Germinate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- germinate [ˈʤɜːmɪneɪt] гл
- прорастать, прорасти, проращивать, зарождаться(sprout, originate)
- germinating seed – прорастающее семя
-
| verb | |||
| прорастать | germinate, sprout, spring, spire, grow out, pullulate | ||
| зарождаться | germinate | ||
| порождать | generate, spawn, originate, engender, breed, germinate | ||
| давать ростки | push out, germinate, germ, bourgeon, burgeon, spring | ||
| вызывать к жизни | call into being, call forth, germinate, mother, call into existence | ||
| давать почки | bud, burgeon, bourgeon, gemmate, germinate | ||
- germinate гл
- sprout
verb
- sprout, shoot (up), bud, develop, grow, spring up, vegetate
- develop, take root, grow, incubate, emerge, evolve, mature, expand, advance, progress
- develop, evolve
- bourgeon, pullulate, spud, sprout, shoot
halt, decay, slow, deactivate, decrease, depreciate, fall down, thwart, abridge, antiquate, archaicize, archaize, breathe last breath, breathe one's last breath, buy the farm, collapse, cross the great divide, date, decline, deteriorate, draw last breath, draw one's last breath, dwindle, fail, kick the bucket
Germinate (of a seed or spore) begin to grow and put out shoots after a period of dormancy.
A seedling bed is used to increase the number of seeds that germinate. |
Грядка для рассады используется для увеличения количества прорастающих семян. |
These seeds are likely to germinate and grow should the squirrel die or abandon the stash. |
Эти семена, скорее всего, прорастут и вырастут, если белка умрет или покинет тайник. |
Maybe we all have in us a secret pond where evil and ugly things germinate and grow strong. |
Возможно, каждый скрывает в себе некую темную заводь, где плодится зло и прочая гнусь. |
After draining and then rinsing seeds at regular intervals, the seeds then germinate, or sprout. |
После слива и последующего промывания семян через равные промежутки времени семена затем прорастают или прорастают. |
Easily carried by wind and water, the seeds germinate in moist soils after overwintering. |
Легко переносимые ветром и водой, семена прорастают во влажных почвах после зимовки. |
Once the seeds to be grown have been chosen, they will require a period of stratification before they will germinate. |
После того, как семена будут выбраны для выращивания, им потребуется период стратификации, прежде чем они прорастут. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
This problem is compounded when food is then improperly refrigerated, allowing the endospores to germinate. |
Эта проблема усугубляется, когда пища затем неправильно охлаждается, позволяя эндоспорам прорастать. |
Acorns can germinate even before falling from the plant, but Quercus coccifera is also multiplied by root suckers and layering. |
Желуди могут прорасти еще до того, как упасть с растения, но Quercus coccifera также размножается корневыми присосками и отводками. |
Spores are spread by insects that are attracted by the fetid smell of the gleba, eat the spores, and pass them on to germinate elsewhere. |
Споры распространяются насекомыми, которые привлекаются зловонным запахом Глеба, съедают споры и передают их дальше, чтобы прорасти в другом месте. |
The really important thing is it may be still viable and able to germinate. |
Важно, что может быть все еще жизнеспособен и в состоянии прорасти. |
Squirrels benefit this species by distributing and burying the seeds; if the seeds are not reclaimed by the squirrel, they will germinate and help disperse the species. |
Белки приносят пользу этому виду, распределяя и закапывая семена; если семена не будут возвращены белкой, они прорастут и помогут рассеять вид. |
Every soul on Drogheda turned inside out performing antics to make her germinate a grin, without success. |
Все и каждый в Дрохеде из кожи вон лезли, пробуя разными фокусами и ужимками ее позабавить, но тщетно. |
Acorns germinate on different schedules, depending on their place in the oak family. |
Желуди прорастают по разным графикам, в зависимости от их места в семействе дубовых. |
If the seed coat is cracked, the seed will not germinate. |
Если семенная оболочка треснула, то семя не прорастет. |
The Widespread Misconception that the Tambalacoque or Calvaria Tree Absolutely Required the Dodo Bird for its Seeds to Germinate. |
Широко распространенное заблуждение о том, что дерево Тамбалакок или Кальвария абсолютно необходимо птице Додо, чтобы ее семена проросли. |
They then eat some of the seeds inside while burying others for later use; some of these are able to germinate into new Brazil nut trees. |
Затем они съедают часть семян внутри, а другие закапывают для последующего использования; некоторые из них способны прорасти в новые бразильские ореховые деревья. |
During wet and cool soil the spores will germinate. |
Во влажной и прохладной почве споры будут прорастать. |
Surviving acorns all germinate in their first winter, and none remain by mid-winter. |
Все уцелевшие желуди прорастают в первую же зиму, и ни один не остается к середине зимы. |
Infested fields need to be deep plowed; ergot cannot germinate if buried more than one inch in soil and therefore will not release its spores into the air. |
Зараженные поля должны быть глубоко вспаханы; спорынья не может прорасти, если похоронена более чем на один дюйм в почве, и поэтому не выпустит свои споры в воздух. |
For propagation, the seeds need to come from a mature fruit, and be dried or fermented before germination. |
Для размножения семена должны быть получены из зрелого плода и высушены или ферментированы до прорастания. |
Once conditions have improved the zygospore germinates and undergoes meiosis to produce haploid offspring of both mating types. |
Как только условия улучшились, зигоспора прорастает и подвергается мейозу, чтобы произвести гаплоидное потомство обоих типов спаривания. |
A small number of acorns manage to germinate and survive, producing the next generation of oaks. |
Небольшое количество желудей сумело прорасти и выжить, породив следующее поколение дубов. |
The pollen grain then takes in moisture and begins to germinate, forming a pollen tube that extends down toward the ovary through the style. |
Пыльцевое зерно затем впитывает влагу и начинает прорастать, образуя пыльцевую трубку, которая тянется вниз к завязи через стиль. |
With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food. |
С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи. |
The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium. |
Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия. |
Is it possible for seeds to germinate without the action of microbes? |
Возможно ли прорастание семян без действия микробов? |
The grain is encouraged to germinate by soaking and drying in heat, a process known as malting. |
Зерно поощряется к прорастанию путем замачивания и сушки в тепле, процесс, известный как соложение. |
The seeds germinate immediately without a dormant period. |
Семена прорастают немедленно, без периода покоя. |
Pollen germination has three stages; hydration, activation and pollen tube emergence. |
Прорастание пыльцы имеет три стадии: гидратация, активация и появление пыльцевой трубки. |
The crop is sown in spring with stem development happening immediately after germination. |
Урожай высевают весной, причем развитие стебля происходит сразу после прорастания. |
The best studied mechanisms of SI act by inhibiting the germination of pollen on stigmas, or the elongation of the pollen tube in the styles. |
Лучше всего изучены механизмы действия Си путем ингибирования прорастания пыльцы на рыльцах или удлинения пыльцевой трубки в стилях. |
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring. |
Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной. |
An unworthy thought can no more germinate in it, than a nettle on a glacier. |
Недостойная мысль уже не может в нем пустить росток, как не может прорасти крапива на льду. |
Under swamp conditions, germination generally takes place on a sphagnum moss or a wet-muck seedbed. |
В болотных условиях прорастание обычно происходит на сфагновом мху или на влажном илистом семенном ложе. |
Темный остаток вдоль росткового слоя эпидермиса. Любопытно. |
|
Seeds will not germinate under water, but some will remain viable for 30 months under water. |
Семена не прорастут под водой, но некоторые из них останутся жизнеспособными в течение 30 месяцев под водой. |
This simulates the conditions where the seeds would typically germinate naturally. |
Это имитирует условия, в которых семена обычно прорастают естественным путем. |
The Orchidaceae are notorious as a family in which the absence of the correct mycorrhizae is fatal even to germinating seeds. |
Орхидеи печально известны как семейство, в котором отсутствие правильной микоризы смертельно даже для прорастающих семян. |
After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
После рассеивания аскоспоры могут прорасти и образовать новый гаплоидный мицелий. |
Ethanol is also produced during the germination of many plants as a result of natural anaerobiosis. |
Этанол также образуется во время прорастания многих растений в результате естественного анаэробиоза. |
Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content. |
Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки. |
The technique can be utilized in early spring, when the weather is still too cold for proper seed germination. |
Эту технику можно использовать ранней весной, когда погода еще слишком холодная для правильного прорастания семян. |
The beans begin to germinate by malting, which reduces their bitterness. |
Бобы начинают прорастать при соложении, что уменьшает их горечь. |
This interaction allows violet seed to germinate and establish in a protected, stable environment. |
Это взаимодействие позволяет фиолетовому семени прорасти и утвердиться в защищенной, стабильной среде. |
These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination. |
Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания. |
Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure. |
Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. |
Гаплоидная фаза начинается, когда зрелый организм высвобождает много спор, которые затем прорастают и становятся мужскими или женскими гаметофитами. |
Some seeds however may remain in the soil bank and not germinate for as long as three years. |
Некоторые семена, однако, могут оставаться в почвенном банке и не прорастать в течение трех лет. |
Soak fast-germinating seeds such as turnip, cabbage and bean for 2 hours. |
Замочите быстро прорастающие семена, такие как репа, капуста и фасоль, на 2 часа. |
Soak average-germinating seeds such as cucumber, melon, lotus and squash for 4 hours. |
Замочите среднеспелые семена, такие как огурец, дыня, лотос и тыква, на 4 часа. |
The ants take the seeds to their nest, where they eat the elaiosomes, and put the seeds in their nest debris, where they are protected until they germinate. |
Муравьи берут семена в свое гнездо, где они едят элаиосомы, и помещают семена в мусор своего гнезда, где они защищены до тех пор, пока они не прорастут. |
The fungus is introduced into the tree during this wounding where it subsequently germinates and grows. |
Гриб вводится в дерево во время этой раны, где он впоследствии прорастает и растет. |
Молодое оливковое растение, проросшее из семени. |
|
Transplanted crops raised in sterile soil or potting compost gain a head start over germinating weeds. |
Пересаженные культуры, выращенные в стерильной почве или горшечном компосте, получают преимущество перед прорастающими сорняками. |
DELLAs inhibit seed germination, seed growth, flowering and GA reverses these effects. |
Деллы подавляют прорастание семян, рост семян, цветение, а га обращает вспять эти эффекты. |
- to germinate - прорастать
- germinate and - прорастают и
- seeds germinate - семена прорастают
- seeds germinate / sprout - семена прорастают
- let germinate - проращивать
- commence to germinate - тронуться в рост
- inability to germinate - невсхожесть
- unable to germinate - невсхожий
