Interprets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
explain, translates, construe, decipher, decode, elucidate, perform, play, read, render, renders, represent, translate, understand, comments, elucidates, explains, expound, make intelligible, take, unscramble, annotates, comprehend, decodes, depict
abandons, averts, avoids, cold shoulders, confuse, discards, discounts, dismisses, disregards, distorts, fails to notice, fails to observe, fails to see, fails to spot, forgets, has nothing to do with, ignores, looks away, misconstrues, misses, neglects, overlooks, passes over, pays no attention to, slights
Interprets Make sense of; assign a meaning to.
Holly attempts to comfort Jensen by relating that she has had recurring dreams about Dyatlov Pass, which she interprets as fate. |
Холли пытается утешить Дженсена, рассказывая, что у нее были повторяющиеся сны о перевале Дятлова, который она интерпретирует как судьбу. |
Victor interprets this as a threat upon his life, believing that the Creature will kill him after he finally becomes happy. |
Виктор интерпретирует это как угрозу своей жизни, полагая, что существо убьет его после того, как он наконец станет счастливым. |
The brain also receives and interprets information from the special senses of vision, smell, hearing, and taste. |
Мозг также получает и интерпретирует информацию от специальных органов зрения, обоняния, слуха и вкуса. |
Specifically, how the physiology of auditory scene analysis affects how a species interprets and gains meaning from sound. |
В частности, как физиология слухового анализа сцены влияет на то, как вид интерпретирует и получает смысл от звука. |
In this theory, cognitive appraisal is defined as the way in which an individual responds to and interprets stressors in life. |
В этой теории когнитивная оценка определяется как способ, которым индивид реагирует на стрессоры в жизни и интерпретирует их. |
The Encyclopedia of Modern Witchcraft and Neo-Paganism interprets the song as containing pagan themes. |
Энциклопедия современного колдовства и неоязычества интерпретирует эту песню как содержащую языческие темы. |
Он как можно шире толкует свободу слова. |
|
Heidegger interprets the death of God with what he explains as the death of metaphysics. |
Хайдеггер интерпретирует смерть Бога тем, что он объясняет как смерть метафизики. |
The seeker interprets this decrease as being off target so it changes direction. |
Искатель интерпретирует это снижение как отклонение от цели, поэтому он меняет направление. |
Others, for example Olson, based on previous and subsequent uses of the term, interprets malakos to mean an effeminate but not necessarily homosexual man. |
Другие,например Олсон, основываясь на предыдущем и последующем использовании этого термина, интерпретируют малакоса как женоподобного, но не обязательно гомосексуалиста. |
Global women's magazine Cosmopolitan in South Africa interprets smart casual as the way most South African women dress for work. |
Глобальный женский журнал Cosmopolitan в Южной Африке интерпретирует smart casual как способ, которым большинство южноафриканских женщин одеваются на работу. |
The boyfriend interprets his actions as a way to show her that he loves her so much that he would put his life on the line to keep her safe. |
Бойфренд интерпретирует свои действия как способ показать ей, что он любит ее так сильно, что готов рискнуть своей жизнью, чтобы защитить ее. |
Servius interprets Patulcius in the same way. |
Сервий толкует Патульция точно так же. |
The jazz performer interprets a tune in individual ways, never playing the same composition twice. |
Джазовый исполнитель интерпретирует мелодию по-своему, никогда не играя одну и ту же композицию дважды. |
An illusion is a distortion of the senses, which can reveal how the human brain normally organizes and interprets sensory stimulation. |
Иллюзия-это искажение чувств, которое может показать, как человеческий мозг обычно организует и интерпретирует сенсорную стимуляцию. |
For example, one's current awareness can determine what one pays attention to next and how one interprets the information perceived. |
Например, текущее осознание человека может определить, на что он обратит внимание в следующий раз и как он интерпретирует воспринимаемую информацию. |
It involves careful observation, applying rigorous skepticism about what is observed, given that cognitive assumptions can distort how one interprets the observation. |
Она включает в себя тщательное наблюдение, применение строгого скептицизма по отношению к тому, что наблюдается, учитывая, что когнитивные допущения могут исказить то, как человек интерпретирует наблюдение. |
Used to being overlooked due to her appearance, Rosemary initially interprets Hal's interest as mockery, but begins to realize his feelings for her are sincere. |
Привыкшая к тому, что ее не замечают из-за ее внешности, Розмари сначала интерпретирует интерес Хэла как насмешку, но начинает понимать, что его чувства к ней искренни. |
Being a child, she most certainly had not seen such language written and interprets it as being a threat from Robbie to her sister Cecilia. |
Будучи ребенком, она, конечно же, не видела такого языка написанным и интерпретирует его как угрозу со стороны Робби ее сестре Сесилии. |
The prominent view in the scientific literature is the Trait EI view, which re-interprets EI as a collection of personality traits. |
Наиболее распространенной точкой зрения в научной литературе является точка зрения на признак ЭИ, которая переосмысливает ЭИ как совокупность личностных черт. |
The Rigveda uses words of admiration for these loners, and whether it is related to Tantra or not, has been variously interpreted. |
Ригведа использует слова восхищения по отношению к этим одиноким людям, и независимо от того, связано ли это с Тантрой или нет, интерпретируется по-разному. |
Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels. |
Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними. |
The dissolution of the USSR affected historical interpretations of the October Revolution. |
Распад СССР повлиял на исторические интерпретации Октябрьской революции. |
In some interpretations of Lindow Man's death, the sinew is a garrotte used to break the man's neck. |
В некоторых интерпретациях смерти Линдова сухожилие - это удавка, используемая для того, чтобы сломать человеку шею. |
According to another interpretation, an ascetic Bhagiratha is praying for the Ganges to be brought to earth. |
Согласно другой интерпретации, аскет Бхагиратха молится о том, чтобы Ганг был перенесен на землю. |
Fourierists, Owenites and Saint-Simonians and provided a series of analyses and interpretations of society. |
Фурье, Оуэнитов и Сен-Симонианцев и дал ряд анализов и интерпретаций общества. |
Gregory Duckett, a board member, disagreed with Bailey's interpretation, saying the museum was never designed as an activist institution. |
Грегори Дакетт, член совета директоров, не согласился с интерпретацией Бейли, заявив, что музей никогда не был задуман как учреждение активистов. |
In these cases, there is no particular degrees of freedom interpretation to the distribution parameters, even though the terminology may continue to be used. |
В этих случаях нет особой степени свободы интерпретации параметров распределения, даже если терминология может продолжать использоваться. |
Under another interpretation, the first Horseman is called Pestilence, and is associated with infectious disease and plague. |
Согласно другой интерпретации, первый всадник называется чумой и ассоциируется с инфекционными болезнями и чумой. |
Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive. |
Большинство интерпретаций определяют аспекты права и законности как важные в его работе, в которой правовая система часто является репрессивной. |
There are a wide range of interpretations in the field of biblical archeology. |
В области библейской археологии существует широкий спектр интерпретаций. |
There is a dispute over Copenhagen interpretation, which states there is a half-state as same as this dispute, by the way. |
Между прочим, существует спор о Копенгагенском толковании, в котором говорится, что существует полгосударство, такое же, как и этот спор. |
While most of these are unrecognized or mistaken interpretations of mundane phenomena, there are those that remain puzzling even after investigation. |
Хотя большинство из них являются непризнанными или ошибочными интерпретациями мирских явлений, есть и такие, которые остаются загадочными даже после исследования. |
Scriptural interpretation is sometimes referred to as the Quadriga, a reference to the Roman chariot that was pulled by four horses abreast. |
Библейская интерпретация иногда упоминается как Квадрига, ссылка на римскую колесницу, которая была запряжена четырьмя лошадьми в ряд. |
The first major interpretations are under way by Dr. Csaba Detre. |
Первые основные интерпретации находятся в стадии разработки д-ром Чаба Детре. |
Nevertheless, the interpretation of the Arecibo data do not exclude the possibility of water ice in permanently shadowed craters. |
Тем не менее интерпретация Аресибских данных не исключает возможности образования водяного льда в постоянно затененных кратерах. |
Most Muslims today interpret Jihad as only a defensive form of warfare. |
14 января исламисты атаковали город Диабали в 400 км к северу от Бамако, в удерживаемых правительством районах. |
Other lines are interpreted as the solstice and equinox curves. |
Другие линии интерпретируются как кривые солнцестояния и равноденствия. |
Martin Luther advocated compulsory schooling so that all people would independently be able to read and interpret the Bible. |
Мартин Лютер выступал за обязательное школьное обучение, чтобы все люди могли самостоятельно читать и толковать Библию. |
Another interpretation posits that the Mohini tale suggests that Vishnu's maya blinds even supernatural beings. |
Другая интерпретация предполагает, что Сказание Мохини предполагает, что Майя Вишну ослепляет даже сверхъестественных существ. |
Neural nets in the visual system of human beings learn how to make a very efficient interpretation of 3D scenes. |
Нейронные сети в зрительной системе человека учатся очень эффективно интерпретировать 3D-сцены. |
Многие применяли к этому событию религиозные интерпретации. |
|
This further reinforces the idea of forced allegoresis, as allegory is often a matter of interpretation and only sometimes of original artistic intention. |
Это еще больше усиливает идею принудительного аллегоризма, поскольку аллегория часто является предметом интерпретации и лишь иногда-оригинального художественного замысла. |
The film begins with abstract images and sounds in the director's interpretation of schizophrenia. |
Фильм начинается с абстрактных образов и звуков в режиссерской интерпретации шизофрении. |
However, in 1982, Scully and Drühl found a loophole around this interpretation. |
Однако в 1982 году Скалли и Дрюль нашли лазейку вокруг этой интерпретации. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
A few Persian love poems and texts from prominent medieval Persian poet Saadi Shirazi's Bustan and Gulistan have also been interpreted as homoerotic poems. |
Несколько персидских любовных стихотворений и текстов из Бустана и Гулистана выдающегося средневекового персидского поэта Саади Ширази также были интерпретированы как гомоэротические стихи. |
And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox. |
И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли. |
Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion. |
Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов. |
Likewise, the interpretation of DNA test results cannot be decided by the government of either country. |
Аналогичным образом, интерпретация результатов анализа ДНК не может быть определена правительством ни одной из стран. |
In a 1973 paper, George Lakoff analyzed hedges in the interpretation of the meaning of categories. |
В статье 1973 года Джордж Лакофф проанализировал хеджирование в интерпретации значения категорий. |
At this time, she made drawings based on literary interpretations. |
В это время она делала рисунки, основанные на литературных интерпретациях. |
Finally, symmetry makes possible the interpretation of whole scenes. |
Наконец, симметрия делает возможной интерпретацию целых сцен. |
It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette. |
Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками. |
We didn't give it its meaning but it's clearly open to interpretation. |
Мы не придали ему значения, но он явно открыт для интерпретации. |
I'll make my own interpretations. |
Я сама буду интерпретировать события. |
Абстракция-это основное понятие абстрактной интерпретации. |
|
Social psychologists have identified two tendencies in the way people seek or interpret information about themselves. |
Социальные психологи выявили две тенденции в том, как люди ищут или интерпретируют информацию о себе. |
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data. |
Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных. |
- interprets right - трактует право
- accurately interprets - точно интерпретируют
- interprets it - толкует
- one interprets - один толкует
- He broadly interprets free speech - Он широко интерпретирует свободу слова
