Hyphae - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hypha, mycelium, hifa
Hyphae The long, branching filaments of which the mycelium (and the greater part of the plant) of a fungus is formed. They are also found enveloping the gonidia of lichens, making up a large part of their structure.
Arthroconidia formed from smooth, straight, branched pale white hyphae, are around 2.8-8.4×2-4 µm in dimension. |
Артроконидии, образованные из гладких, прямых, разветвленных бледно-белых гифов, имеют размеры около 2,8-8,4×2-4 мкм. |
The hyphae of the ectomycorrhizae can become chlamydospores, an adaptation that helps the fungus tolerate unfavorable conditions. |
Гифы эктомикоризы могут превращаться в хламидоспоры-приспособление, которое помогает грибку переносить неблагоприятные условия. |
The hyphae gradually grow through the whole of the body, digesting the guts, and the fly dies in about five to seven days. |
Гифы постепенно прорастают через все тело, переваривая кишки, и муха умирает примерно через пять-семь дней. |
The hyphae are smooth or covered with scattered, warty or finger-like diverticulae. |
Гифы гладкие или покрыты рассеянными, бородавчатыми или пальцевидными дивертикулами. |
Hyphae can be either septate or coenocytic. |
Гифы могут быть либо септированный или coenocytic. |
It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex. |
Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры. |
Coenocytic hyphae are in essence multinucleate supercells. |
Ценоцитарные гифы по своей сути являются многоядерными суперядерными клетками. |
These hyphae, along with adhering mineral soil particles, are embedded in a gelatinous matrix. |
Эти гифы, наряду с прилипшими минеральными частицами почвы, внедряются в студенистую матрицу. |
Once the environment becomes favorable for the pathogen growth, germination will occur in microsclerotia that leads to the production of hyphae. |
Как только окружающая среда станет благоприятной для роста патогена, в микросклеротии произойдет прорастание, что приведет к образованию гифов. |
Each cell or group of cells of the photobiont is usually individually wrapped by hyphae, and in some cases penetrated by a haustorium. |
Каждая клетка или группа клеток фотобионта обычно индивидуально обернута гифой, а в некоторых случаях пронизана хаусториумом. |
This network of plant roots and fungi forms a web of hyphae or root-like branching filaments, and is referred to as the Wood Wide Web. |
Эта сеть корней растений и грибов образует паутину гифов или корнеобразных ветвящихся нитей, и называется древесной широкой паутиной. |
This may be related to a different developmental pattern in cortical hyphae. |
Это может быть связано с другой моделью развития кортикальных гифов. |
After infection, the fungal hyphae grow throughout the body, killing the housefly in about five days. |
После заражения грибковые гифы разрастаются по всему телу, убивая домашнюю муху примерно за пять дней. |
This breaks down larger molecules in the soil into smaller molecules that are then absorbed through the walls of the hyphae near their growing tips. |
Это разрушает более крупные молекулы в почве на более мелкие молекулы, которые затем поглощаются через стенки гифы вблизи их растущих кончиков. |
These hyphae are dextrinoid, meaning they will turn reddish to reddish-brown in the presence of Melzer's reagent. |
Эти гифы являются декстриноидными, то есть в присутствии реагента Мельцера они становятся красновато-коричневыми. |
Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. |
Гифы специально приспособлены для роста на твердых поверхностях, а также для проникновения в субстраты и ткани. |
Once the fungus has successfully infected, it grows vegetatively via hyphae and produces the two types of spores. |
Как только гриб успешно заражен, он растет вегетативно через гифы и производит два типа спор. |
Гифы не могут очень эффективно вторгаться в незрелые устьица. |
|
In species such as Saprolegnia ferax, Magnaporthe grisea and Aspergillus oryzae, immense turgor pressures have been observed in their hyphae. |
У таких видов, как Saprolegnia ferax, Magnaporthe grisea и Aspergillus oryzae, в их гифах наблюдалось огромное давление тургора. |
These growth processes lead to the development of a mycelium, an interconnected network of hyphae. |
Эти процессы роста приводят к развитию мицелия-взаимосвязанной сети гифов. |
It can be readily distinguished from C. fusiformis by microscopic examination, as it has inflated hyphae that lack clamp connections. |
Его можно легко отличить от C. fusiformis при микроскопическом исследовании, так как он имеет раздутые гифы, которые не имеют зажимных соединений. |
In some cases the hyphae may also penetrate the plant cells, in which case the mycorrhiza is called an ectendomycorrhiza. |
В некоторых случаях гифы могут также проникать в растительные клетки, и в этом случае микоризу называют эктендомикоризой. |
The hyphae, fruiting bodies, and survival structures of these fungi become melanized over time. |
Гифы, плодовые тела и структуры выживания этих грибов со временем меланизируются. |
The medulla fastens the lichen to the substrate and is made up of fungal hyphae. |
Мозговое вещество прикрепляет лишайник к субстрату и состоит из грибковых гифов. |
Spores germinate under suitable conditions of moisture and temperature, and grow into branching filaments called hyphae, pushing out like roots into the rotting wood. |
Споры прорастают при подходящих условиях влажности и температуры и вырастают в ветвящиеся нити, называемые гифами, выталкиваясь, как корни, в гниющую древесину. |
Upon entry of an infection peg through a stomatal opening, hyphae grow and develop between plant cells. |
При попадании инфекционного колышка через устьичное отверстие гифы растут и развиваются между растительными клетками. |
Surrounding the ascomata are the peridial hyphae, which appear thin-walled, yellow to pale brown, and septate. |
Вокруг аскоматы расположены перидиальные гифы, которые кажутся тонкостенными, желтыми до бледно-коричневых и септированными. |
This cell may then divide to produce dikaryotic or heterokaryotic hyphae. |
Эта клетка может затем делиться, чтобы произвести дикариотические или гетерокариотические гифы. |
Compatible haploid hyphae fuse to produce a dikaryotic mycelium. |
Совместимые гаплоидные гифы сливаются, образуя дикариотический мицелий. |
Most fungi grow as hyphae, which are cylindrical, thread-like structures 2–10 µm in diameter and up to several centimeters in length. |
Большинство грибов растут в виде гифов, которые представляют собой цилиндрические нитевидные структуры диаметром 2-10 мкм и длиной до нескольких сантиметров. |
When the zygospore germinates, it undergoes meiosis, generating new haploid hyphae, which may then form asexual sporangiospores. |
Когда зигоспора прорастает, она подвергается мейозу, порождая новые гаплоидные гифы, которые затем могут образовывать бесполые спорангиоспоры. |
They sometimes have a weak kind of medulla, but are composed mainly of the fungal hyphae and an algae. |
Они иногда имеют слабый вид продолговатого мозга, но состоят в основном из грибковых гифов и водорослей. |
An underlayer of fungal hyphae, the hypothallus, is present on some species of crustose lichens. |
Подслой грибковых гифов, гипоталамус, присутствует на некоторых видах ракообразных лишайников. |
The flesh comprises both inflated hyphae up to 12 µm, and narrow hyphae up to 4 µm. |
Мякоть содержит как раздутые гифы до 12 мкм, так и узкие гифы до 4 мкм. |
There is no periradical phase and the extraradical phase consists of sparse hyphae that don't extend very far into the surrounding soil. |
Перирадикулярная фаза отсутствует, а экстрарадикальная фаза состоит из разреженных гифов, которые не очень глубоко проникают в окружающую почву. |
Usually diagnosis is made based on signs and symptoms; however, it can be confirmed either by culture or seeing hyphae using a microscope. |
Обычно диагноз ставится на основании признаков и симптомов, однако он может быть подтвержден либо посевом, либо наблюдением гифов с помощью микроскопа. |
These fungal hyphae are usually what attach the thallus firmly to the substrate. |
Эти грибковые гифы обычно являются тем, что крепко прикрепляет таллус к субстрату. |
When two homokaryotic hyphae of different mating compatibility groups fuse with one another, they form a dikaryotic mycelia in a process called plasmogamy. |
Когда две гомокариотические гифы различных групп совместимости спаривания сливаются друг с другом, они образуют дикариотический мицелий в процессе, называемом плазмогамией. |
After invasion, the hyphae grow in the intercellular spaces in the leaf, killing and feeding on leaf tissues. |
После инвазии гифы растут в межклеточных пространствах листа, убивая и питаясь тканями листа. |
They are caused when there is a break in the cortex of the lichen, and the medullary hyphae extend to the surface. |
Они возникают, когда происходит разрыв коры лишайника, и медуллярные гифы выходят на поверхность. |
Examples include fruiting body formation by Myxobacteria and aerial hyphae formation by Streptomyces, or budding. |
Примеры включают формирование плодовых тел Миксобактериями и формирование воздушных гифов Стрептомицетами, или почкование. |
Lichens have a main body part called the thallus, which is composed of hyphae, and houses the cortex and medulla. |
Лишайники имеют основную часть тела, называемую таллусом, которая состоит из гифов и содержит кору и продолговатый мозг. |
If living tree cells are no longer available the parasite feeds and reproduces on the fungal hyphae growing in the resin canals. |
Если живых клеток дерева больше нет, паразит питается и размножается на грибковых гифах, растущих в смоляных каналах. |
Under the cap cuticle is a layer of parallel hyphae containing cytoplasmic brownish pigment. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
The exceptions involve oospores, and hyphae present within tubers. |
Исключение составляют ооспоры и гифы, присутствующие в клубнях. |
The pattern is similar to dichotomous branching; it is characterized by branching along a stem or hyphae. |
Эта картина похожа на дихотомическое ветвление; она характеризуется ветвлением вдоль стебля или гифы. |
