Love dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовь мечта
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



Covering the theme of love, it used A Midsummer Night's Dream, Twelfth Night, All's Well That Ends Well, Measure for Measure and King Lear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещая тему любви, он использовал Сон в летнюю ночь, Двенадцатая ночь, все хорошо, что хорошо кончается, Мера за меру и Король Лир.

And you will not dream of separation and sorrow to-night; but of happy love and blissful union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня ночью тебе не приснится ни разлука, ни печаль, а только счастливая любовь и блаженный союз.

This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта о идеальной любви, за которую ты цепляешься всего лишь злая шутка, жизнь с тобой играет.

But the cotton seedling in her love-starved body did not give up. It manifested itself as a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но росток хлопка в ее теле, изголодавшемся по любви, не сдавался и явил себя в виде сна.

Maids in the warmth of a summer day Dream of love and of love always

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонке в жаркий летний день Мечтать о миленьком не лень.

Kierkegaard says love is no dream or mood or the kind of self-love that only thinks of love in relation to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьеркегор говорит, что любовь-это не сон, не настроение, не та любовь к себе, которая думает о любви только по отношению к самой себе.

While you're here with your sister, should you desire a little blonde French love dream to be sent to your room, it will be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы здесь со своей сестрой, не желаете ли, чтобы маленькую белокурую французскую мечту любви прислали к вам в комнату, это можно организовать.

Without willing it he would think of her, dream of her, and perhaps love her a little more the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставит на нем талисман, и он невольно будет думать о ней, увидит ее во сне и завтра будет с ней ласковее.

But now that I'm here and I'm surrounded by all the people I love, this is my dream wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда я здесь и в окружении людей, которых люблю, это свадьба моей мечты.

He was still a young girl's dream of the Perfect Knight and her dream asked no more than acknowledgment of his love, went no further than hopes of a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любовь все еще была детской мечтой о Прекрасном Принце, не требующей ничего, кроме поцелуя и признания, что и он ее любит.

'Night of Love torn in Dream' and I didn't fell like identifying myself with the hero because he was too like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Ночь любовного сражения во сне', и мне не хотелось идентифицировать себя с героем, потому что он бьiл слишком похож на меня.

But actually, to find out what your American Dream is you should find what you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что для большинства людей американская мечта является достижением материального благополучия.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто замечательное место, но если вы спросите меня, то уютная жилая зона - это настоящая мечта.

That's the trouble with falling in love with your dream girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так просто любить девушку своей мечты.

The interpreter interprets the dream as a love allegory; the bull represents the poet, the heifer a girl, and the crow an old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкователь истолковывает сон как любовную аллегорию; бык представляет поэта, Телица-девушку, а ворона-старуху.

Maids an the warmth of a summer day Dream of love, and of love always

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонке в жаркий летний день Мечтать о миленьком не лень.

What sets us apart from the animals is that we can think,feel,dream and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нас отличает от животных, так это то, что мы умеем думать ...чувствовать, мечтать и любить.

Children love to dream things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети любят выдумывать всякое.

The modest world of my boyish love and my boyish joy disappeared like the vision of a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный мир моей детской любви и моих детских радостей исчез, как сновидение.

And you start seeing what you're afraid of. You start seeing what you love, and it becomes like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты начинаешь видеть то, чего боишься. Вы начинаете видеть то, что любите, и это становится похожим на сон.

I'm sure, Grandma, but... I dream of love, not fondness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, бабушка, но я мечтаю о любви, а не о привязанности.

When you find what you love and fit it into your life, then you have found your personal dream, your own piece of the American Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле, чтобы выяснить, что является вашей американской мечтой, вы должны найти то, что вы любите.

This dream was filled with love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мечта была наполнена любовью...

And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры.

The music video featured Catholic symbols such as stigmata and cross burning, and a dream of making love to a saint, leading the Vatican to condemn the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном клипе фигурировали католические символы, такие как стигматы и сожжение креста, а также Мечта о занятии любовью со святым, что привело Ватикан к осуждению видео.

You don't write letters-you telephone; you don't dream-you go for week-end excursions; you are rational in love and irrational in politics-a pitiable race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пишете писем - вы звоните по телефону; вы больше не мечтаете - вы выезжаете за город с субботы на воскресенье; вы разумны в любви и неразумны в политике - жалкое племя!

The dream of a stable world was about to be assaulted by the two uncontrollable forces of love and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта о стабильном мире была под угрозой этих двух неуправляемых сил Любви и Власти.

How I'd love to dream big, wonderful dreams But I never do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я хотела, чтобы мне снились прекрасные, длинные сны но этого никогда не бывает.

I love those movies and it would be a dream come true—I'd love to do it, it would be incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю эти фильмы, и это было бы воплощением мечты—я бы с удовольствием сделал это, это было бы невероятно.

It is love that sweeps us away like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно любовь сметает нас, словно сон.

I'm a spoiled brat who's received so much love, so what if she steals my dream man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я избалованная дура, меня слишком все любят, и ничего страшного, если сестра увела мужчину моей мечты!

He told me, as if he were telling a dream, the story of his first love for the housemaid of the architect to whom he had been apprenticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает, как сон, историю своей первой любви к горничной архитектора, у которого он жил учеником.

Making love to you is like floating in a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься любовью с тобой - это словно плавать в сновидении.

He must really love me to dream me up like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть серьезно влюбился в меня, чтобы так мечтать обо мне.

I don't know, but a love like ours just can't fade away... as if it were only a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, но наша любовь не может так просто испариться... как будто это был всего лишь сон.

Dream big... live big... love big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...

I'll dream that I make love to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засыпаю, и мне снится сон, как я занимаюсь с ней любовью...

The game of love I played with arrogance and pride

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл в любовь с надменностью и тщеславием

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви.

I realised that I'd ruined the one great love affair of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни.

I just love to hang out with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тусоватья с моими друзьями.

I need to observe you two making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

I love Chekhov, so I was familiar with the plotline and anticipated the events with a sense of heavy-hearted and doomed foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехова я люблю, поэтому сюжетную линию знала и развитие истории уже как-то печально-обреченно ждала.

You just put your hands out and send love vibrations to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви.

Nothing is as precious as love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего ценнее любви.

It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

Look, I love that we're getting you out of your rut, and I will have your back every time, but this is not just about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в восторге от того, что ты вылезаешь из своей раковины, и я всегда буду тебя поддерживать, но думай не только о себе.

Not that I didn't love the shaggy brute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я не любила этого хмурого грубияна...

I love you, but I will not coddle you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, но не собираюсь баловать.

I really don't think he likes me to do it, he prefers the typist he had, but I love it and he lets me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ему не очень нравится, что я это делаю, у него есть настоящая машинистка, но мне это очень нравится, и он мне разрешает.

Did you think it was all a nasty dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал что это плохой сон?

This is our dream like the store was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

They are like a bad dream now, Robert Jordan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется, что это был дурной сон, -сказал Роберт Джордан.

My dream grows in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мечты созревали в молчании.

Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего.

A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, dream , а также произношение и транскрипцию к «love dream». Также, к фразе «love dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information