Roscosmos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Right now, Roscosmos isn't just chasing ideals: It's struggling to survive. |
Сегодня Роскосмос борется не только за идеалы: он ведет борьбу за выживание. |
In 2015, Roscosmos stated that Russia plans to place an astronaut on the Moon by 2030 leaving Mars to NASA. |
В 2015 году Роскосмос заявил, что Россия планирует разместить астронавта на Луне к 2030 году, оставив Марс НАСА. |
The Venera-D spacecraft was proposed to Roscosmos in 2003 and the concept has been matured since then. |
Космический аппарат Венера-Д был предложен Роскосмосу в 2003 году, и с тех пор эта концепция уже созрела. |
When asked directly whether Roscosmos why it is putting so much effort on collaboration, Sergey Savelyev, who’s in charge of the agency's international operations, comes clean. |
Отвечая на прямо поставленный вопрос о том, почему корпорация уделяет такое внимание сотрудничеству, заместитель гендиректора Роскосмоса по международной деятельности Сергей Савельев ничего не скрывает. |
Roscosmos ordered a full state commission to investigate the incident, and the BBC reported that a criminal investigation is also expected. |
Роскосмос распорядился создать полноценную госкомиссию для расследования инцидента, а Би-би-си сообщила, что ожидается также уголовное расследование. |
Roscosmos enterprises will buy dozens, perhaps hundreds of microchips, to the development of which billions of rubles can be spent, and then there would be no one to offer them to.” |
Предприятия Роскосмоса купят десятки, возможно, сотни микросхем, на разработку которых могут быть потрачены миллиарды рублей, а больше их предложить некому». |
On 27 September 2017, an informal joint statement on cooperation between NASA and Russia's Roscosmos was announced. |
27 сентября 2017 года было объявлено о неофициальном совместном заявлении о сотрудничестве между НАСА и российским Роскосмосом. |
According to Roscosmos, they may also use Proton-M and Angara-A5M heavy launchers to fly payloads or crew. |
По данным Роскосмоса, они также могут использовать тяжелые пусковые установки Протон-М и Ангара-А5М для полета полезной нагрузки или экипажа. |
The nuclear propulsion would have mega-watt class, provided necessary funding, Roscosmos Head stated. |
Ядерная двигательная установка будет иметь мегаваттный класс, при условии необходимого финансирования, заявил глава Роскосмоса. |
The MLM is funded by the Roscosmos State Corporation. |
МЛМ финансируется госкорпорацией Роскосмос. |
By early this year, cooler heads in Moscow prevailed, and Roscosmos announced its intention to continue cooperation with NASA all the way to the station’s currently planned end. |
К началу этого года верх в Москве взяли здравомыслящие люди, и Роскосмос объявил о своем намерении продолжить сотрудничество с НАСА вплоть до завершения работы МКС по запланированному графику. |
He also notes the low wages smart more because Roscosmos higher ups like Igor Komarov and Dmitry Rogozin rake in millions. |
Он отмечает, что низкие зарплаты вызывают жгучее чувство обиды еще и из-за того, что руководство «Роскосмоса» в лице Игоря Комарова и Дмитрия Рогозина гребут миллионы. |
On November 8, 2011, Russia's Roscosmos launched an ambitious mission called Fobos-Grunt. |
8 ноября 2011 года российский Роскосмос запустил амбициозную миссию под названием Фобос-Грунт. |
Roscosmos’ contribution to the food rations is the unique assortment of canned delicacies from traditional Russian cuisine. |
Вклад Роскосмоса в пищевой рацион это уникальный ассортимент консервированных деликатесов традиционной русской кухни. |
The satellite was built by Russia's RSC Energia, a subsidiary of the state-run space industry player Roscosmos. |
Спутник был построен российской РКК Энергия, дочерней компанией государственного игрока космической отрасли Роскосмоса. |
The ExoMars Trace Gas Orbiter is an atmospheric research orbiter built in collaboration between ESA and Roscosmos. |
Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter-это атмосферный исследовательский орбитальный аппарат, построенный в сотрудничестве между ЕКА и Роскосмосом. |
Within a day of the incident Dimitry Rogozin, chief of Roscosmos, said that Ovchinin and Hague would fly again in early 2019. |
Уже через сутки после инцидента глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявил, что Овчинин и Хейг снова полетят в начале 2019 года. |
Roscosmos is also developing the Orel spacecraft, to replace the aging Soyuz, it could also conduct mission to lunar orbit as early as 2026. |
Роскосмос также разрабатывает Орловский космический аппарат, чтобы заменить стареющий Союз, он также мог бы провести миссию на лунную орбиту уже в 2026 году. |
The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016. |
Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года. |
The MS-10 descent module was installed outside of Roscosmos headquarters. |
Спускаемый аппарат МС-10 был установлен за пределами штаб-квартиры Роскосмоса. |
Both crew members, Roscosmos cosmonaut Aleksey Ovchinin and NASA astronaut Nick Hague, were recovered alive and in good health. |
Оба члена экипажа-космонавт Роскосмоса Алексей Овчинин и астронавт НАСА Ник Хейг-были найдены живыми и здоровыми. |
NASA selected Scott Kelly and Roscosmos chose Mikhail Kornienko. |
НАСА выбрало Скотта Келли, а Роскосмос-Михаила Корниенко. |
At a Roscosmos-only press conference convened later in the symposium, Komarov explains what Roscosmos is — which is to say, not at all like NASA. |
Во время пресс-конференции, которую Роскосмос созвал в конце симпозиума, Комаров объяснил, что такое его компания. Надо сказать, что она совсем не такая, как НАСА. |
Which maybe they should have, since that country's space agency, Roscosmos, hasn't sent significant representation to the symposium in over 20 years. |
А надо бы, потому что Роскосмос более 20 лет не направлял на этот симпозиум столь представительные делегации. |
Roscosmos officials explained to hawkish politicians in the Kremlin that all of the key hardware needed to break off would not make it to the launchpad before 2020. |
Руководство Роскосмоса объяснило воинственным политикам из Кремля, что необходимые для разделения аппаратуру и оборудование удастся доставить на космодром не раньше 2020 года. |
But on paper, Roscosmo's budget has gone up over the last few years, when rising prices of oil and natural gas had Russia's economy on the mend. |
Но на бумаге бюджет «Роскосмоса» в последние годы увеличивался, когда рост цен на нефть и газ привел к исправлению положения в российской экономике. |
