Moote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A string of names from the Left, Right and centre have been mooted. |
В список возможных кандидатов на этот пост вошли имена представителей правого и левого крыла, а также центристы. |
An exemption for professional services firms had apparently been mooted by the government but was eventually ruled out. |
Правительство, по-видимому, обсуждало вопрос об освобождении фирм, оказывающих профессиональные услуги, но в конечном итоге его исключили. |
Boyle also refuted some of the theories mooted by Aristotle on cold by experimenting on transmission of cold from one material to the other. |
Бойль также опроверг некоторые из теорий, выдвинутых Аристотелем о холоде, экспериментируя с передачей холода от одного материала к другому. |
Turkey recently shot a Russian fighter jet out of the sky, and has mooted ideas, with Saudi Arabia, of inserting ground troops into Syria to create a safe zone for refugees. |
Недавно турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик у границы с Сирией, а ее правительство заявило о готовности вместе с Саудовской Аравией ввести свои войска в Сирию, чтобы создать там безопасные зоны для беженцев. |
He participated in the struggle mooted by Tamil Arasu Kazhagam to retain Madras as the Capital of Tamil Nadu. |
Он участвовал в борьбе, начатой Тамилом Арасу Кажагамом, чтобы сохранить Мадрас в качестве столицы Тамилнада. |
A DMC utility vehicle, the DMC-44, was mooted by the company. |
Компания поставила на обсуждение служебный автомобиль DMC-44. |
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. |
Одна из идей, которая неоднократно обсуждалась в Европе, состоит в создании некоторого страхового фонда от безработицы европейского уровня или, по крайней мере, уровня еврозоны. |
Plans to go to the Swiss Alps were mooted. |
Планы отправиться в Швейцарские Альпы были поставлены под сомнение. |
The two replacements that were being mooted for Mussolini were Marshal Pietro Badoglio and his rival, Marshal Enrico Caviglia. |
Двумя кандидатами на замену Муссолини были маршал Пьетро Бадольо и его соперник, Маршал Энрико Кавилья. |
She also mooted proposals to enact civil codes and to induct women in government jobs. |
Она также выдвинула предложения о принятии гражданских кодексов и привлечении женщин на государственные должности. |
On 4 December 1939, the Supermarine design staff produced a brochure which mooted the idea of converting the Spitfire to use the Rolls-Royce Griffon engine. |
4 декабря 1939 года конструкторский штаб Супермарина выпустил брошюру, в которой обсуждалась идея переоборудования Спитфайра для использования двигателя Роллс-Ройс Гриффон. |
Orwell had an affair with his secretary at Tribune which caused Eileen much distress, and others have been mooted. |
У Оруэлла был роман с его секретаршей в Трибюн, который причинил Эйлин много огорчений, и другие были поставлены под сомнение. |
Stanisław Kania, the First Secretary of the PUWP, mooted the Soviet proposal for introducing martial law in Poland. |
Станислав Кания, первый секретарь Пупп, выступил против Советского предложения о введении военного положения в Польше. |
There were other contributions as well, though lesser ones, so much so indeed that the idea was mooted of cutting down the price of tickets from three roubles to two. |
Были и еще пожертвования, хотя и не столь крупные, так что даже приходила мысль сбавить первоначальную цену билета с трех рублей на два. |
In addition to Mountbatten's refusal to participate in King's mooted plot, there is no evidence of any other conspirators. |
Помимо отказа Маунтбеттена участвовать в спорном заговоре Кинга, нет никаких свидетельств о других заговорщиках. |
In that context, it has mooted the idea of the Afghan Social Outreach Programme, which aims to make local communities more responsible for their own security. |
В этой связи он вынес на обсуждение идею принятия Афганской программы социальной пропаганды, которая направлена на повышение степени ответственности местных общин за свою собственную безопасность. |
The trial was thus mooted, and proceedings came to an end. |
Таким образом, процесс был поставлен под сомнение, и разбирательство подошло к концу. |
The idea of building a replica of Endeavour was first mooted by the trustees of the under-construction Australian National Maritime Museum. |
Идея строительства копии Индевора впервые была выдвинута попечителями строящегося Австралийского национального морского музея. |
The idea of an association and a hospital was mooted again, but the readings insisted on Virginia Beach, not suiting most of the people. |
Идея создания ассоциации и больницы снова обсуждалась, но читатели настаивали на Вирджиния-Бич, что не устраивало большинство людей. |
The creation of a Supreme Court for the United Kingdom was first mooted in a consultation paper published by the Department of Constitutional Affairs in July 2003. |
Вопрос о создании Верховного Суда Соединенного Королевства впервые обсуждался в консультативном документе, опубликованном Департаментом по конституционным вопросам в июле 2003 года. |
Tom offered less resistance than she had expected when she mooted once more the question of the flat. |
Том не так сильно сопротивлялся, как она ожидала, когда она снова подняла вопрос о квартире. |
This was first mooted publicly by David Marcus in October 2019, and by Mark Zuckerberg in his October 2019 Senate testimony. |
Впервые это было публично обсуждено Дэвидом Маркусом в октябре 2019 года и Марком Цукербергом в его показаниях в Сенате в октябре 2019 года. |
On the afternoon of Sunday 16 June de Gaulle was at 10 Downing Street for talks about Jean Monnet's mooted Anglo-French political union. |
Во второй половине дня в воскресенье 16 июня де Голль был на Даунинг-стрит, 10 для переговоров о спорном англо-французском политическом союзе Жана Монне. |
It is not the first time the concept of a common home has been mooted. |
Уже не в первый раз обсуждается концепция общего дома. |
The idea for the school was first mooted by Tan Boo Liat, and it gained the support of the Hokkien community. |
Идея создания школы была впервые выдвинута Тан Бу Лиат, и она получила поддержку Хоккиенского сообщества. |
A DMC bus, the DMC-80, was mooted by the company in the fall of 1981, with a variety of 6-cylinder engines and transmissions. |
Автобус DMC, DMC-80, был поставлен компанией осенью 1981 года, с различными 6-цилиндровыми двигателями и коробками передач. |
When I first mooted this venture, I imagined we'd be part of the Royalist landing, taking advantage of the chaos to break into the prison. |
Когда я задумал эту авантюру, то считал, что мы высадимся вместе с французами и воспользуемся хаосом, чтобы ворваться в тюрьму. |
It was wonderful, poignant even! And now... you've completely mooted it by committing murder again! |
Это было великолепно, даже трогательно, а теперь ты всё разрушил, снова совершив убийство. |
Out of the six dictionaries I have immediate access to, only one contains the mooted definition. |
Из шести словарей, к которым я имею непосредственный доступ, только один содержит спорное определение. |
Россия выдвигала такое предложение, но получила отпор. |
|
When the idea of a congestion charge was mooted, part of the scheme was to have extended the Metrolink to the airport. |
Когда обсуждалась идея взимания платы за перегруженность дорог, часть плана состояла в том, чтобы расширить Метролинк до аэропорта. |
- mooted the possibility - обсуждалась возможность
- had been mooted - была обсуждена
- were mooted - было обсуждено
- mooted the idea - обсуждалась идея
- mooted by - поставленное на обсуждение