Feasted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
partied, banqueted, ate, entertained, feted, dined, holidayed, lunched, treated, feed, regaled, banquet, caroused, orgied, overate, wassailed, wined and dined, delighted, devour, entertain lavishly, treat, wine and dine, celebrated, consumed, feast
abstain, abstained, agony, appy, bother, depress, desolate, discomfort, discourage, disquiet, disregarded, distress, fast, fasted, ignored, melancholy, pain, sad, slight, snack food, snacked, sorry, torment, torture, trivial
Feasted of Feast.
Gentlemen openly regretted the twenty francs given at the collection; they were indignant that those upstairs should have feasted without paying anything. |
Мужчинам стало жаль пожертвованных двадцати франков; они были злы на тех, кто попировал тут, наверху, а потом ушел, не заплатив. |
They feasted on special foods, and sometimes required sacrifices of food, beverage, and sacred objects to be made by human beings. |
Они пировали особой пищей и иногда требовали, чтобы люди приносили в жертву пищу, напитки и священные предметы. |
Они поглощали ткани крысы. |
|
Taking a deep breath, Teabing feasted his eyes upon the engraving. He said nothing for a very long time. With each |
Затаив дыхание, Тибинг впился взглядом в надпись. Он довольно долго молчал. Время шло, и уверенность |
If the Queen of Years is unwilling to be feasted upon... |
Если Королева Лет не желает, чтобы ею пировали... |
You've traveled all corners of the world, seen monuments erected, feasted on the blood of history's most extraordinary men, but you've never found true peace. |
Ты побывал во всех уголках мира, видел возведение памятников, наслаждался кровью самых выдающихся людей в истории, но ты так и не нашел истинный покой. |
Which of us had slain him... no one could say for certain, so... we cut out his heart and all three of us... feasted on it together. |
Кто из нас умертвил его... нельзя было сказать с уверенностью, поэтому... мы вырезали его сердце и мы все трое... попировали им. |
When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh! |
И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть! |
After his monochrome exile and life in hospital, his eye feasted on the colours. |
После одноцветной ссылки, одноцветной больницы глаз пировал в красках. |
A cloud of buzzing insects feasted on his suppurating wounds. |
Целое облако жужжащих насекомых пировало на его гноящихся ранах. |
These men... these moneychangers... they have feasted for centuries on the fatted cow that was Europe. |
Эти люди... эти менялы веками питались от тучной коровы, которой была Европа. |
Philip feasted his eyes on the richness of the green leaves. |
Сочная зелень листвы радовала глаз. |
And there were ducks also, and ducks and blackbirds feasted to fatness on the ripe rice half unhusked by the sun. |
Были там утки, и утки и дрозды отъедались до тучности спелым рисом, наполовину вышелушенным солнцем. |
The youth received gifts, and the philetor along with the friends went away with him for two months into the countryside, where they hunted and feasted. |
Юноша получил подарки, и филетор вместе с друзьями уехал с ним на два месяца в деревню, где они охотились и пировали. |
Mingling their mumblings with his own mastications, thousands on thousands of sharks, swarming round the dead leviathan, smackingly feasted on its fatness. |
Присоединив свое чавканье к скрипу его жующих челюстей, сотни и тысячи акул, роившихся вокруг мертвого левиафана, пировали, со смаком вгрызаясь в его жирное тело. |
И что ты устроил пир для 1 1 тысяч плебеев на Марсовом поле. |
|
In Abdera, for example, a poor man was feasted and led around the walls of the city once before being chased out with stones. |
В Абдере, например, беднягу однажды пировали и водили вокруг городских стен, а потом выгнали оттуда с камнями. |
Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow; and they kept this up for days and nights together. |
Никто не работал, все праздновали - бедные и богатые, простолюдины и знатные, - пировали, плясали, пели, угощались вином, и такая гульба продолжалась несколько дней и ночей. |
В ту ночь Горбатый и я наслаждались говядиной и белкой. |
|
I have feasted so long on pain and sorrow. |
Я так долго угощался болью и печалью. |
Well, mosquitoes feasted on us. |
Хорошо, только москиты заели нас. |
Я полакомился многими умами, я вырос. |
|
On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London. |
Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон. |
Then the four companions sat down to table, made free with the remains of the meal, and feasted as if they had been hungry for a month. |
Тут уселись наши четверо приятелей за стол, принялись за остатки ужина и так наелись, как будто им предстояло голодать недели с три. |
In Massilia, a poor man was feasted for a year and then cast out of the city in order to stop a plague. |
В Массилии один бедняк пировал целый год, а затем был изгнан из города, чтобы остановить эпидемию чумы. |
They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river. |
Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки. |
They feasted on her flesh, but they saved her blood because it was so powerful. |
Они съели её плоть, но оставили кровь из-за её силы. |
Only after I've feasted my eyes on you, my dear Lady. |
Только после того, как нагляжусь на вас, моя дорогая леди. |
I've feasted on a bliss that most people never even know exists. |
Я испытывала блаженство, о котором люди даже и не могут подозревать. |
Of course they feasted on the piles, but when a pile rotted it was removed and replaced by a new one. |
Конечно, они грызут столбы, но истонченный столб заменяют новым. |
Many now alive, you remarked, well remembered persons who had not only seen the celebrated Roy M'Gregor, but had feasted, and even fought with him. |
Еще и теперь многие хорошо помнят людей, которые не только видели знаменитого Роя Мак-Грегора, но и пировали и даже сражались вместе с ним. |
The diptera larvae... the maggots... they feasted on the victim's flesh, died of the same poison before they morphed into flies. |
Личинки двукрылых червей... они пировали на теле жертвы, и умерли от того же яда, до того как успели превратиться в мушек. |
He quickly realised another thing, too. To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead. |
И другое стало ясно ему: а именно, что город чествует вместо него - самозваного принца Уэльского. |
As long as I had money, I feasted, I lead a mad and joyous life. |
Пока у меня были деньги, я кутил, безумствовал, вел разгульную жизнь! |
I saw the hall where MacNeil feasted... and the dungeon and the thickness of the wall. |
Я видела зал, где праздновал МакНил... и подземелье, и толстую стену. |
