Mousetrapping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Mousetrapping present participle of mousetrap.
Because supermax prison is a hi-tech mousetrap, and I'll be the bait when Kilgrave comes for me. |
Потому что тюрьма строгого режима — это высокотехнологичная ловушка, а я буду приманкой для Килгрейва. |
Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки. |
|
When we show the film... the mousetrap will enclose them. |
Как мы закончим фильм, я им его покажу и мышеловка над ними захлопнется. |
She let a mouse out of a mousetrap. |
Она выпустила мышь из мышеловки. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
All of these must be in place for the mousetrap to work, as the removal of any one piece destroys the function of the mousetrap. |
Все это должно быть на месте, чтобы мышеловка работала, так как удаление какой-либо одной части разрушает функцию мышеловки. |
Above the mousetraps is an inner guardroom with a window commanding the court of the Conciergerie; this is used by the gendarmerie of the department, and the stairs lead up to it. |
Над Мышеловкой тянется внутренняя караульня, выходящая окном во двор Консьержери; она занята жандармерией департамента, и там кончается лестница. |
Behe uses the mousetrap as an illustrative example of this concept. |
Бехе использует мышеловку в качестве наглядного примера этой концепции. |
On his first mission, he is sent to kill Jeff, a rampaging female mutant with mousetraps for hands, an electrical plug for a head, and a squid for a belt. |
В своем первом задании он отправляется убивать Джеффа, неистовую женщину-мутанта с мышеловками вместо рук, электрической вилкой вместо головы и кальмаром вместо пояса. |
Kinda like cheese in a mousetrap. |
Вроде как сыр в мышеловке. |
Auntie Ganimed held up the mousetrap for him to see. |
Тётушка Ганимед высоко подняла мышеловку. |
John H. McDonald even showed his example of a mousetrap to be reducible. |
Джон Х. Макдональд даже показал, что его пример мышеловки можно свести к минимуму. |
In his 2008 book Only A Theory, biologist Kenneth R. Miller challenges Behe's claim that the mousetrap is irreducibly complex. |
В своей книге 2008 года только теория биолог Кеннет Р. Миллер оспаривает утверждение Бехе о том, что мышеловка является несводимо сложной. |
A computer mouse caught in a mousetrap typically used for live mice. |
Компьютерная мышь, пойманная в мышеловку, обычно используется для живых мышей. |
I'll be the mouse Invite me over to your mousetrap house |
Я буду мышкой пригласи меня в твой дом-мышеловку |
In the Dover trial an expert witness for the plaintiffs, Ken Miller, demonstrated this possibility using Behe's mousetrap analogy. |
В Дуврском процессе эксперт-свидетель истцов Кен Миллер продемонстрировал эту возможность, используя аналогию с мышеловкой Бехе. |
Go Back for Murder was included in the 1978 Christie play collection, The Mousetrap and Other Plays. |
Вернись за убийством был включен в сборник пьес Кристи 1978 года Мышеловка и другие пьесы. |
Sell real estate or washing machines or mousetraps but cut a few throats and wind up vice president. |
продавай недвижимость, стиральные машины, мышеловки... тренируй голос и подымешься до вице президента |
What if we glue all these mousetraps together, and call it a super trap? |
Что если мы склеим все эти мышиные ловушки вместе, и назовём это суперловушкой? |
And all the cylinders, springs and counterweights were very powerful, slamming doors shut with the swiftness of a mousetrap. |
Все эти цилиндры, пружины и противовесы обладали могучей силой. Двери захлопывались с такою же стремительностью, как дверцы мышеловок. |
Removal of any one piece destroys the function of the mousetrap. |
Удаление любой части разрушает функцию мышеловки. |
As such, it required far fewer steps to develop a mousetrap than to design all the components from scratch. |
Таким образом, для разработки мышеловки требовалось гораздо меньше шагов, чем для проектирования всех компонентов с нуля. |
Personally, I find these humane mousetraps ineffective. |
Лично я нахожу все эти человеческие мышеловки не эффективными. |
In all the commotion she somehow unhooked the mousetrap. The cage popped open, the mouse jumped out and disappeared. |
При этом она сделала какое-то неловкое движение; задвижка мышеловки, звякнув, открылась, и мышь выпала, исчезнув неизвестно куда. |
Behe uses the analogy of a mousetrap to illustrate this concept. |
Бехе использует аналогию с мышеловкой, чтобы проиллюстрировать эту концепцию. |
This was British gunmaker T Murcott's 1871 action nicknamed the 'mousetrap' on account of its loud snap action. |
Это было действие Британского оружейника т. Меркотта в 1871 году, прозванное мышеловкой из-за его громкого щелчка. |
The mousetrap is not irreducibly complex after all. |
Мышеловка, в конце концов, не так уж и сложна. |
To the left is the mousetrap, to the right the prison gates. |
Слева помещается Мышеловка, справа - калитка. |
You would not call a man humane for ceasing to set mousetraps if he did so because he believed there were no mice in the house. |
Вы не назовете человека гуманным за то, что он перестал ставить мышеловки, если он сделал это, потому что он верил, что в доме нет мышей. |
The Mousetrap, her most famous play, is now the longest-running play in history of world theatre. |
Мышеловка, ее самая известная пьеса, является пьесой, дольше всего не сходящей со сцены в истории мирового театра. |
Вы собирались завести меня в мышеловку, а дальше что? |
|
В этом контексте мышеловку можно сравнить с кошкой. |
|
They also criticized his over-reliance of overly simplistic metaphors, such as his mousetrap. |
Они также критиковали его чрезмерную опору на чрезмерно упрощенные метафоры, такие как мышеловка. |
- better mousetrap - лучше мышеловке
- Kinda like cheese in a mousetrap - Что-то вроде сыра в мышеловке