Samudra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
danau, air terjun, aliran sungai
Samudra A male given name of Hindu origin.
Джаландхара возмущался отель samudra manthan. |
|
He restored the tank, named it Varadaraja Samudra and gave grants to the services of the god. |
Он восстановил резервуар, назвал его Варадараджа Самудра и даровал служение Богу. |
His most famous construction is the Parakrama Samudra, the largest irrigation project of medieval Sri Lanka. |
Его самое известное сооружение-Паракрама Самудра, крупнейший ирригационный проект средневековой Шри-Ланки. |
The earliest reference to a Mohini-type goddess appears in the Samudra manthan episode of the 5th century BCE Hindu epic Mahabharata. |
Самое раннее упоминание о богине типа Мохини встречается в эпизоде Самудра-Мантана из индуистского эпоса Махабхараты 5-го века до н. э. |
He also tells him how Vishnu severed Rahu's head and about the Samudra manthan. |
Он также рассказывает ему, как Вишну отрубил голову Раху и о Самудре мантхане. |
Most notably, he constructed the Parakrama Samudra, a giant reservoir from which a large swathe of territory derived its water supply. |
Наиболее примечательно, что он построил Паракрама-Самудру, гигантский резервуар, из которого большая часть территории получала свое водоснабжение. |
He was an important figure in the court of the Gupta emperor, Samudragupta. |
Он был важной фигурой при дворе императора Гупты Самудрагупты. |
The inscription suggests that Samudragupta advanced as far as the Pallava kingdom in the south, and defeated Vishnugopa, the Pallava regent of Kanchi. |
Надпись предполагает, что Самудрагупта продвинулся до паллавского царства на юге и победил Вишнугопу, паллавского регента Канчи. |
According to the Gupta records, amongst his sons, Samudragupta nominated prince Chandragupta II, born of queen Dattadevi, as his successor. |
Согласно записям Гупты, среди своих сыновей Самудрагупта назначил своим преемником принца Чандрагупту II, рожденного от царицы Даттадеви. |
Samudragupta appears to have been Vaishnavite, as attested by his Eran inscription, and performed several Brahmanical ceremonies. |
Самудрагупта, по-видимому, был Вайшнавом, что подтверждается его эранской надписью, и совершил несколько Брахманических церемоний. |
Он также был главным министром империи Самудрагупты. |
|
Harishena had also played an important role in the coronation of Samudragupta with Kumaradevi. |
Харишена также сыграл важную роль в коронации Самудрагупты вместе с Кумарадеви. |
Such claims are corroborated by Samudragupta's gold coins, which depict him playing a veena. |
Эти утверждения подтверждаются золотыми монетами Самудрагупты, на которых он изображен играющим в Вену. |
The inscription asserts that Samudragupta uprooted 8 kings of Aryavarta, the northern region, including the Nagas. |
Надпись утверждает, что Самудрагупта выкорчевал 8 царей Арьяварты, Северной области, включая Нагов. |
The Allahabad Pillar inscription presents Samudragupta as a wise king and strict administrator, who was also compassionate enough to help the poor and the helpless. |
Надпись на колонне Аллахабада изображает Самудрагупту мудрым Царем и строгим правителем, который также был достаточно сострадательным, чтобы помочь бедным и беспомощным. |
Harishena had a great interest in playing the lute with his friend Samudragupta. |
Харишена очень любил играть на лютне со своим другом Самудрагуптой. |
Samudragupta appears to have directly controlled a large part of the Indo-Gangetic Plain in present-day India, as well as a substantial part of central India. |
Самудрагупта, по-видимому, непосредственно контролировал большую часть Индо-Гангской равнины в современной Индии, а также значительную часть центральной Индии. |
The Gupta Empire demonstrated extensive use of elephants in war and greatly expanded under the reign of Samudragupta. |
Империя Гупта продемонстрировала широкое использование слонов в войне и значительно расширилась при правлении Самудрагупты. |
According to the dynasty's official records, he was succeeded by his son Samudragupta. |
Согласно официальным записям династии, ему наследовал его сын Самудрагупта. |
His most famous poem, written c. 345 CE, describes the bravery of Samudragupta and is inscribed on the Allahabad Pillar. |
Его самая известная поэма, написанная около 345 года н. э., описывает храбрость Самудрагупты и начертана на колонне Аллахабада. |
The inscription is a panegyric praising Samudragupta and lists the political and military achievements of his reign including his expeditions to the south. |
Надпись представляет собой панегирик, восхваляющий Самудрагупту и перечисляющий политические и военные достижения его правления, включая его экспедиции на юг. |
