от контракта работника. |
Metronome's claim to fame is that they travelled from the future—The year 2005, to be exact. |
Метроном претендует на известность тем, что они путешествовали из будущего—2005 года, если быть точным. |
Some organisations claim to be chivalric orders but are actually private membership organisations that have not been created by a state or a reigning monarch. |
Некоторые организации претендуют на рыцарские ордена, но на самом деле являются частными членскими организациями, которые не были созданы государством или правящим монархом. |
They claim that Democrats have generally become more moderate in religious views whereas Republicans have become more traditionalist. |
Они утверждают, что демократы в целом стали более умеренными в религиозных взглядах, в то время как республиканцы стали более традиционалистскими. |
This grant was in conflict with the Dutch claim for New Netherland, which included parts of today's Pennsylvania. |
Этот грант противоречил голландским требованиям на новые Нидерланды, которые включали в себя часть нынешней Пенсильвании. |
The largest contributors to corruption are entitlement programs and social spending schemes enacted by the Indian government. |
Наибольший вклад в коррупцию вносят программы предоставления льгот и схемы социальных расходов, принятые индийским правительством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitlement to claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitlement to claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitlement, to, claim , а также произношение и транскрипцию к «entitlement to claim». Также, к фразе «entitlement to claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
