Officiates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
functions, performs, acts
Officiates Third-person singular simple present indicative form of officiate.
He throws me some private security gigs at the events he officiates. |
Он подбросил мне немного частных концертов безопасности и мероприятий слежки. |
Normally, the Archbishop of Canterbury officiates, though the sovereign may designate any other bishop of the Church of England. |
Обычно архиепископ Кентерберийский исполняет свои обязанности, хотя государь может назначить любого другого епископа Англиканской церкви. |
At state universities the President of Zimbabwe officiates as chancellor and guest of honor. |
В государственных университетах президент Зимбабве выступает в качестве канцлера и почетного гостя. |
During the battle against Davy Jones, he officiates a makeshift wedding for Will and Elizabeth. |
Во время битвы против Дэви Джонса он устраивает импровизированную свадьбу Уилла и Элизабет. |
He officiates matches in the Canadian Premier League, Major League Soccer and the United Soccer League, and is a member of the Professional Referee Organization. |
Он проводит матчи в канадской Премьер-Лиге, высшей футбольной лиге и Объединенной футбольной лиге, а также является членом профессиональной судейской организации. |
Any person who knowingly officiates such a marriage charged with misdemeanor and fined up to $100 or imprisoned in three months, or both. |
Любое лицо, которое сознательно совершает такой брак, обвиняется в мелком правонарушении и оштрафовано на сумму до 100 долларов или заключено в тюрьму на три месяца, или и то, и другое. |
After years of officiating both high school and college games, he was inducted into the Basketball Hall Of Fame as a referee in 1961. |
После нескольких лет судейства как в средней школе, так и в колледже, он был включен в Баскетбольный Зал Славы в качестве рефери в 1961 году. |
Если бы нас мог обвенчать любой из псевдо-знаменитостей. |
|
Furthermore, the priests officiating in the Temple in Jerusalem had very specific garments, the lack of which made one liable to death. |
Кроме того, священники, совершавшие богослужения в Иерусалимском храме, имели весьма специфическую одежду, отсутствие которой грозило смертью. |
On February 8, 2006, Bavetta officiated his 2,135th NBA game, setting a league record for most games officiated that was previously held by Jake O'Donnell. |
8 февраля 2006 года Баветта официально провел свою 2135-ю игру в НБА, установив рекорд лиги по большинству официальных игр, который ранее принадлежал Джейку О'Доннеллу. |
Thomas was the first woman to officiate a major college football game, the first to officiate a bowl game, and the first to officiate in a Big Ten stadium. |
Томас была первой женщиной, которая руководила главным футбольным матчем колледжа, первой, кто руководил игрой в Кубок, и первой, кто руководил на стадионе большая десятка. |
For the third consecutive year Vinnerborg was selected to officiate at the World Championship, in 2008 held in Canada on NHL-sized rinks. |
Третий год подряд Виннерборг был выбран для участия в чемпионате мира, который в 2008 году проходил в Канаде на катках размером с НХЛ. |
He was again selected to go the World Championship in 2007, and he was selected to officiate the final between Canada and Finland. |
В 2007 году он снова был выбран для участия в чемпионате мира, а также для участия в финале между Канадой и Финляндией. |
And as the old man officiated at his own funeral, the tails of his coat fluttered in the wind like pennants. |
И покуда старик отпевал самого себя, хвосты его фрака трещали на ветру, как вымпелы! |
Thomas began her officiating career in 1996, when she attended a meeting of the Gulf Coast Football Officials Association. |
Томас начала свою судейскую карьеру в 1996 году, когда она присутствовала на заседании Ассоциации футбольных чиновников побережья Мексиканского залива. |
The first non-domestic match that Tobar officiated was a 2014 Copa Sudamericana match between Atlético Mineiro and Zamora. |
Первым внекомандным матчем, который возглавил Тобар, был матч Кубка Америки-2014 между Атлетико Минейро и Саморой. |
On 29 March 2018, FIFA announced that he will officiate some matches at 2018 FIFA World Cup along with Jean-Claude Birumushahu and Marwa Range as assistant referees. |
29 марта 2018 года ФИФА объявила, что он будет проводить некоторые матчи на чемпионате мира по футболу 2018 года вместе с Жан-Клодом Бирумушаху и Марвой Рейндж в качестве помощников арбитра. |
In addition to working two Super Bowls, he has officiated five conference championship games as of the start of the 2007 NFL season. |
В дополнение к работе над двумя Суперкубками, он провел пять матчей чемпионата конференции по состоянию на начало сезона НФЛ 2007 года. |
Want Tim Gunn to officiate my wedding. |
Хочу, чтобы Тим Ганн провёл мою свадьбу. |
I have just officiated pontifically. |
Я только что отслужил торжественную панихиду. |
In addition, current and former NFL officials serve as Division I conference officiating supervisors, and did not allow their officials to cross the picket line. |
Кроме того, нынешние и бывшие должностные лица НФЛ выполняют функции кураторов конференции отдела I и не позволяют своим должностным лицам пересекать линию пикета. |
Taylor became a FIFA listed referee on 1 January 2013, making him eligible to officiate UEFA European and FIFA international competitive games. |
Тейлор стал арбитром ФИФА с 1 января 2013 года, что позволило ему принимать участие в европейских и международных соревнованиях УЕФА. |
She wanted to know if she could get married in this church, and if I would officiate. |
Она хотела знать, может ли она выйти замуж в этой церкви, и если я могу провести церемонию. |
During a 2017 Copa Libertadores match between River Plate and C.D. Jorge Wilstermann, Tobar had to stop officiating due to a muscle injury. |
Во время матча Кубка Либертадорес 2017 года между Ривер Плейт и К. Д. Хорхе Вильстерманом Тобар был вынужден прекратить судейство из-за травмы мышц. |
Она хотела бы, чтобы пришел священник. |
|
Священник, который руководил церемонией их похорон... |
|
Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony. |
Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии. |
The burglars were tried by a jury, with Judge John Sirica officiating, and pled guilty or were convicted on January 30, 1973. |
Грабители предстали перед судом присяжных под председательством судьи Джона Сирики и признали себя виновными или были осуждены 30 января 1973 года. |
On February 16, 2014, Palmer became the first female to officiate an All-Star Game in any of the four major United States sports. |
16 февраля 2014 года Палмер стала первой женщиной, которая возглавила игру всех звезд в любом из четырех основных видов спорта Соединенных Штатов. |
Thomas later became the first woman to officiate a bowl game when she worked as a line judge during the 2009 Little Caesars Pizza Bowl between Marshall and Ohio. |
Позже Томас стала первой женщиной, которая возглавила игру в боул, когда она работала линейным судьей во время игры Little Caesars Pizza Bowl 2009 года между Маршаллом и Огайо. |
The following year, he joined the NBA, where he worked for 13 years, officiating in 772 regular-season games and 20 playoff games. |
В следующем году он присоединился к НБА, где проработал 13 лет, приняв участие в 772 матчах регулярного чемпионата и 20 играх плей-офф. |
The Vannars served as kudimakkal or domestic servants, who also gave importance as ceremonial officiators. |
Ваннары служили кудимаккалями или домашними слугами, которые также играли важную роль в качестве церемониальных чиновников. |
Kalākaua and Kapiʻolani officiated at the dedication ceremony along with Walter Murray Gibson, who was also the president of the Board of Health. |
Калакауа и Капиолани приняли участие в церемонии посвящения вместе с Уолтером Мюрреем Гибсоном, который также был председателем Совета по здравоохранению. |
Меня попросили вести церемонию у Роберта и Сола. |
|
In 2007, Sarah Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State. |
В 2007 году Сара Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом. |
Austin's 2007 NFL officiating crew consisted of Ruben Fowler, Ed Camp, Carl Johnson, Scott Edwards, Alberto Riveron and Bob Lawing. |
Остин 2007 года НФЛ судейская бригада состояла из Рубена Фаулера, Эда Кэмпа, Карла Джонсона, Скотта Эдвардса, Альберто Риверона и Боба Лоуинга. |
He was also selected to officiate at the 2013 Africa Cup of Nations, appearing as a fourth official in four matches and as main referee in one match. |
Он также был выбран для участия в Кубке Африканских Наций 2013 года, выступая в качестве четвертого официального лица в четырех матчах и в качестве главного судьи в одном матче. |
He was also selected to officiate the second leg of the 2018 Copa Sudamericana Finals between Junior and Athletico Paranaense. |
Он также был выбран для проведения второго матча финала Кубка Америки-2018 между Юниором и Атлетико Паранаэнсе. |
In 1998, he was promoted to officiate in the 2. Bundesliga, and in 2003 he rose once again and became a Bundesliga referee. |
В 1998 году он был повышен до должности в 2. Бундеслига, а в 2003 году он снова поднялся и стал судьей Бундеслиги. |
On 6 October 2017, he officiated his first senior international, a World Cup qualification match between Italy and Macedonia. |
6 октября 2017 года он провел свой первый международный турнир-квалификационный матч Чемпионата Мира между сборными Италии и Македонии. |
In June 2013, Madley was promoted to the panel of Select Group Referees who officiate all fixtures in the Premier League. |
В июне 2013 года Мэдли была повышена до группы избранных арбитров, которые проводят все матчи в Премьер-Лиге. |
The report called for the CCAR to support rabbis in officiating at same-sex marriages. |
В докладе содержался призыв к ОАРГ оказывать раввинам поддержку в проведении богослужений в однополых браках. |
Six years later, he made history by officiating the entire 1961 NBA Finals between the Boston Celtics and St. Louis Hawks with his colleague Earl Strom. |
Шесть лет спустя он вошел в историю, проведя весь финал НБА 1961 года между Бостон Селтикс и Сент-Луис Хоукс со своим коллегой Эрлом Стромом. |
She officiated her first game on August 9, a preseason game between the Green Bay Packers and the San Diego Chargers as the Line Judge. |
Она провела свою первую игру 9 августа, предсезонную игру между Green Bay Packers и San Diego Chargers в качестве линейного судьи. |
The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo. |
Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло. |
I am not okay with you officiating his wedding. |
Мне не нравится, что ты будешь вести их свадьбу. |
I would like to congratulate you on your fine officiating today. |
Хочу поздравить вас с прекрасным судейством. |
You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell... |
Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать.. |
And when you do decide to get married, if you need someone to officiate, you might give me a call. |
И когда вы решите поженится, если вам нужен будет кто-то, чтобы провести церемонию, можете звонить мне. |
In the six that did you officiate, he won all of them. |
Он выиграл в 6, где вы были судьей. |
Ever since Captain Sisko agreed to officiate at our wedding I haven't had much of an appetite. |
С тех пор, как капитан Сиско согласился провести нашу свадьбу, у меня пропал аппетит. |
But I didn't know how lucky until I had to drive over the state line to come here to officiate the weddings of these two loving couples. |
Но я не знал, насколько буду счастлив, пока не приехал сюда, в другой штат, чтобы сочетать законным браком эти две влюблённые пары. |
The ceremony was performed on April fifteenth, at the residence of Mrs. Gerald, a Roman Catholic priest officiating. |
Бракосочетание состоялось пятнадцатого апреля в доме у миссис Джералд; венчал их католический священник. |
Hey, have you guys decided who's gonna officiate your wedding? |
Ну что, ребята, вы уже решили, кто будет вести вашу свадебную церемонию? |
По договоренности судить будет папа Джо. |
|
Меня попросили вести церемонию у Роберта и Сола. |
|
Pereira was an officiating consultant for the Alliance of American Football, which began play in February 2019 and ended in April of the same year. |
Перейра был официальным консультантом альянса американского футбола, который начал играть в феврале 2019 года и закончил в апреле того же года. |
The ceremony was officiated by Reverend Samuel Chenery Damon in the Anglican rites. |
Церемония была проведена преподобным Сэмюэлем Ченери Деймоном по англиканскому обряду. |
- officiate (at) - служебный (при)
- officiate at - исполнять обязанности
- officiated by a priest - судил священником
- to officiate - судейство
- officiate as host - быть за хозяина
- officiate as chairman - председательствовать
- officiate at a marriage ceremony - совершать обряд бракосочетания
- officiate at a ceremony - совершать богослужение на церемонии
- officiate at a marriage - совершать обряд бракосочетания
- to officiate at a wedding - организовывать свадьбу
- to officiate at, perform (the) nuptials - совершать обряд бракосочетания
- officiate in carving the turkey - торжественно разрезать индейку
- officiate at the service - совершать богослужение
- I can't officiate properly - Я не могу исполнять обязанности должным образом. .
- She would like you to officiate - Она хотела бы, чтобы вы исполняли обязанности
