Seedling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- seedling [ˈsiːdlɪŋ] сущ
- рассадаж, сеянецм, саженецм, проростокм, всходы, посадочный материал, ростокм(sprout, sapling, planting material)
- pine seedlings – саженцев сосны
-
- seedling [ˈsiːdlɪŋ] прил
- рассадный
- семенной(seed)
-
| noun | |||
| рассада | seedling | ||
| саженец | seedling, plant, transplant, root, set, yearling | ||
| сеянец | seedling | ||
sapling, plant, scion, sprout, plantlet, weed, set, shrub, sprig, seed, biennial, angiosperm, annual, cutting, perennial, shoot, slip, softwood, topiary, sowing, gymnosperm, seed plant, seeding, bush, child
animal, adult, ancestor, ancient, aperiodic, dad, girl, grandfather, grandmother, grown, grown person, grown woman, grown up, grownup, increase, intermittent, man, mature woman, mother, old man, person, person of mature age, root, sire, temporary
Seedling a young plant, especially one raised from seed and not from a cutting.
The seedling produced in my plant comes from the best worldwide breeding plants, it is healthy and is redressed, which fully meets the clients' expectations. |
Очень интересные варианты большой горшок группа очень большое скопление цветов: засолка и коттедж и грубой igiełce: Сантош, Азади. |
Optimum conditions for seedling growth have been determined for the production of containerized planting stock. |
Определены оптимальные условия выращивания рассады для производства контейнерного посадочного материала. |
They are also involved in seedling raising and silvicultural operations such as first thinning in some of the Forests National Corporation forest reserves. |
Они также участвуют в выращивании саженцев и лесоводческих мероприятиях, таких, как первичное прорежение лесонасаждений в некоторых лесных заповедниках Национальной лесной корпорации. |
Rather, selected cultivars are generally propagated by T-budding in late summer or by whip grafting in the greenhouse in winter onto seedling rootstock. |
Напротив, отобранные сорта обычно размножают Т-образной почковкой в конце лета или прививкой хлыстом в теплице зимой на подвои рассады. |
In addition, nurseries of 20 ha existed, being self-sufficient in forest seedling production. |
Кроме того, имеются питомники общей площадью 20 га, благодаря которым филиал полностью обеспечивает себя посадочным материалом. |
A seedbed or seedling bed is the local soil environment in which seeds are planted. |
Грядка или рассадник-это местная почвенная среда, в которой высаживаются семена. |
This is the seventh seedling described in this series wherethe No. 3 leaf has been reduced to a phyllode. |
Это седьмой саженец, описанный в этой серии, где лист № 3 был сведен к филлоду. |
They put the packs down behind the base of the pine trunks and the two of them followed Anselmo over to the level place where there was a clump of seedling pines. |
Роберт Джордан и Агустин спустили рюкзаки на землю возле сосны и пошли следом за Ансельмо к небольшой ровной полянке, где росли кучкой молодые сосенки. |
If only a single seedling is infected in a new plantation, it may seem insignificant at first. |
Если на новой плантации заражен только один саженец, то поначалу это может показаться незначительным. |
He had kept sternly at bay those two enemies of Georgia planters, the seedling pine and the blackberry brambles. |
Он сумел поставить твердый заслон двум врагам плантаторов Джорджии - сосне-сеянцу и зарослям ежевики. |
You could have, uh, inhaled a seedling and somehow, it took root and started growing in there. |
Вы могли вдохнуть саженец, который попал в ваше легкое и начал там расти. |
When the needle ice melts, the seedlings do not settle correctly back into the ground causing these seedling to die. |
Когда игольчатый лед тает, саженцы неправильно оседают обратно в землю, что приводит к гибели этих саженцев. |
with the first issues being encountered at the seedling stage. |
с первыми проблемами, возникающими на стадии рассады. |
The size and shape and general appearance of a seedling can nevertheless give useful indications of PSPP. |
Размер, форма и общий внешний вид саженца тем не менее могут дать полезные указания на ПСПП. |
Pine Bloom looked straggly and overgrown with weeds, seedling pines were beginning to show in the fields and the house was sagging and untidy. |
В Сосновых Кущах царило запустение, в них буйствовали сорняки, на полях начала пробиваться молодая сосновая поросль, а дом стоял заброшенный, неопрятный. |
But the cotton seedling in her Iove-starved body did not give up It manifested itself as a dream. |
Но росток хлопка в ее теле, изголодавшемся по любви, не сдавался и явил себя в виде сна. |
Nurse logs may therefore provide some measure of protection from these pathogens, thus promoting greater seedling survivorship. |
Он имеет фиксированную сферическую форму и два дополнительных отражателя, подвешенных выше, чтобы исправить полученную сферическую аберрацию. |
Seedlings can also be infected after emergence resulting in the stem thinning until it eventually rots and the seedling topples over. |
Сеянцы также могут быть заражены после появления всходов, что приводит к истончению стебля до тех пор, пока он в конечном итоге не сгниет и рассада не опрокинется. |
Popular seedling starting containers are peat pots, egg cartons, plug trays or milk cartons. |
Популярные контейнеры для рассады - торфяные горшки, коробки из-под яиц, лотки для розеток или коробки из-под молока. |
However, seeds are better adapted to sandy loam soils compared to heavier soils because seedling establishment is easier. |
Однако семена лучше приспособлены к супесчаным почвам по сравнению с более тяжелыми почвами, потому что рассада укореняется легче. |
She overwatered the seedlings, and they died. |
Она их слишком много поливала и саженцы погибли. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
What one should do, though, is plough deep to reveal the seedlings which are the plants of the future. Otherwise they can't be seen.' |
Но надо глубоко вспахать, чтобы показать те ростки будущего, которые не видны. |
A more effective process of growing coffee, used in Brazil, is to raise seedlings in nurseries that are then planted outside at six to twelve months. |
Более эффективный процесс выращивания кофе, используемый в Бразилии, заключается в выращивании рассады в питомниках, которые затем высаживают снаружи в шесть-двенадцать месяцев. |
Young seedlings prefer a high level of shade and mature trees are shade-tolerant. |
Молодые саженцы предпочитают высокий уровень тени, а зрелые деревья-теневыносливы. |
In 1926, Japanese scientist Eiichi Kurosawa identified that foolish seedling disease was caused by the fungus Gibberella fujikuroi. |
В 1926 году японский ученый Эйити Куросава установил, что болезнь глупых саженцев была вызвана грибком Gibberella fujikuroi. |
The roots of seedlings sometimes form starchy, edible tubers. |
Корни рассады иногда образуют крахмалистые, съедобные клубни. |
The big house burned a year ago and the fields are growing up in brush and seedling pine. But it's yours. |
Дом сгорел год назад, поля заросли кустарником и молодой сосновой порослью, но, так или иначе, теперь это ваше. |
I flipped one of the rucksack straps over my shoulder and walked through the pine seedlings toward the sun's last red glare above the main road. |
Я надел лямку рюкзака на плечо и направился к главной дороге под теплым вечерним светом. |
Proper water management and transplanting the rice seedlings can mitigate its effects. |
Правильное управление водными ресурсами и пересадка рассады риса могут смягчить его последствия. |
The physiological condition of seedlings is reflected by changes in root activity. |
Физиологическое состояние сеянцев отражается на изменениях корневой активности. |
In winter and spring, seedlings should be raised in the small arch. |
Зимой и весной рассаду следует выращивать в небольшой арке. |
The pages seedling and seedlings were redirects to this one. |
Страницы рассада и саженцы были перенаправлены на этот. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
On a larger scale, seedlings sprouting in a crevice and plant roots exert physical pressure as well as providing a pathway for water and chemical infiltration. |
В более крупном масштабе прорастающие в расщелине саженцы и корни растений оказывают физическое давление, а также обеспечивают путь для проникновения воды и химических веществ. |
If a plant is not reached within 5 to 10 days of germination, the dodder seedling will die. |
Если растение не будет достигнуто в течение 5-10 дней после прорастания, то рассада доддера погибнет. |
The disease concerns seedlings, which often collapse and die. |
Болезнь касается саженцев, которые часто разрушаются и погибают. |
Rates of shoot growth in seedlings and emblings through the growing season were also similar to one another. |
Темпы роста побегов у сеянцев и эмблем в течение вегетационного периода также были схожи между собой. |
For Telopea plants propagated from seed, the transition from seedling to flower takes about 5 years. |
Для растений Телопеи, размноженных из семян, переход от рассады к цветку занимает около 5 лет. |
Black walnut has a strong taproot, which makes the seedlings resilient, but difficult to transplant. |
Черный грецкий орех имеет крепкий стержневой корень, что делает саженцы упругими, но трудно пересаживаемыми. |
Seedling has recently been replaced with content regarding a SciFi book. |
Рассада недавно была заменена содержанием, касающимся книги SciFi. |
If normal seed technique is used, the seedlings must be thinned out after 2–4 weeks. |
Если используется обычная семенная техника, то всходы необходимо прореживать через 2-4 недели. |
Severe cold and lack of winter snow had destroyed many early winter-wheat seedlings. |
Сильный мороз и отсутствие зимнего снега уничтожили многие ранние сеянцы озимой пшеницы. |
One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1. |
Один фитохром, phyA, является основным фитохромом в сеянцах, выращенных в темноте, но быстро разлагается на свету, чтобы произвести Cry1. |
After 1 growing season, growth parameters did not differ between seedlings planted frozen and those planted thawed. |
После 1 вегетационного периода параметры роста не отличались между саженцами, посаженными замороженными, и саженцами, посаженными оттаявшими. |
Many types of seedlings also need loose soil with minimal rocky content for best conditions to grow their roots. |
Многие виды саженцев также нуждаются в рыхлой почве с минимальным содержанием каменистых пород для наилучших условий выращивания их корней. |
Alternatively, a nursery may be used and the seedlings are transplanted when they reach a sufficient size. |
В качестве альтернативы можно использовать питомник, и рассаду пересаживают, когда она достигает достаточного размера. |
Six weeks after sowing the seedlings, cuttings for transplation can be taken from them. |
Через шесть недель после высева рассады из них можно взять черенки для пересадки. |
Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms. |
Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников. |
Emerging seedlings are frost sensitive; therefore, planting should be delayed until conditions are expected to remain frost free. |
Появляющиеся всходы чувствительны к заморозкам, поэтому посадку следует отложить до тех пор, пока не появятся условия, при которых они останутся незамерзающими. |
Another study aimed at using an aqueous menthol extract of dried medusa to inhibit the growth of weed seedlings when added to soil. |
Еще одно исследование было направлено на использование водного ментолового экстракта сушеной медузы для подавления роста проростков сорняков при добавлении в почву. |
Although the seeds can germinate in moist needle humus in the spring, these seedlings will die as the duff dries in the summer. |
Хотя весной семена могут прорасти во влажном игольчатом гумусе, эти сеянцы погибнут, когда Дафф высохнет летом. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
Phytochromes B–E are more stable with phyB, the main phytochrome in seedlings grown in the light. |
Фитохромы B-E более устойчивы с phyB, основным фитохромом в сеянцах, выращенных на свету. |
Fusarium root rot, Fusarium seedling blight. |
гниль корней фузариозная, см. такжефузариоз. |
Seedlings had larger shoot systems both at the time of planting and at the end of the growing season. |
Сеянцы имели более крупные побеговые системы как во время посадки, так и в конце вегетационного периода. |
Field performance did not differ between thawed and frozen seedlings. |
Полевые показатели не отличались между размороженными и замороженными саженцами. |
Young seedlings on the whole, and their roots in particular, are relatively translucent. |
Молодые саженцы в целом и их корни в частности относительно прозрачны. |
- seedling stand - семенной древостой
- forest seedling - лесной саженец
- seedling blight of cotton - антракноз всходов хлопчатника
- germinating seedling - проросток
- seedling crop - рассадная культура
- seedling forest - семенной древостой
- seedling nursery - питомник для выращивания сеянцев
- seedling plant - лесной сеянец
- seedling planter - рассадопосадочная машина
- seedling rot - гниение всходов
- seedling section - посевное отделение
- seedling stage - фаза всходов
- seedling stock - подвой
- seedling test - определение всхожести семян
- seedling vigor - всхожесть
- superior seedling - генетически улучшенный сеянец
- young seedling - всход
- seedling emergence - всходов
- seedling survival - рассада выживания
- rice seedling picker - машина для выкопки рассады риса
- germinated seedling - росток
- seedling setter - рассадопосадочная машина
- seedling method - метод проростков
- seedling tree - дерево, выращенное из семени
- seedling onion - лук-сеянец
- seedling year management - агротехника в год посева
- seedling plants harvester - машина для вы копки рассады
- seedling root - корень проростка
- ball-root seedling - саженец с комом земли
- bare-rooted seedling - саженец с открытыми корнями
