Destroys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ruin, kill, destroy, annihilate, spoil, demolishes, wrecks, crush, erase, ruins, devastates, abolishes, annihilates, demolish, destruct, disrupt, knock down, level, obliterate, put down, razes, wipe off the face of the earth, wipe out, wreck, blight
adulates, approves, benefits, bootlicks, charms, cleans, cleanses, comes to, commends, compliments, conserves, constructs, creates, dignifies, elevates, enhances, fawns over, flatters, glorifies, gushes over, inspects, marches past, musters, parades, praises
Destroys Third-person singular simple present indicative form of destroy.
На товар падает немецкая бомба, навсегда его уничтожая. |
|
Alcatraz barely escapes the massive explosion of the complex, which destroys much of Roosevelt Island and the Queensboro Bridge. |
Алькатрас едва избежал мощного взрыва комплекса, который разрушил большую часть острова Рузвельта и мост Куинсборо. |
An explosion suddenly destroys the Conclave, killing the Divine and most of the senior Chantry clerics along with many mages and templars. |
Взрыв внезапно разрушает Конклав, убивая Божественных и большинство старших жрецов Чантри вместе со многими магами и тамплиерами. |
They say that whereas, in a state of wildness, all life shares and competes for resources, domestication destroys this balance. |
Они говорят, что в то время как в состоянии дикой природы вся жизнь делится и конкурирует за ресурсы, одомашнивание разрушает этот баланс. |
In an outburst of violence, he destroys the puppet, breaks down, then in the very last scene of the film we see him in the hospital, slowly regaining consciousness, coming back to himself. |
В порыве ярости он ломает куклу, затем отрубается, и потом в последней сцене мы видим, как он медленно приходит в сознание в больнице, снова приходит в себя. |
The CIA destroys all evidence connecting them to Seal. |
ЦРУ уничтожает все улики, связывающие их с Силом. |
The Destroyer destroys Gar-Toom while Balder frees Hela, and the pair learn that it is Lorelei who inhabits the Destroyer. |
Разрушитель уничтожает Гар-Тума, в то время как Бальдер освобождает Хел, и пара узнает, что именно Лорелея обитает в Разрушителе. |
And all you peasants trust it, and then the machine becomes self-aware and destroys you all. |
И все вы, крестьяне, доверяете ей, а техника потом становится разумной и уничтожает вас всех. |
They say when a nuclear holocaust destroys the world, only the cockroaches will survive. |
Говорят, когда ядерная война угробит наш мир, выживут только тараканы. |
Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land? |
Не легче было бы помириться с ней до того, как ее проклятие поглотило мир? |
Neron then resurrects the five Rogues, superpowering them and sending them on a bloody rampage that destroys much of Flash's hometown and kills thousands. |
Затем Нерон воскрешает пятерых разбойников, наделяя их сверхспособностями и посылая их на кровавую ярость, которая разрушает большую часть родного города Флэша и убивает тысячи. |
A storm destroys his boat at sea, and he washes ashore on Koholint Island, where he is taken to the house of Tarin by his daughter Marin. |
Шторм разрушает его лодку в море, и он прибивается к берегу на острове Кохолинт, где его забирает в дом Тарин его дочь Марин. |
Trance destroys Andromeda and re-creates it in the right universe. |
Транс разрушает Андромеду и воссоздает ее в нужной Вселенной. |
Доведенный до грани безумия, он уничтожает часть Евклида. |
|
And this is what happens to a world ruled by the worst kind of predator... the kind of monster who destroys childhood. |
Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство. |
Sun Wukong destroys the Ginseng fruit tree in anger and escapes with his companions. |
Сунь Укун в гневе уничтожает плодовое дерево женьшеня и убегает вместе со своими товарищами. |
This occurs because when the radioactive iodine destroys the thyroid cells, they can release thyroid hormone into the blood stream. |
Это происходит потому, что когда радиоактивный йод разрушает клетки щитовидной железы, они могут высвобождать тиреоидный гормон в кровоток. |
When Spock appeals to the Klingons for help, the theme takes on a sensitive character before returning to a powerful sequence as the ship destroys the god-creature. |
Когда Спок обращается к Клингонам за помощью, тема приобретает чувствительный характер, прежде чем вернуться к мощной последовательности, поскольку корабль уничтожает Бога-существо. |
Уничтожает соперника секунды за две. |
|
It's like water bending around a rock in a stream, and all that light just destroys the shadow. |
Это похоже на воду, изгибающуюся вокруг камня в потоке, и весь этот свет разрушает тень. |
The melting process destroys organic compounds because no organic materials are able to survive the high temperatures of the melt process. |
Процесс плавления разрушает органические соединения, потому что никакие органические материалы не способны выдержать высокие температуры процесса плавления. |
Zoey refuses to continue playing and instead destroys the room's surveillance cameras. |
Зои отказывается продолжать играть и вместо этого уничтожает камеры наблюдения в комнате. |
After being empowered, Aleksei Sytsevich rebels against the agents who gave him his powers and destroys their laboratory. |
Получив полномочия, Алексей Сыцевич восстает против агентов, давших ему свои полномочия, и разрушает их лабораторию. |
Kovacs escapes, destroys the brothel and clinic, and murders the employees in the process. |
Ковач убегает, разрушает бордель и клинику, а также убивает сотрудников в процессе работы. |
This is similar to temperature as it also increases the kinetic energy of particles and destroys the order of magnetic moments and magnetism. |
Это подобно температуре, поскольку она также увеличивает кинетическую энергию частиц и разрушает Порядок магнитных моментов и магнетизма. |
Its real beauty is that it destroys responsibility and consequences. |
А главная прелесть огня в том, что он уничтожает ответственность и последствия. |
Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything. |
Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все. |
Anyone who destroys His work is declaring war on the Lord's creation, the divine will. |
Всякий, кто разрушает свою работу, объявляет войну творению Господа, Божественной воле. |
Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells. |
Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга. |
The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them. |
Иммунная система атакует здоровые клетки в обменной системе и уничтожает их. |
Now, this cossack comes and destroys all my hard work by his outrageous lie. |
Но приезжает этот казак, и рушит мой тяжелый труд своей возмутительной ложью. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
Just as water destroys, they said, so can some dragons destroy via floods, tidal waves, and storms. |
Как вода разрушает, говорили они, так и некоторые драконы могут разрушать через наводнения, приливные волны и штормы. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание. |
Odyssey 5 was a short-lived sci-fi series that features the crew of a Space Shuttle as the last survivors of a disaster that destroys Earth. |
Одиссея 5 была недолговечной научно-фантастической серией, в которой экипаж космического челнока был последним выжившим в катастрофе, разрушающей Землю. |
What destroys you is she presses on. |
И сокрушает зрителя именно то, что она настойчиво торопит эту участь. |
As the group gets ready to leave for court, Hope walks in on Zero working on a painting of her, which he quickly destroys because she saw it before it was ready. |
Когда группа готовится к отъезду в суд, Хоуп заходит к Зеро, работающему над ее картиной, которую он быстро уничтожает, потому что она увидела ее до того, как она была готова. |
He said the more industry grows, the quicker it destroys community. |
— Он сказал, что быстрый рост производства всё быстрее разрушает общество. |
Anonymous proxies destroys information about your computer in the requests header. |
Анонимные прокси удаляют информацию о вашем компьютере из заголовка запроса. |
He then causes destruction which the girls have to quickly find him before he inadvertently destroys the city in a hot air balloon. |
Затем он вызывает разрушение, которое девушки должны быстро найти его, прежде чем он случайно разрушит город на воздушном шаре. |
Следующий, кто поднимет оружие, уничтожит вас всех. |
|
This destroys any relationship Jim or Lee ever had. |
Это разрушает любые отношения, которые когда-либо были у Джима или Ли. |
Overlapping the segments or moving them too far apart destroys the illusion. |
Наложение сегментов или перемещение их слишком далеко друг от друга разрушает иллюзию. |
It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun. |
Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения. |
Irrigation destroys habitats of almost all xerophilic species. |
Может ли кто-нибудь предоставить источник для того, чтобы американская система была контрастом с Laissez-faire? |
As the Crisis begins, the anti-matter wave destroys countless parallel universes. |
Когда начинается кризис, волна антиматерии разрушает бесчисленные параллельные вселенные. |
And your money destroys you; it makes you less and less nice. |
А кроме того, ваше богатство губит вас. Вы становитесь все хуже и хуже. |
He successfully destroys Daniel's personality and wakes up in control of his mind and body. |
Он успешно разрушает личность Даниэля и просыпается, контролируя его разум и тело. |
The king still refuses to submit so God sends fire from heaven which destroys the Philistines' crops. |
Царь все еще отказывается подчиниться, поэтому Бог посылает с небес огонь, который уничтожает урожай филистимлян. |
Rick's friend even destroys the universe just to rebuild it with Rick and Genis as sole survivors. |
Друг Рика даже разрушает вселенную только для того, чтобы восстановить ее с Риком и Генисом в качестве единственных выживших. |
But this was concrete evidence; it was a fragment of the abolished past, like a fossil bone which turns up in the wrong stratum and destroys a geological theory. |
Но тут было точное доказательство, обломок отмененного прошлого: так одна ископаемая кость, найденная не в том слое отложений, разрушает целую геологическую теорию. |
Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation. |
Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения. |
With his heart restored, Howl destroys the witch's fire demon, freeing Suliman and Justin. |
С восстановленным сердцем Хоул уничтожает огненного демона ведьмы, освобождая Сулимана и Джастина. |
Sometimes it is better if the solution destroys you, than to continue living in doubt. |
Иногда лучше принять саморазрушительное решение, чем продолжать жить в сомнении. |
Penguin escapes to the abandoned Arctict World on Scene 7, where Batman destroys his Duck Vehicle and ultimately gains the upper hand on Penguin once and for all. |
Пингвин убегает в заброшенный мир Arctict на сцене 7, где Бэтмен уничтожает свой Утиный автомобиль и в конечном счете одерживает верх над пингвином раз и навсегда. |
Worry over the security of his nest-egg destroys the cobbler's own rest and allows the financier a period of unbroken repose. |
Беспокойство о сохранности своего гнезда разрушает собственный покой сапожника и дает финансисту период непрерывного покоя. |
This lack of integrity, unhappily, destroys much of the authority of one who was a gifted, if eccentric, genealogist. |
Этот недостаток честности, к несчастью, разрушает большую часть авторитета того, кто был одаренным, хотя и эксцентричным, генеалогом. |
- destroys you - разрушает вас
- destroys wealth - истребляет богатство
- who destroys - который разрушает
- it destroys - она разрушает
- she destroys - она разрушает
- this destroys - это разрушает
- destroys property - истребляет недвижимость
- He destroys everything he touches - Он уничтожает все, к чему прикасается
- he corrupts or destroys - он развращает или разрушает
