Sampo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The heroes arrive in Pohjola and demand a share of the Sampo's wealth or they will take the whole Sampo by force. |
Герои прибывают в Похьолу и требуют свою долю богатства Сампо, иначе они заберут все Сампо силой. |
He returns to Kalevala and tells Väinämöinen about the prosperity and wealth that has met Pohjola's people thanks to the Sampo. |
Он возвращается в Калевалу и рассказывает Вяйнямейнену о процветании и богатстве, которые встретили народ Похьолы благодаря Сампо. |
Many actions and their consequences are caused by the Sampo itself or a character's interaction with the Sampo. |
Многие действия и их последствия вызваны самим Сампо или взаимодействием персонажа с Сампо. |
In 2006 Sampo obtained a commitment from Symlabs to release the code under the Apache2 license, which effectively made ZXID an open source project. |
В 2006 году Sampo получил от Symlabs обязательство выпустить код под лицензией Apache2, что фактически сделало ZXID проектом с открытым исходным кодом. |
He is the leading member of the group which steals the Sampo from the people of Pohjola. |
Он является ведущим членом группы, которая крадет Сампо у жителей Похьолы. |
Ilmarinen is the second member of the group who steal the Sampo. |
Ильмаринен-второй член группы, который украл Сампо. |
He interprets Pohjola as the northern heavens and the Sampo as the pillar of the world. |
Он интерпретирует Похьолу как северное небо, а Сампо - как столп мира. |
Joukahainen's actions lead to Väinämöinen promising to build a Sampo in return for Louhi rescuing him. |
Действия джукахайнена приводят к тому, что Вяйнямейнен обещает построить Сампо в обмен на спасение Лоухи. |
Сампо-это ключевой элемент всей работы. |
|
Louhi conjures a great army, turns herself into an eagle and fights for the Sampo. |
Лоухи колдует над огромной армией, превращает себя в орла и сражается за Сампо. |
В битве Сампо теряется в море и уничтожается. |
|
He crafted the dome of the sky, the Sampo and various other magical devices featured in The Kalevala. |
Он создал купол неба, Сампо и различные другие магические устройства, представленные в Калевале. |
По этой причине он известен как”Сампо. |
|
Lemminkäinen is the third member of the group which steals the Sampo from Pohjola. |
Лемминкяйнен-третий член группы, которая крадет Сампо у Похьолы. |
The Sampo is taken from its vault of stone and the heroes set out for home. |
Сампо забирают из его каменного хранилища, и герои отправляются домой. |
He makes a deal with Louhi to get Ilmarinen to create the Sampo. |
Он заключает сделку с Лоухи, чтобы заставить Ильмаринена создать Сампо. |
Trans-specific groups that are focused on support and advocacy include Sampoorna, Tweet Foundation, Telangana Hijra Trans Intersex Samiti, and many others. |
Транс-специфические группы, которые сосредоточены на поддержке и пропаганде, включают Sampoorna, Tweet Foundation, Telangana Hijra Trans Intersex Samiti и многие другие. |
The surdelina or sampogna is used almost exclusively at Hall Castle. |
Сурделина или сампонья используется почти исключительно в замке Холл. |
Historically the sampot dates back to the Funan era, in which a king, at the request of Chinese envoys, ordered his subjects to cover themselves. |
Исторически сампот восходит к эпохе Фунань, когда царь по просьбе китайских посланников приказал своим подданным прикрыться. |
The sampot tep apsara is actually knotted twice at the waist, one on the left and one on the right; the left knot is longer, while the right knot is more decorative. |
Сампот ТЭП Апсара на самом деле завязывается дважды на талии, один слева и один справа; левый узел длиннее, в то время как правый узел более декоративен. |
There are references to Sri Lahiri Mahasaya in Sampoorna Sripada Vallabha Charitam as guru to Sri Shirdi Saibaba, who initiated him to kriya yoga. |
Шри Лахири Махасайя упоминается в Сампурна Шрипада Валлабха Чаритам как гуру Шри Ширди Сайбаба, который посвятил его в крийя йогу. |
Another similar sampot, primarily worn by women and known as the samloy, was knotted in the middle and hitched at the knee to facilitate leg movement. |
Другой похожий сампот, который носили в основном женщины и известный как самлой, был завязан узлом посередине и закреплен на колене, чтобы облегчить движение ног. |
