Arrive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Arrive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыть
Translate
амер. |əˈraɪv| американское произношение слова
брит. |əˈrʌɪv| британское произношение слова

  • arrive [əˈraɪv] гл
    1. прибывать, приезжать, достигать, прибыть, приехать, прийти, поступить, поступать, приходить, достигнуть, появляться, наступить, дойти, достичь, настать, доехать, подоспеть, явиться, придти, доходить, доезжать
      (come, reach)
      • arriving aircraft – прибывающее воздушное судно
      • arrive early – приезжать пораньше
      • arrive in london – прибыть в лондон
      • arrive shortly – приехать скоро
      • arrive in time – прийти вовремя
      • arrive directly – поступать непосредственно
      • arrive at school – приходить в школу
    2. прилететь, прилетать
      (fly)
      • arrive later – прилететь позже
    3. подъехать, подъезжать
      (drive up, drive)
    4. прибыть туда
      (arrive there)
    5. приплыть, приплывать
      (sail)
    6. туда прибыть

verb
приехатьcome, arrive
приезжатьcome, arrive, come over, come up, turn up, get in
прибыватьarrive, come, come in, get, land, wax
достигатьreach, achieve, arrive, attain, obtain, amount
прилетатьarrive, come flying
наступатьtread, advance, attack, set in, come on, arrive
доезжатьreach, arrive
родитьсяbe born, arrive, come into the world, issue
прикатыватьroll, arrive
добиваться успехаblossom, arrive, blossom out, blossom forth, win out
приходить к чему-л.arrive

  • arrive гл
    • come · get · get in · fly · enter
    • appear · show up

verb

  • come, turn up, get here/there, make it, appear, enter, present oneself, come along, materialize, show (up), roll in/up, blow in, show one’s face
  • reach, get to, come to, make it to, end up at, wind up at
  • reach, achieve, attain, gain, accomplish, work out, draw up, put together, strike, settle on, clinch
  • happen, occur, take place, come about, present itself, crop up, come to pass
  • emerge, appear, surface, come on the scene, dawn, be born, come into being, arise
  • succeed, be a success, do well, reach the top, make good, prosper, thrive, make it, make one’s mark, do all right for oneself
  • get, come
  • go far, make it, get in

  • arrive гл
    • go · depart · leave · come out · move · go to · relocate
  • arrive сущ
    • base

go, depart, leave, come out, move, go to, relocate, base

Arrive reach a place at the end of a journey or a stage in a journey.



The four ronin arrive Yasugoro hires them to kidnap Seiroku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Ронина прибывают Ясугоро нанимает их, чтобы похитить Сэйроку.

I want as much information as possible before the Jedi arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо собрать всю информацию к прибытию джедаев.

Violet visits Tom at the hospital, and they call off their engagement once they arrive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет навещает Тома в больнице, и они расторгают помолвку, как только приезжают домой.

Displaced persons cross the confrontation line near Kladanj and begin to arrive at the Tuzla airbase at about 2130 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица пересекают линию конфронтации близ Кладаньи и начинают прибывать на авиабазу в Тузле примерно в 21 ч. 30 м.

Good morning, this is Ryan Seacrest here in New York where the crowds of revelers are already beginning to arrive in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами Райан Сикрест из Нью-Йорка. Народ подтягивается на Таймс-сквер.

Those that do arrive will be quickly dispersed, away from the beaches of holidaymakers and the eyes of the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехавших будут быстро рассеивать, делая это как можно дальше от пляжей с отдыхающими и от глаз СМИ.

Divorced from the heart. Intellectual miracles like antimatter arrive in this world with no ethical instructions attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чудесам разума, подобным антивеществу, которые появляются в нашем мире, инструкции по этике их применения, увы, не прилагаются.

Report back as soon as you arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прибудете, доложите.

Once you arrive, you will receive your final set of instructions for the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы там окажетесь, то получите последние указания к первому раунду.

As often as not, he would catch his foot in the chain or the punt-pole, and arrive on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятидесяти случаях из ста он ухитрялся зацепить ногой за цепь или за шест парома и, падая, обтирал грудью палубу.

You get the resettlement funds once you arrive in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите подъёмные пособия после прибытия в Республику Корея.

Death by ethylene glycol does not arrive unheralded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от этиленгликоля не может остаться незамеченной.

I arrive in France and I wish to have lunch with my star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приезжаю во Францию и хочу пообедать со новой кинозвездой.

The space probe was launched in December 2014, is expected to arrive at the asteroid in June 2018, and to return a sample to Earth in December 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический зонд был запущен в декабре 2014 года, ожидается, что он прибудет к астероиду в июне 2018 года и вернет образец на Землю в декабре 2020 года.

cooler temperatures arrive after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после этого температура будет понижаться.

I cant believe how far away this place is, I thought we'd never arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, как далеко вы живете. Я думала, мы никогда не приедем.

After another quick but unsuccessful search for the crew of C18, Keltner returned again to the burning trucks even as the first of the relief forces began to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очередных быстрых, но безуспешных поисков экипажа С18 Кельтнер снова вернулся к горящим грузовикам, как раз когда начали прибывать первые спасатели.

By 27 June, the royal party had overtly given in, although the military began to arrive in large numbers around Paris and Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 27 июня королевская партия откровенно сдалась, хотя военные начали прибывать в большом количестве вокруг Парижа и Версаля.

They were the first to arrive in Atollagero... but were unable to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми кто достиг Атолладеро... но не могли его покинуть.

Invariably, the Tiger Shark made for the scene... only to arrive after Cyclops had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлодка Тигровая акула всегда неизменно появлялась на месте катастроф..., ...только после того, как Циклоп его уже покидал.

First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху.

The third division to arrive, under Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибудет третья дивизия под командованием бригадного генерала.

We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит.

They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба.

At 12 past 11:00, police and E.M.T.s arrive, but they pronounce Parkman dead at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23:12 приезжают полиция и скорая, но они объявили, что Паркман умер на месте.

When they arrive the Red Army is shocked by the state of the people in the camp and they provide basic medical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибывают, Красная Армия потрясена состоянием людей в лагере, и они оказывают основную медицинскую помощь.

However, before they arrive at their safehouse, the second Rhino attacks again and Oksana dies as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, прежде чем они прибудут на свою конспиративную квартиру, второй носорог нападает снова, и в результате Оксана умирает.

Little did I know that the answer to my prayers would arrive a few weeks later from the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я знаю, что ответ на мои молитвы прибыл несколько недель позже с Дальнего Востока.

Hal, Mauricio, Ralph and Ralph's friend Li’iBoy arrive at the home of Rosemary's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэл, Маурисио, Ральф и друг Ральфа Ли'ибой прибывают в дом родителей Розмари.

The couple arrive home and are greeted with drink and viands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги возвращаются домой, и их встречают с напитками и яствами.

Explain how you arrive at your conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните, как вы пришли к такому выводу.

They arrive at a power station that is in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают на электростанцию, которая находится в огне.

Victoria, the Scottish girl, who I am going to replace, got sick of hepatitis, and if I don't arrive there within 10 days, they will contact someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория, шотландская девушка которую я заменю, заболела гепатитом, и если в течение десяти дней я не появлюсь, они возьмут другую.

The Count, the Countess, and Mandryka arrive and further the misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжают Граф, Графиня и Мандрыка, и дальше недоразумение.

Stan and Gordon arrive at their destination and Clive sees them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн и Гордон прибывают к месту назначения, и Клайв видит их.

Some women were able to arrive at the recruiting station in a man's suit, deny ever having been in love with another woman, and be easily inducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины могли прийти на призывной пункт в мужском костюме, отрицать, что когда-либо были влюблены в другую женщину, и быть легко зачисленными.

I thought the better days would arrive, but they never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, радостные дни настанут, но они так и не настали.

Numa hit Greece at a time when the soil was already heavily soaked from other storm systems that did arrive before Numa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нума ударил по Греции в то время, когда почва уже была сильно пропитана другими штормовыми системами, которые прибыли до Нумы.

When does Asian Santa arrive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда азиатский Дед Мороз приедет?

Upon hearing information from Ike Mese that the enemy's army would arrive that night, the Yuan army departed to Majapahit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав от Айк Месе информацию о том, что вражеская армия прибудет этой ночью, Юаньская армия отбыла в Маджапахит.

And we arrive at what's called the night zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднимаемся по лестнице... и попадаем в спальную зону...

When they arrive, they are greeted by a television news reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибывают, их встречает репортер телевизионных новостей.

I object to restoring any version that does not indicate in the lead that they did not intend to arrive at the checkpoint at which they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю против восстановления любой версии, которая не указывает в руководстве, что они не намеревались прибыть на контрольно-пропускной пункт, на котором они были арестованы.

Not many people say cool when we arrive uninvited in their front room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так много людей произносят Круто, когда мы без приглашения появляемся в их гостиной.

But because the Earth is spherical, in reality it will have travelled along three sides of a triangle, and arrive back very close to its starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку Земля имеет сферическую форму, в действительности она пройдет по трем сторонам треугольника и вернется очень близко к своей исходной точке.

Because Socrates' ultimate goal was to reach true knowledge, he was even willing to change his own views in order to arrive at the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конечной целью Сократа было достижение истинного знания, он даже был готов изменить свои собственные взгляды, чтобы прийти к истине.

Until they arrive, you will wait in the guardroom under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не придет, будете сидеть под арестом в караульной.

My delegation is certain that, under the able stewardship of Minister Karel Gucht, the Council will arrive at a successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация убеждена в том, что под умелым руководством министра Карела де Гухта Совет добьется хороших результатов.

They decide to pray for her help, and arrive at the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решают молиться о ее помощи и прибывают в Гималаи.

Some can even conduct simple blood tests to arrive at a diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут даже провести простые анализы крови, чтобы прийти к диагнозу.

The guys tries to find the perfect winter beater for $2000 and arrive in Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята пытаются найти идеальную зимнюю колотушку за 2000 долларов и приезжают в Миннесоту.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются.

The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет.

A few. Here's one of the most recent. The agent clicked a few computer keys. The speakers crackled to life. Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Несколько. Вот самый последний. — Агент защелкал клавиатурой. Микрофон ожил.— Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive.

A steady stream of deliveries began to arrive almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же на склад начало прибывать закупленное добро.

Arrive at the port and start the good life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь!

If you take the shortcut across the marshes, you should arrive in time to intercept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты срежешь и пойдешь болотами, то успеешь перехватить ее.

At Kerry's urging, Eric agrees in order to buy time for the tech team to arrive and trace the video signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только небольшая группа специализированных рынков отходов занимается этим конкретным видом торговли отходами.



0You have only looked at
% of the information