Kamikaze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kamikaze [kɒməˈkɔːzɪ] сущ
- камикадзеср(kamikaze pilot)
- kamikaze attack – атака камикадзе
-
| noun | |||
| камикадзе | kamikaze | ||
| пилот-смертник | kamikaze | ||
| японский самолет-камикадзе | kamikaze | ||
- kamikaze сущ
- kamikaze pilot
daredevil, devil-may-care, foolhardy, harum-scarum, hell-for-leather, irresponsible, reckless
accountable, careful, cautious, circumspect, old, once bitten twice shy, once bitten, twice shy, practical, prudent, responsible, risk averse, risk averse, sensible, sound, wise, acceptable, conventional, directly responsible for, discreet, formal, judicious, ordinary, secure, thoughtful, usual
Kamikaze (in World War II) a Japanese aircraft loaded with explosives and making a deliberate suicidal crash on an enemy target.
Ты пожарный или камикадзе? |
|
Kamikaze television without restriction without hesitation, without Kippie. |
Мы теле-камикадзе. Никаких ограничений, никаких сомнений, и никакой Киппи. |
And it destroyed more shipping and tanks than any other aircraft in the whole of World War II, including Kamikaze pilots. |
Эти самолеты уничтожили больше кораблей и танков, чем любые другие самолеты за всю Вторую Мировую Войну, включая летчиков- камикадзе. |
Just don't get stupid with this kamikaze ball, okay? |
Не хочу чтобы ты отупел с этими камикадзовскими мячами, ладно? |
Japanese animation company Kamikaze Douga was in charge of supervising the production and art assets of the game's cutscenes. |
Японская анимационная компания Kamikaze Douga отвечала за контроль над производством и художественными активами игровых роликов. |
What was not discovered until late in the war was that the kamikaze impacts proved to have a long-term effect on the structural integrity of some British carriers. |
Только в конце войны было обнаружено, что удары камикадзе оказали долговременное воздействие на структурную целостность некоторых британских авианосцев. |
All this kamikaze stuff is a load of bull. |
Камикадзе - это только страшный звук. |
The kamikaze sperm hypothesis states that the polymorphism of sperm is due to a subdivision of sperm into different functional groups. |
Гипотеза сперматозоидов камикадзе утверждает, что полиморфизм сперматозоидов обусловлен подразделением сперматозоидов на различные функциональные группы. |
I promise there'll be no kamikaze Swiss children taking you down. |
Обещаю, что здесь не будет мелких швейцарских детей-камикадзе, чтобы сбить тебя с ног. |
Мы настоящие камикадзе, носим хлопковое нижнее бельё. |
|
Drive that thing like a kamikaze. |
Ты едешь как камикадзе. |
Now that he's gone all kamikaze, leaving us with the Darkness, |
Сейчас он решил пойти в камикадзе и бросить нас Тьме. |
Well it's oddly an interesting thought because kamikaze is the Japanese for divine wind. |
Интересно, потому что камикадзе по-японски божественный ветер. |
American carriers of the Essex class suffered very high casualties from serious kamikaze hits, though they did survive. |
Американские авианосцы класса Эссекс понесли очень большие потери от серьезных ударов камикадзе, хотя и выжили. |
Like most Japanese combat types, many Hayabusas were at the end expended in kamikaze strikes. |
Как и большинство японских боевых типов, многие Хаябусы были в конце концов израсходованы на удары камикадзе. |
The first kamikaze unit had a subunit called Yamazakura or wild cherry blossom. |
Первое подразделение камикадзе имело подразделение под названием Ямазакура, или цветок дикой вишни. |
Fet, that kill-happy exterminator- this kamikaze mission is his wet dream. |
Фет, этот маньяк-истребитель, эта самоубийственная миссия - его голубая мечта. |
On 10 June 1945, William D. Porter fell victim to a unique—though fatal—kamikaze attack. |
10 июня 1945 года Уильям Д. Портер пал жертвой уникального—хотя и смертельного-нападения камикадзе. |
A second CVE was lost by kamikaze attack after the surface engagement. |
Второй CVE был потерян в результате атаки камикадзе после столкновения на поверхности. |
Naga drops Wren and Theo on New London and pilots his airship straight into Harrowbarrow in a kamikaze attack, destroying the city and allowing New London to escape. |
Нага высаживает Рена и Тео на Нью-Лондон и пилотирует свой воздушный корабль прямо в Харроубарроу в атаке камикадзе, разрушая город и позволяя Нью-Лондону бежать. |
The Japanese responded with massive kamikaze attacks, codenamed Kikusui, in which many D4Ys were used. |
Японцы ответили массированными атаками камикадзе под кодовым названием Kikusui, в которых было использовано много D4y. |
The forward machine guns were retained in the kamikaze version. |
Передние пулеметы были сохранены в версии камикадзе. |
As I understand it, er, the kamikaze pilots, they only gave them enough fuel to go one way, right? |
Как я понимаю, пилоты-камикадзе... Им заливали топлива с расчетом на полет только в одну сторону? |
That was your big master kamikaze plan? |
Это твой главный план камикадзе? |
Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии. |
|
Kamikaze was the method of flying a plane into the enemy used during World War II. Banzai charges were human wave attacks used during the Pacific War. |
Камикадзе был метод полета самолета на врага, используемый во время Второй мировой войны. заряды Банзай были человеческие волны атаки, используемые во время войны на Тихом океане. |
Accordingly, Marshall and Knox reached the conclusion the Americans would have to invade Japan to end the war, regardless of how many ships the kamikaze might sink. |
Соответственно, Маршалл и Нокс пришли к выводу, что американцам придется вторгнуться в Японию, чтобы закончить войну, независимо от того, сколько кораблей камикадзе могут потопить. |
By the time the war ended, the Japanese actually possessed some 12,700 aircraft in the Home Islands, roughly half of them kamikazes. |
К моменту окончания войны японцы фактически располагали на родных островах примерно 12 700 самолетами, примерно половина из которых были камикадзе. |
The band's debut album, Kamikaze, released on the band's own independent label Toupee Records, achieved over 15,000 sales. |
Дебютный альбом группы, Kamikaze, выпущенный на собственном независимом лейбле Toupee Records, достиг более 15 000 продаж. |
Kamikazes menace started in 1944, why brought up a 1940 AA spec? |
Угроза камикадзе началась в 1944 году, почему же подняли спец АА 1940 года? |
As they flew over to the target, they were shot down by two Japanese warships, the destroyer Kamikaze and the minesweeper, Toshimaru. |
Джентиле помещал себя в гегелевскую традицию, но также стремился дистанцироваться от тех взглядов, которые он считал ошибочными. |
But Japanese resistance continued, and a kamikaze plane sank the minesweeper KT-152. |
Однако японцы продолжали сопротивляться, а один камикадзе потопил минный тральщик KT-152. |
We're working on it, but seriously, are you about to kamikaze into a Decima fortress with a bunch of nerds? |
Работаем над этим, но неужели ты и вправду решила вломиться к Дэсиме с кучкой ботанов? |
During the Pacific War his father Shintaro volunteered to be a kamikaze pilot but the war ended before he completed training. |
Во время войны на Тихом океане его отец Синтаро добровольно вызвался стать пилотом-камикадзе, но война закончилась до того, как он закончил обучение. |
Another kamikaze struck the minesweeper Vestal, forcing it to be scuttled. |
Еще один камикадзе ударил по тральщику Вестал, заставив его затонуть. |
The Japanese had kamikaze aircraft in southern Honshu and Kyushu which would have opposed Operations Olympic and Coronet. |
У японцев были самолеты-камикадзе в южных районах Хонсю и Кюсю, которые могли бы противостоять операциям Олимпик и Коронет. |
and Kamikaze Douga, which features the DC Comics character Batman. |
и Камикадзе Дуга, в котором фигурирует персонаж DC Comics Бэтмен. |
The VICTORIOUS was struck by three Kamikaze aircraft, two of which ricocheted off the armoured flight deck and over the side, causing no important damage. |
Победоносец был поражен тремя самолетами-камикадзе, два из которых срикошетили от бронированной взлетной палубы и упали за борт, не причинив серьезных повреждений. |
One woman thought she heard something a split second after our pal launched his short but brilliant career as a kamikaze. |
Одна женщина думает, что слышала что-то за пару секунд перед тем, как наш приятель начал свою короткую, но блестящую карьеру в качестве камикадзе. |
As the invasion force entered the Sulu Sea, a kamikaze struck Nashville, killing 133 people and wounding 190 more. |
Когда силы вторжения вошли в море Сулу, камикадзе нанес удар по Нэшвиллу, убив 133 человека и ранив еще 190. |
Fewer than 2,000 kamikaze planes launched attacks during the Battle of Okinawa, achieving approximately one hit per nine attacks. |
Менее 2000 самолетов-камикадзе нанесли удары во время битвы за Окинаву, достигнув примерно одного попадания на девять атак. |
And why after this confrontation did he go 'kamikaze time'? |
И почему после стычки он сказал время камикадзе? |
It does not appear that the Kamikaze actually struck the ship. |
Не похоже, чтобы камикадзе действительно ударил по кораблю. |
D4Ys hit other carriers as well, by both conventional attacks and kamikaze actions. |
D4Ys поражали и другие носители, как обычными атаками, так и действиями камикадзе. |
It looks like some of them are starting to make kamikaze runs. |
Похоже, некоторые из них решили стать камикадзе. |
Someone deliberately crashes their plane in what was described as a aborted kamikaze flight into the tower. |
Кто-то намеренно привёл к крушению самолёта, выдав это за таран авиавышки. |
And with their kamikaze philosophy, it would take a miracle to end the war in a month. |
А с их философией камикадзе будет довольно сложно закончить войну в течение одного месяца. |
Viral YouTube’s of him as Putin Superhero, the menacing python in Kipling’s jungle book, or the target of satirist Kamikaze-d ridicule him before millions of internet viewers. |
Его язвительно высмеивают на YouTube, изображая в виде супергероя, в виде страшного удава из киплинговского «Маугли», и в прочих сатирических видах, которые превратили Путина в посмешище в глазах миллионов интернет-пользователей. |
Don't you guys collect special bonuses for kamikaze missions like this? |
Говорят, вы получаете специальные бонусы за сверхопасные миссии вроде этой. |
Look, the way you kamikazed that woman, no. |
Судя потому, как ты протаранил машину той женщины - это вряд ли. |
Soon after I killed myself, I found a job here at Kamikaze Pizza. |
Итак, после того, как я убил себя, я устроился здесь на работу в Камакази Пицца. |
- kamikaze aircraft - самолет-камикадзе
- kamikaze bond - рискованная облигация
- kamikaze attack - атака камикадзе
- Drive that thing like a kamikaze - Управляй этой штукой как камикадзе
