Love spell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love spell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приворот
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- spell [noun]

noun: заклинание, чары, период, время, очарование, заговор, обаяние, короткий промежуток времени, смена, замена

verb: означать, читать по складам, заговаривать, очаровывать, сменять, заменять, давать передышку, называть по буквам, околдовывать, отдохнуть



Amora appears and, as revenge, casts a love spell on Odin's scepter, so that when Loki picks it up and Lorelei sees him she will fall madly in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется Амора и в качестве мести накладывает любовное заклятие на скипетр Одина, так что когда Локи поднимет его и Лорелея увидит его, она безумно влюбится в него.

Cluny's spell is reputed to reveal true love, but that is not perfectly accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что заклятие Клюни обнаруживает истинную любовь, но это не совсем верно.

Still under Angélique's spell, Josette disavowed her previous love for Barnabas, exclaiming that she would always love Jeremiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще находясь под чарами Анжелики, Жозетта отреклась от своей прежней любви к Барнабасу, заявив, что всегда будет любить Иеремию.

Demetrius, now permanently under the love flowers spell, says that he loves only Helena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деметрий, теперь постоянно находящийся под чарами любовных цветов, говорит, что любит только Елену.

Poor Bob's spell of shore-life had been one of the complications of a love affair, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолгая береговая жизнь бедного Боба, кажется, была вызвана каким-то осложнением в любовных делах.

My Elven magic-user and your half-orc warrior did have a love spell cast on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой эльф-чародей и твоя полуорка-воительница под действием любовного заклинания.

A magic spell to make you fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заколдовали, чтобы ты влюбился.

After Lysander is put under Puck's spell, being mistaken for Demetrius he falls in love with Helena, but Helena loves Demetrius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Лисандр попадает под чары Пака, будучи ошибочно принят за Деметрия, он влюбляется в Елену, но Елена любит Деметрия.

Love, your magic spell lis everywhere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, кругом твои волшебные чары...

Having achieved his goals, Oberon releases Titania from her spell and they leave together in love once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув своей цели, Оберон освобождает Титанию от ее чар, и они снова уходят вместе в любви.

The spell on Demetrius, however, is not removed, and the play ends with Demetrius very much in love with Helena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чары на Деметрия, однако, не снимаются, и пьеса заканчивается тем, что Деметрий очень сильно влюблен в Елену.

A relative of hers called Philometer was in love with her, and cast a spell on her in order to win her love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родственник по имени Филометр был влюблен в нее и наложил на нее заклятие, чтобы завоевать ее любовь.

Loki releases Thor from his spell; Thor, no longer in love, pushes Lorelei aside and leaves, leaving her to fawn over Loki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локи освобождает Тора от его чар; Тор, больше не влюбленный, отталкивает Лорелею в сторону и уходит, оставляя ее лебезить перед Локи.

So, you fall in love with her, she falls in love with you, and poof! The spell is broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы влюбляетесь в нее, она влюбляется в Вас, и заклятья как не бывало.

British people see AE as evidence that Americans cannot spell and are only semi-literate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы видят в этом доказательство того, что американцы не умеют писать по буквам и являются лишь полуграмотными.

It's a family hearth. The be-all and the end-all of furnishings and the essence of domestic comfort; a base for love-making; the father of the primus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - семейный очаг, альфа и омега меблировки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса!

I really love loud music and really sad music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень люблю громкую музыку и очень печальную музыку.

Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес.

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

And then she began to weave her magical spell upon his body, transforming him from the controlled, disciplined Duke of Bradford into the wild warrior that lurked just beneath his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем она начала своими волшебными ласками превращать цивилизованного, уравновешенного герцога Бредфорда в дикого воина.

A world that will be ruled by goodness, love, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость.

The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля.

Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить.

Hear our message of hope and love for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышьте нашу весть надежды и любви ко всем людям.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга.

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

Well - Yes, my love, but you must be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пожалуй, любовь моя, но...

Tonight I am making love to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я займусь любовью с женщиной.

You know the feds love to rummage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, федералы любят рыться в мусоре.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».

Remind me why I passed on the cloaking spell party again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия.

Dream big... live big... love big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...

Dave, this will be the greatest love story ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён.

There's an important issue before we continue this juvenile love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова это сказала... прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви...

And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены.

Like I said, the spell will continue to unravel spirit magic as it spreads, which means you're not long for this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал(а) Заклинание продолжить распутывать магию духа как он распространяется что значит, что ты не жилец в этом мире.

It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может разорваться независимо от того делаю ли я то, что люблю или я дома играю яблоки с яблоками вместе с родителями.

My life, I who love, who loved you, my love untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь моя, я люблю, я любила тебя моя любовь-ошибка

It's a spell that makes nails go into boards perfectly straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание идеально забивает гвозди.

I used a tracking spell so the cyclone would bring me to Zelena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала заклинание поиска, чтобы смерч перенес меня к Зелене.

We'll do the transfer spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провернем заклинание перемещения.

I cast a duplicity spell around the perimeter of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал одно заклятие вокруг дома.

You know, we got Nora to siphon that repulsion spell you put on Caroline, just in case you were wondering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, у нас Нора для сифона Это заклинание отталкивания вы накладывали на Кэролайн только в случае, если вам интересно.

Eric, I said a basic summoning spell, not one of your non-regulation pyrotechnic displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, я сказал: базовое заклинание призыва, а не одно из твоих пиротехнических шоу!

Valentine made me cast a spell on you so that you'd do as I'd say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин заставил наложить на тебя заклинание, поэтому ты делаешь то, что я скажу.

The fact that this spell hinges on some crappy hunk of blood-rock does little to inspire my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что заклинание завязано на каком-то чертовом куске камня с кровью убавляет мою уверенность.

Mrs. Stock has a fainting spell, and wants Dr. Braun to come at once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Сток упала в обморок, и доктор Браун должен прибыть немедленно!

That's a spell that only works one time in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание срабатывает один раз на тысячу.

I didn't know he was assembling a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что он собирал заклинание!

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

Casting your spell with your womanly ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Околдовала своими женскими способами.

In the frequently playful letters of his youth Mozart would sometimes spell his name backwards, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часто игривых письмах своей юности Моцарт иногда писал свое имя задом наперед, а именно.

While staying at the fortress, Menōmaru uses the spell to possess Kagome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в крепости, Меномару использует заклинание, чтобы завладеть Кагоме.

On 8 December 2018, after a brief spell back in his homeland with UE Llagostera, Josu returned to Finland and its Veikkausliiga with FC Lahti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2018 года, после недолгого пребывания на родине с UE Llagostera, Джошуа вернулся в Финляндию и ее Veikkausliiga с ФК Лахти.

These altered the spell-using classes by adding abilities that could be used at will, per encounter, or per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили классы использования заклинаний, добавив способности, которые можно было использовать по желанию, за встречу или за день.

I'm sure that a spell of free editing will help editors to make a good attempt to cover the split in a neutral way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что заклинание свободного редактирования поможет редакторам сделать хорошую попытку покрыть раскол нейтральным способом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love spell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love spell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, spell , а также произношение и транскрипцию к «love spell». Также, к фразе «love spell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information