Petrovs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Petrovs plural of Petrov.
To this doubt there was joined the change in her relations with the Petrovs, which had been so conspicuously and unpleasantly marked that morning. |
К задаче этой присоединилась еще перемена ее отношений к Петровым, которая нынче так очевидно и неприятно высказалась. |
In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace. |
В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца. |
Niura came back from her room and a little later Petrovsky followed her. |
Вернулась из своей комнаты Нюра и немного спустя вслед за ней Петровский. |
Petrovsky was later involved in the organization of the Holodomor. |
Позднее Петровский участвовал в организации Голодомора. |
And my husband too!- Mishka! cried Niura piercingly, hanging herself on the neck of the lanky, big-nosed, solemn Petrovsky. Hello, Mishenka. |
И мой муж тоже! Мишка! - взвизгнула Нюра, вешаясь на шею длинному, носастому, серьезному Петровскому. - Здравствуй, Мишенька. |
Lichonin, I, Borya Sobashnikov and Pavlov as jurists, Petrovsky and Tolpygin as medicos. |
Лихонин, я, Боря Собашников и Павлов - как юристы, Петровский и Толпыгин - как медики. |
Petrovsky's body is interred near the Kremlin wall in Moscow. |
Тело Петровского похоронено у Кремлевской стены в Москве. |
The city was renamed after the Communist leader of Ukraine Grigory Petrovsky in 1926. |
Город был переименован в честь коммунистического лидера Украины Григория Петровского в 1926 году. |
The Petrovsky Lines made the impression of a corner of Petersburg in Moscow. |
Петровские линии производили впечатление петербургского уголка в Москве. |
Both of them- Sobashnikov as well as Petrovsky-acted in their indignation rather sincerely, but the first only half so, while the second only a quarter in all. |
Оба они - и Собашников и Петровский -поступили в своем негодовании довольно искренно, но первый только наполовину, а второй всего лишь на четверть. |
All the same, just as you wish, but I am going away out of a sense of solidarity! said Petrovsky importantly and walked out. |
Все равно, как хотите, но я ухожу из чувства солидарности! - сказал важно Петровский и вышел. |
But the lanky student Petrovsky got up from his place and considered it necessary to defend Sobashnikov. |
Но встал с своего места длинный студент Петровский и счел нужным вступиться за Собашникова. |
Вот, окружен своей дубравой, Петровский замок. |
|
That means that parking for 2.6 thousand cars at Petrovsko-Razumovskaya will require approximately 80 thousand squares. |
Значит, для паркинга на 2,6 тысячи авто у Петровско-Разумовской понадобится порядка 80 тысяч квадратов. |
Two workmen noticed blood on the railing of the Petrovsky Bridge and found a boot on the ice below, and police began searching the area. |
Двое рабочих заметили кровь на перилах Петровского моста и нашли ботинок на льду внизу, и полиция начала обыскивать местность. |
On television, in the last season of Sex and the City, he played a Russian artist, Aleksandr Petrovsky, who woos Carrie Bradshaw relentlessly and takes her to Paris. |
На телевидении в последнем сезоне Секса в большом городе он сыграл русского артиста Александра Петровского, который безжалостно ухаживает за Кэрри Брэдшоу и увозит ее в Париж. |
Petrovsky's statue in then still named Dnipropetrovsk was demolished on 29 January 2016. |
Памятник Петровскому в тогда еще называвшемся Днепропетровске был снесен 29 января 2016 года. |
Petrovsky was one of the officials responsible for implementing Stalin's policies such as collectivization. |
Петровский был одним из чиновников, ответственных за осуществление сталинской политики, такой как коллективизация. |
In his speeches Petrovsky was addressing the issues related to improving working conditions and life of miners and workers of Donets basin. |
В своих выступлениях Петровский обращался к вопросам, связанным с улучшением условий труда и быта шахтеров и рабочих Донецкого бассейна. |
In 1976 in line with the city's 1926 renaming a large monumental statue of Grigoriy Petrovsky was placed on the square in front of the city's station. |
В 1976 году в соответствии с переименованием города в 1926 году на площади перед городским вокзалом была установлена большая монументальная статуя Григория Петровского. |
Two days later Rasputin's body was found near Bolshoy Petrovsky Bridge. |
Через два дня тело Распутина было найдено возле Большого Петровского моста. |
In January 1913 Petrovsky was included into the Central Committee of RSDRP. |
В январе 1913 года Петровский был включен в состав Центрального комитета РСДРП. |
In 1926 the city was renamed after Communist leader Grigory Petrovsky. |
В 1926 году город был переименован в честь лидера коммунистов Григория Петровского. |
The conspirators then wrapped his body in cloth, drove it to the Petrovsky Bridge, and dropped it into the Malaya Nevka River. |
Затем заговорщики завернули его тело в ткань, отвезли к Петровскому мосту и сбросили в реку Малую Невку. |