Languedoc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Nevertheless, tests conducted by the Cooperative Institute for Wine of Languedoc-Roussillon did not show conclusive effectiveness. |
Тем не менее испытания, проведенные кооперативным Институтом вина Лангедок-Руссильон, не показали убедительной эффективности. |
Significantly, the Peace of God movement began in Aquitaine, Burgundy and Languedoc, areas where central authority had most completely fragmented. |
Примечательно, что движение За мир Божий началось в Аквитании, Бургундии и Лангедоке, областях, где центральная власть была наиболее полностью раздроблена. |
The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate. |
Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат. |
The Cathar Crusade was initiated by the Catholic Church to eliminate the Cathar heresy in Languedoc. |
Оба они были известны своей государственной мудростью, военным мастерством, патриотизмом и великодушием. |
Firmin Abauzit was born of Huguenot parents November 11, 1679 at Uzès, in Languedoc. |
Фирмен Абаузит родился от родителей-гугенотов 11 ноября 1679 года в Юзесе, в Лангедоке. |
It is often made as a single varietal in the vin de pays of the Languedoc. |
Его часто делают в виде одного сорта в Вин де пей Лангедока. |
Originally from Amersham, Buckinghamshire in England, Nicholas Poullis is currently based in the Languedoc region of southern France. |
Родом из города Амершем, графство Бакингемшир в Англии, Николас Поулис в настоящее время базируется в регионе Лангедок на юге Франции. |
It comprised Normandie, the lead ship, Flandre, Gascogne, Languedoc, and Béarn. |
В него входили Нормандия, головной корабль, Фландр, Гасконь, Лангедок и Беарн. |
They came from grapes that dominated the vineyards of Languedoc-Roussillon and Spain. |
Они происходили из винограда, который доминировал на виноградниках Лангедока-Руссильона и Испании. |
Sire, I am sorry to tell your majesty a cruel fact; but the feeling in Dauphine is quite the reverse of that in Provence or Languedoc. |
Мне горько говорить вашему величеству жестокую правду, но настроение в Дофине много хуже, чем в Провансе и в Лангедоке. |
Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned. |
Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают. |
A liturgical play designed for Easter Vigil, it was composed probably in Gascony or western Languedoc in the mid-eleventh century. |
Литургическая пьеса, предназначенная для пасхального бдения, была написана, вероятно, в Гаскони или западном Лангедоке в середине XI века. |
Nine of the guns built for Languedoc were also mounted on railway carriages in 1919, after the end of the war. |
Девять орудий, построенных для Лангедока, были также установлены на железнодорожных вагонах в 1919 году, после окончания войны. |
Gratin Languedocien is a preparation made with eggplant and tomato, covered in breadcrumbs and oil, then browned. |
Gratin Languedocien-это блюдо, приготовленное из баклажанов и помидоров, покрытых панировочными сухарями и маслом, а затем обжаренных. |
