Jurists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjudicators, beaks, benches, courts, judges, justices, magistrates
Jurists a legal scholar versed in civil law or the law of nations.
Lichonin, I, Borya Sobashnikov and Pavlov as jurists, Petrovsky and Tolpygin as medicos. |
Лихонин, я, Боря Собашников и Павлов - как юристы, Петровский и Толпыгин - как медики. |
It is followed by the views of two jurists, one supporting this definition and the other stressing the importance of lineage. |
Далее следуют мнения двух юристов, один из которых поддерживает это определение, а другой подчеркивает важность родословной. |
The standpoints taken by Islamic jurists on bioethical issues are not always unanimous decisions and at times may differ. |
Позиции исламских юристов по биоэтическим вопросам не всегда единодушны и порой могут отличаться. |
On July 23, 1959 a committee of Soviet jurists convened to discuss and propose changes to the new RSFSR republican criminal code. |
23 июля 1959 года был созван Комитет советских юристов для обсуждения и внесения изменений в новый республиканский Уголовный кодекс РСФСР. |
Historian of Islamic philosophy Majid Fakhry also wrote that public pressure from traditional Maliki jurists who were opposed to Averroes played a role. |
Историк исламской философии Маджид Фахри также писал, что определенную роль сыграло общественное давление со стороны традиционных Маликских юристов, выступавших против Аверроэса. |
Коллеги-юристы называют его Костепилка. |
|
It has been heavily influenced by the writings of jurists from Oxford and Cambridge. |
На него сильно повлияли труды юристов из Оксфорда и Кембриджа. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
There has been disagreement between some of the international jurists and the Cambodian government over whether any other people should be tried by the Tribunal. |
Между некоторыми международными юристами и камбоджийским правительством возникли разногласия по поводу того, должен ли трибунал судить каких-либо других лиц. |
Некоторые члены семьи служили Кадисами и юристами. |
|
Some jurists define zināʾ exclusively as the act of unlawful vaginal penetration, hence categorizing and punishing anal penetration in different ways. |
Некоторые юристы определяют zināh исключительно как акт незаконного вагинального проникновения, следовательно, классифицируя и наказывая анальное проникновение различными способами. |
Much of his output has been lost, as what we have is small compared to other jurists such as Ulpian or Paul. |
Большая часть его трудов была утрачена, поскольку то, что мы имеем, ничтожно мало по сравнению с другими юристами, такими как Ульпиан или Павел. |
During the Weimar Republic Fraenkel was a member of the social democrats and one of the few jurists who held socialist opinions. |
Во время Веймарской республики Френкель был членом социал-демократов и одним из немногих юристов, придерживающихся социалистических взглядов. |
Jurists disagree on whether the term ḥalāl covers the first three or the first four categories. |
Юристы расходятся во мнениях относительно того, охватывает ли терминalalāl первые три или первые четыре категории. |
Unlike most other states, the jurists on the Maryland Court of Appeals are called judges, not justices. |
В отличие от большинства других штатов, юристы Апелляционного суда штата Мэриленд называются судьями, а не судьями. |
This was more in the nature of a general draft and basic ideas that had to be put into legal form by jurists. |
Но это были скорее общие проекты и основные идеи, подлежащие впоследствии обработке юристов. |
In 1994, the NGO International Commission of Jurists sent a fact finding mission to Kashmir. |
В 1994 году международная комиссия юристов НПО направила в Кашмир миссию по установлению фактов. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
In these systems, the central legislative role is played by politicians and modern jurists rather than traditional religious scholars. |
В этих системах центральную законодательную роль играют политики и современные юристы, а не традиционные религиоведы. |
At an early date, compilations were formed in Italy for the use of legal practitioners and jurists. |
На раннем этапе в Италии были созданы сборники для использования практикующими юристами и юристами. |
Paul H. Kocher writes that Bacon is considered by some jurists to be the father of modern Jurisprudence. |
Павел Х. Кохера пишет, что Бэкон, по мнению некоторых юристов, чтобы быть отцом современной юриспруденции. |
Islamic jurists later formulated the concept of the rule of law, the equal subjection of all classes to the ordinary law of the land. |
Исламские юристы позднее сформулировали концепцию верховенства права, равного подчинения всех классов обычному праву страны. |
He sought to codify Hanafi law by the work of several hundred jurists, called Fatawa-e-Alamgiri. |
Он стремился кодифицировать Ханафитское право с помощью работы нескольких сотен юристов, называемых Фатава-и-Аламгири. |
It was elected by the legislature and leading jurists sat in the committee, but it was only empowered to advice the legislature. |
Он был избран законодательным органом, и ведущие юристы заседали в комитете, но он был уполномочен только давать советы законодательному органу. |
Malik ibn Anas wrote one of the earliest books on Islamic jurisprudence, the Muwatta, as a consensus of the opinion of those jurists. |
В течение следующего десятилетия компания добавила другие продукты под брендом A&P, такие как сгущенное молоко, специи и сливочное масло. |
Whether a Muslim could commit a sin great enough to become a kafir was disputed by jurists in the early centuries of Islam. |
Вопрос о том, может ли мусульманин совершить достаточно большой грех, чтобы стать кафиром, оспаривался правоведами в первые века существования ислама. |
Its law school was widely known; two of Rome's most famous jurists, Papinian and Ulpian, both natives of Phoenicia, taught there under the Severan emperors. |
Его юридическая школа была широко известна; два самых известных римских юриста, Папиниан и Ульпиан, оба уроженцы Финикии, преподавали там при Северанских императорах. |
Oxford has produced a large number of distinguished jurists, judges and lawyers around the world. |
Оксфорд выпустил большое количество выдающихся юристов, судей и юристов по всему миру. |
Other jurists included both vaginal and anal penetration within the definition of zināʾ and hence extended the punishment of the one to the other. |
Другие юристы включали как вагинальное, так и анальное проникновение в определение Зина и, следовательно, распространяли наказание одного на другое. |
In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder. |
В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство. |
The prevalent view among jurists of sharia law is that torture is not permitted under any circumstances. |
Среди юристов, придерживающихся законов шариата, преобладает мнение, что пытки не допускаются ни при каких обстоятельствах. |
Avicenna studied Hanafi law, many of his notable teachers were Hanafi jurists, and he served under the Hanafi court of Ali ibn Mamun. |
Авиценна изучал ханафитское право, многие из его выдающихся учителей были ханафитскими юристами, и он служил при ханафитском дворе Али ибн Мамуна. |
Of permanent importance was the Napoleonic Code created by eminent jurists under Napoleon's supervision. |
Непреходящее значение имел Кодекс Наполеона, созданный выдающимися юристами под руководством Наполеона. |
Whilst disputed, the case is seen by some historians and jurists as influential in the development of the concept of judicial review in English common law. |
Хотя этот случай и оспаривается, некоторые историки и юристы считают, что он оказал влияние на развитие концепции судебного надзора в английском общем праве. |
Hungary established the Council of Constitutional Law which was elected by the legislature and consisted of several leading jurists. |
Венгрия учредила Совет конституционного права, который избирался законодательным органом и состоял из нескольких ведущих юристов. |
His paternal family was from Berga, and both his grandfather, Francesc, and his father, Joan, were prominent jurists in Barcelona. |
Его отцовская семья была из Берги, и оба его деда, Франческ, и его отец, Жанна, были известными юристами в Барселоне. |
Despite his comparative youth, rather well-known jurists gave heed to his opinions- true, a little loftily. |
Несмотря на его сравнительную молодость, к его мнениям прислушивались, - правда, немного свысока, - довольно известные юристы. |
The Ḥanafī jurists of the Ottoman Empire applied the concept of doubt to exempt prostitution from the hadd penalty. |
Юристы-ханафиты Османской империи применили понятие сомнения, чтобы освободить проституцию от наказания Хадд. |
Jurists are, however, informally categorized in legal and political circles as being judicial conservatives, moderates, or liberals. |
Однако в юридических и политических кругах юристы неофициально классифицируются как судебные консерваторы, умеренные или либералы. |
The Guardian Council comprises twelve jurists, including six appointed by the Supreme Leader. |
В состав Попечительского совета входят двенадцать юристов, в том числе шесть, назначаемых Верховным лидером. |
The Bodo League was created by Korean jurists who had collaborated with the Japanese. |
Лига Бодо была создана корейскими юристами, которые сотрудничали с японцами. |
Carrie, this is Judge Samir Khalil, one of the preeminent jurists in Baghdad. |
Кэрри, это судья Самир Халиль, один из выдающихся юристов Багдада. |
These both political leaders such as Nikolai Bukharin and Mikhail Tomsky as well Bolshevik jurists. |
Это как политические лидеры, такие как Николай Бухарин и Михаил Томский, так и большевистские юристы. |
In the late 1950s some Soviet jurists attempted to decriminalise consensual sodomy. |
В конце 1950-х годов некоторые советские юристы попытались декриминализировать содомию по обоюдному согласию. |
Some jurists are so morally offended by homosexuality that just the discussion around it is cause for excommunication and anathematizing. |
Некоторые юристы настолько морально оскорблены гомосексуализмом, что даже дискуссия вокруг него является поводом для отлучения от церкви и предания анафеме. |
I personally worked on List of Jewish jurists and List of born-again Christian laypeople because of the terrible evidentiary standards. |
Я лично работал над списком еврейских юристов и списком рожденных свыше христианских мирян из-за ужасных стандартов доказывания. |
- international commission of jurists - Международная комиссия юристов
- international jurists - международные правоведы
- the international commission of jurists (icj) - Международная комиссия юристов (ICJ)
- eminent jurists - видные правоведы
- muslim jurists - Мусульманские правоведы
- international association of jewish lawyers and jurists - Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов
- association of jewish lawyers and jurists - Ассоциация еврейских адвокатов и юристов
- american association of jurists - Американская ассоциация юристов
- union of arab jurists - Союз арабских юристов
- andean commission of jurists - Андская комиссия юристов
- national union of jurists - национальный союз юристов
- advisory council of jurists - консультативный совет юристов
- lawyers and jurists - Адвокаты и юристы
- writings of jurists - труды правоведов
