Ground rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ground rules - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные правила
Translate

noun
главное правилоground rule
основной принципkey, keystone, keynote, root principle, ground rule, foundation stone
- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • patch of ground - участок земли

  • lie of the ground - рельеф местности

  • to ground - К земле, приземляться

  • at ground level - на нулевой отметке

  • ground beacon - наземный маяк

  • ground-issued - заданный Землей

  • offset ground zero - отклонение эпицентра от цели

  • dry ground mica - слюда сухого размола

  • cede ground - сдавать позиции

  • ground part - донная часть

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.

- rules [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать


basic rules, basic norms, fundamental norms

Ground Rules a basic principle.



But first, there are a few ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала несколько правил.

I should have laid down some ground rules for her first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом я должен был установить несколько основных правил для нее.

The stand had terracing until the reopening of the ground in 2004, when it was replaced with seating in order to comply with league rules following the Taylor Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибуна была террасирована до повторного открытия площадки в 2004 году, когда она была заменена сидячими местами, чтобы соответствовать правилам лиги после доклада Тейлора.

I set the ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду устанавливать правила.

Before we start, why don't we jot down a few basic ground rules?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы начнем, почему бы нам не установить несколько основных правил?

Tags are descriptive labels that help set the ground rules for clubs, such as Mic required or No trash-talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги — описательные метки, задающие основные правила для клубов, например Нужен микрофон или Без оскорбительной лексики.

Now, have you laid out ground rules with Lily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы с Лили уже установили основные правила?

The support crew maintained the flight plan, checklists and mission ground rules, and ensured the prime and backup crews were apprised of changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный экипаж поддерживал план полета, контрольные списки и правила полета на земле, а также обеспечивал, чтобы основной и резервный экипажи были проинформированы об изменениях.

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

I guess we're going to have to discuss some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, пора обсудить правила поведения.

So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах?

Before proceeding further we need to establish the ground rules here, so as to avoid the whiff of hypocrisy and double standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем двигаться дальше, мы должны установить основные правила здесь, чтобы избежать запаха лицемерия и двойных стандартов.

I meant what I said about the ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о правилах, я имела в виду ровно то, что сказала.

Okay, here are the ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот основные правила.

Well, if you're going to stay, we'll need to lay down a few ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты собираешься остаться, мы должны будем установить несколько основных правил.

It would be nice for someone to set some ground rules here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если кто-то учредит для нас свод правил.

Before I allow Daniel to say anything, there are ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я разрешу Дэниэлу говорить что-либо, договоримся.

Okay, ground rules: no sponge baths, and definitely no enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, основные правила: никакого растирания губкой и уж точно никаких клизм!

You know, there are ground rules in families just like on this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях есть правила, так же, как и на этом корабле.

My name is Serafina Norvey, and before we get started, I'd like to set the ground rules for this mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Серафина Норви, и прежде чем мы начнем, я хотела бы задать основополагающие правила для этой медиации.

So what sort of ground rules do we want for removals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, какие основные правила мы хотим для удаления?

We would have to set up ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно установить клубные правила.

Okay, I think we need to lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я думаю, нам нужно установить несколько основных правил.

A few ground rules for this classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила поведения на уроке.

I want you all to have a good time, so let's down a few ground rules, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется чтобы все отдохнули на славу, так что установим основные правила.

The transition from the intermediate state to the ground state by emission of light is slow because of the selection rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход из промежуточного состояния в основное путем излучения света происходит медленно из-за правил отбора.

Now, before we get down to brass tacks, some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к делу, установим правила...

While we're at it, why don't we put ground rules in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы начали, давай установим правила.

So I want to lay down a few ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу установить несколько основных правил.

No, you're the one who set the ground rules when you came after me, Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не ты устанавливал правила, когда пришел за мной, Бен.

Almost 85% indicated that no relationship talk was initiated and 73% indicated no discussion of relationship ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 85% указали, что никаких разговоров о взаимоотношениях не было начато, а 73% указали, что не обсуждали основные правила взаимоотношений.

You're just spitting in the face of my ground rules. I'm out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарушаешь мои правила. Я ухожу.

I was just thinking, I don't know, maybe we could institute some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал, даже не знаю, может, введем основные правила.

If you've come to argue about your ground rules again, I think you're going to be sorely disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снова пришел обосновывать свои правила, думаю, тебя ждет жестокое разочарование.

Well, he came by to discuss the ground rules of the debate with the congressman, I was handling the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал обсудить основные правила дебатов с конгрессменом, я разруливал ситуацию.

These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры представляют собой явные удары по демократическим правилам игры и приведут египтян к новой диктатуре.

Ms. Greene wants to establish some ground rules before she comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем выйти, мисс Грин хотела бы установить кое-какие правила.

By the way, Drew has some ground rules and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, у Дрю есть некоторые правила и...

Okay, I want to lay down some ground rules for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я хочу установить некоторые основные правила на сегодняшнюю ночь.

Because those are the real ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что таковы истинные правила игры.

Perhaps we should establish some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно установить некоторые основные правила.

Now, a few ground rules for the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь парочка правил на этот вечер.

According to the undated memorandum, the ground rules for intelligence sharing between the NSA and the ISNU were laid out in March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недатированному меморандуму, основные правила обмена разведданными между АНБ и ИСНУ были установлены в марте 2009 года.

He had, after all, worked in Lewisham's housing department for a time, and must have been well aware of the ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он уже некоторое время работал в жилищном отделе Люишема и, должно быть, хорошо знал основные правила.

Basic rules prohibit leaping off the ground while throwing, holding the ball for more than three seconds, and blocking or tapping the ball back over the net on a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные правила запрещают прыгать с земли во время броска, удерживать мяч более трех секунд, а также блокировать или отбивать мяч обратно через сетку при возвращении.

This it seems is what PMA wants, but we are going to have to keep and enforce ground rules on the page to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это то, чего хочет PMA, но нам придется сохранить и обеспечить соблюдение основных правил на странице, чтобы добиться прогресса.

We're not conducting any business until we set some new ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких дел не будет до тех пор, пока мы не установим кое-какие новые базовые правила.

I had hesitated before this to write about it, because I did not know if there were any ground rules about our meeting — was it off the record or could we report on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я не решался писать об этом, поскольку не знал, существуют ли какие-нибудь правила по поводу нашей встречи – подлежит ее содержание огласке или нет.

You got to set rules, you got to set ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен устанавливать правила, фундаментальные правила.

So it's a little late to start setting up ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что немного поздно начинать устанавливать основные правила.

Implements the Constitutional rules on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу.

The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются.

On the File menu, click Tools, and then select Manage alert rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню Файл выберите Сервис, затем выберите Управление правилами генерации оповещений.

But without some common rules and norms, these networks cannot be linked effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, без общих правил и норм все эти сети невозможно эффективно связать между собой.

Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать?

Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия.

The rules very clearly state that with that many sisters present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила гласят, что достаточным количеством сестер,

He's like a hall monitor when it comes to hospital rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следит за соблюдением больничного регламента.

Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground rules». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, rules , а также произношение и транскрипцию к «ground rules». Также, к фразе «ground rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information