Varietal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
varietal wine, grape, cultivar, syrah, cabernets, malbec, cabernet
generic, generic wine, same, alike, autonomous, congruous, consonant, correspondent, few, harmonious, homogeneous, homogenous, identical, like, matching, not blended, on the same page, preaching to the choir, preaching to the converted, separate, similar, soul destroying, soul destroying, standard, uni
Varietal Pertaining to a distinct variety of organism.
In addition to being blended with Roussanne, Grenache blanc is sometimes blended with Muscat and made in a varietal style. |
Помимо смешивания с Русаном, Гренаш Блан иногда смешивается с мускатом и изготавливается в сортовом стиле. |
That particular varietal may be found locally at the Rockefeller Rose Garden in the Bronx. |
Этот редкий сорт может быть найден в Рокфеллеровском саду роз в Бронксе |
Typically the first winemaking decision is whether or not to produce a varietal or blended wine. |
Как правило, первое винодельческое решение заключается в том, производить ли сортовое или купажированное вино. |
Assess and record the disease level, varietal purity, field rotation, cultivation, separation and overall health of a seed potato field. |
оценка и регистрация уровня заболеваемости, чистоты разновидности, чередования культур, культуры возделывания, разделения и общего состояния здоровья поля семенного картофеля;. |
Throughout the United States, Cabernet Sauvignon is made in both varietal and blended styles. |
По всей территории США Каберне Совиньон производится как в сортовом, так и в смешанном стилях. |
In the upper Agly Valley, varietal terroir driven examples are starting to be produced. |
В верхней части долины Аглы начинают производиться образцы сортового терруара, приводимые в движение. |
Other Tuscan wine regions followed suit, blending Cabernet Sauvignon with Sangiovese and even making varietal versions of the grape. |
Другие тосканские винодельческие регионы последовали его примеру, смешивая Каберне Совиньон с Санджовезе и даже делая сортовые версии винограда. |
Much variation was accounted for by varietal differences with plants of the one variety flowering at much the same time. |
Большая вариабельность была обусловлена сортовыми различиями с растениями одного сорта, цветущими почти в одно и то же время. |
They chose instead the name Lycopodium hickeyi while acknowledging the old varietal name as synonym. |
Они выбрали вместо этого название Lycopodium hickeyi, признавая старое сортовое название синонимом. |
Merlot is a dark blue-colored wine grape variety, that is used as both a blending grape and for varietal wines. |
Мерло-это темно-синий винный сорт винограда, который используется как для купажирования винограда, так и для сортовых вин. |
Chardonnay is a varietal with very distinct flavor profiles when fermented in oak, which include coconut, cinnamon and cloves notes. |
Шардоне-это сорт с очень отчетливыми вкусовыми профилями при ферментации в дубе, которые включают ноты кокоса, корицы и гвоздики. |
It is often made as a single varietal in the vin de pays of the Languedoc. |
Его часто делают в виде одного сорта в Вин де пей Лангедока. |
There are varietal styles of Cabernet Sauvignon produce in Piedmont with qualities varying depending on the location. |
В Пьемонте существуют сорта Каберне Совиньон, качество которых меняется в зависимости от местности. |
The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet. |
Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом. |
The length of time a wine spends in the barrel is dependent on the varietal and finished style the winemaker desires. |
Продолжительность времени, которое вино проводит в бочке, зависит от сортового и готового стиля, который желает винодел. |
Varietal resistance is the primary management tool, and eliminating weeds and infected perennial ornamentals that may harbor the virus is critical. |
Сортовая устойчивость является основным инструментом управления, и устранение сорняков и инфицированных многолетних декоративных растений, которые могут содержать вирус, имеет решающее значение. |
It is also made into varietal wine known as Egri Médoc Noir which is noted for its balanced acid levels and sweet taste. |
Он также производится в сортовое вино, известное как Egri Médoc Noir, которое отличается сбалансированным содержанием кислот и сладким вкусом. |
A large portion of Merlot is planted in the Friuli wine region where it is made as a varietal or sometimes blended with Cabernet Sauvignon or Cabernet Franc. |
Большая часть Мерло выращивается в винодельческом регионе Фриули, где оно производится как сортовое или иногда смешивается с Каберне Совиньон или Каберне Фран. |
No resistant cultivars have been found, but varietal differences in susceptibility have been reported. |
Устойчивых сортов обнаружено не было, но сообщалось о сортовых различиях в восприимчивости. |
Armand de Brignac Blanc de Blancs is a single varietal champagne comprising 100% Chardonnay. |
Armand de Brignac Blanc de Blancs-это единственное сортовое шампанское, содержащее 100% Шардоне. |
Under the American system, varietal Cabernet Sauvignon can include up to 25% other grapes. |
По американской системе, сортовой Каберне Совиньон может включать до 25% других сортов винограда. |
Prior to this period there was a general perception that the climate of Washington State was too cold to produce red wine varietals. |
До этого периода существовало общее мнение, что климат штата Вашингтон был слишком холодным, чтобы производить сорта красного вина. |
One spill of a red varietal and this heavenly sanctuary would look like a crime scene. |
Одно пятно от красного сорта, и это райское убежище будет выглядеть как место преступления. |
Fred Cline was one of the first vintners to plant French Rhône varietals in California, and is one of the original Rhone Rangers. |
Фред Клайн был одним из первых виноделов, которые посадили французские сорта Роны в Калифорнии, и является одним из первых рейнджеров Роны. |
They don't grow or sell this varietal in Florida, but they do in places like Hudson. |
Этот сорт не выращивается и не продается во Флориде, зато он есть в таких местах, как Хадсон. |
This technique improves the extraction of varietal aromas and their precursors which are mainly located in the skin. |
Этот метод улучшает извлечение сортовых ароматов и их предшественников, которые в основном находятся в коже. |
The varietal versions often have lighter fruit flavors and are meant to be consumed young. |
Сортовые версии часто имеют более легкий фруктовый вкус и предназначены для употребления молодыми. |
Now this varietal gained prominence in the '30s as an Italian driving wine. Now they call it a picnic wine, but we know what they're up to. |
получивший известность как вино для дорожных прогулок в Италии. что они задумали. |
Here Merlot accounts for almost a third of all red wine grape plantings and is used for both varietal and Bordeaux-style blends. |
Здесь на долю Мерло приходится почти треть всех посадок красного винограда и используется как для сортовых, так и для бордосских купажей. |
It is produced in both varietal and blended styles; some producers favor a Bordeaux blend, while others follow the Australian example of blending with Syrah. |
Он производится как в сортовом, так и в смешанном стилях; некоторые производители предпочитают бордосскую смесь, в то время как другие следуют австралийскому примеру смешивания с Сирахой. |
Merlot is also one of the most popular red wine varietals in many markets. |
Мерло также является одним из самых популярных сортов красного вина на многих рынках. |
As a varietal wine, Merlot can make soft, velvety wines with plum flavors. |
Как сортовое вино, Мерло может производить мягкие, бархатистые вина со сливовым вкусом. |
Colorado wines include award-winning varietals that have attracted favorable notice from outside the state. |
Вина Колорадо включают отмеченные наградами сорта, которые привлекли благоприятное внимание из-за пределов штата. |
Acceptable topics include what constitutes a grain, the Hubble Space Telescope, orchid varietals, the birth of the transistor... |
Приемлимые темы - состав зерна, телескоп Хаббл, виды орхидей, изобретение транзистора... |
It is also primarily a blending grape in the Ribera del Duero, but producers in Navarra have found some international acclaim for their varietal wines. |
Это также в первую очередь купаж винограда в Рибера дель Дуэро, но производители в Наварре нашли некоторое международное признание для своих сортовых вин. |
American craft beers frequently employ newer American hop varietals such as Cascade, Citra, Simcoe, Willamette, or Warrior. |
В американском крафтовом пиве часто используются новые сорта американского хмеля, такие как Cascade, Citra, Simcoe, Willamette или Warrior. |
Varietals are generally known by the region in which they are grown, such as Colombian, Java and Kona. |
Разновидности, как правило, известны по регионам, в которых они выращиваются, таким как Колумбия, Ява и Кона. |
- varietal purity - сортовая чистота
- varietal plot - сортовая делянка
- varietal line hybrid - сортолинейный гибрид
- varietal hybridization - межсортовое скрещивание
- varietal flavour - сортовой аромат
- varietal development - разработка сортовой
- varietal improvement - улучшение сортового
- varietal identity - сортовая идентичность
- varietal aromas - сортовые ароматы
