Nopal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cactus, prickly pear, opuntia lindheimeri, cacti, cactuses, castus, cato, drought resistant, kastus, prickly pair
Nopal A prickly pear cactus from the genus Opuntia, especially Opuntia cochinellifera.
He had no knife-no weapon of any kind-wherewith he might procure another nopal. |
У него не было ни ножа, ни другого орудия, чтобы срезать еще одну ветку кактуса. |
When New Spain achieved independence in 1821 and became a monarchy, the First Mexican Empire, its flag had the traditional Aztec eagle on a nopal cactus. |
Когда Новая Испания получила независимость в 1821 году и стала монархией, первой мексиканской империей, ее флаг имел традиционный ацтекский орел на кактусе нопал. |
In the realm of religion, late colonial paintings of the Virgin of Guadalupe have examples of her depicted floating above the iconic nopal cactus of the Aztecs. |
В области религии поздние колониальные картины Девы Гваделупской имеют примеры ее изображения, плавающего над культовым кактусом нопал ацтеков. |
There are three typical ways to cultivate nopal cacti — commercial plantations, family farms and gardens, or in the wild. |
Существует три типичных способа выращивания кактусов нопал-коммерческие плантации, семейные фермы и сады или в дикой природе. |
The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land. |
Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле. |
The nopal cactus grows extensively throughout Mexico, being especially abundant in the central Mexican arid and semi arid regions. |
Кактус нопал широко растет по всей Мексике, особенно распространен в засушливых и полузасушливых районах Центральной Мексики. |
To-day, in Nopalito horse-pasture he survives, pampered, beloved, unridden, cherished record-holder of long-distance rides. |
Сейчас на конских пастбищах Нопалито он процветает в любви и в холе, неседлаемый, лелеемый держатель рекорда на дальние дистанции. |
He attacked the fortified city of Nopallan in Oaxaca and subjected the adjacent region to the empire. |
Он напал на укрепленный город Нопаллан в Оахаке и подчинил прилегающий регион империи. |
At eight o'clock on the following morning Bud Turner rolled from his saddle in front of the Nopalito ranch-house, and stumbled with whizzing rowels toward the gallery. |
На следующее утро, в восемь часов, Бэд Тэрнер скатился с седла перед домом в Нопалито и зашагал, звякая шпорами, к галерее. |
And there was scarcely a ripple on the Nopalito ranch save when the gulf-breeze created undulations in the grass of its wide acres. |
И на ранчо Нопалито все шло гладко и без волнений, только трава на обширных лугах волновалась от бриза, налетавшего с залива. |
And when he reached the horizon he might have ridden on into blue space as far as knowledge of him on the Nopalito went. |
А достигнув горизонта, он, видно, растворился а голубой дали, так как на ранчо Нопалито о нем с тех пор не было ни слуху, ни духу. |
Lots of folks thinks it's funny, Webb, that you don't have the say-so on the Nopalito. |
Многие, Уэб, считают странным, что не тебе принадлежит решающее слово на Нопалито. |
For several years the Nopalito had been making experiments with an English breed of cattle that looked down with aristocratic contempt upon the Texas long-horns. |
Уже несколько лет в Нопалито производились опыты с английской породой скота, который с аристократическим презрением смотрел на техасских длиннорогих. |
The T-DNA carries genes for the biosynthetic enzymes for the production of unusual amino acids, typically octopine or nopaline. |
Т-ДНК несет в себе гены биосинтетических ферментов для производства необычных аминокислот, как правило, октопина или нопалина. |
Nopaltepec is a town in Veracruz, Mexico. |
Нопалтепек-это город в штате Веракрус, Мексика. |
Nopaltepec's major products are corn, fruit, sugar, and rice. |
Основные продукты-нопальтепек являются кукуруза, фрукты, сахар и рис. |
The next morning at eight o'clock a horseman loped out of the brush to the Nopalito ranch-house. |
На следующее утро, в восемь часов, какой-то всадник вынырнул из кустарника на усадьбе Нопалито. |
One day a being named Bartholomew, a sheep-man-and therefore of little account-from the lower Rio Grande country, rode in sight of the Nopalito ranch-house, and felt hunger assail him. |
Однажды некий Бартоломью с низовьев Рио-Гранде, овчар, а посему, человек незначительный, показался в виду ранчо Нопалито и почувствовал приступ голода. |
