Shiites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chiíta, shi'ite, shia, shiah, shiite, chiite, mahdi, shias, sikhs
Shiites plural of Shiite.
So after the 1st Gulf War, the Americans encouraged the southern Shiites to rebel against Saddam, right? |
Значит после первой войны в заливе, американцы подтолкнули южных шиитов к восстанию против Саддама, так? |
Shiites cannot become principals of schools. |
Шииты не могут стать директорами школ. |
This rise of the Shiites and the resulting Sunni/Shia divide is alleged to be creating an ever widening chasm in the region. |
Данное восхождение шиитов и проистекающее из него разделение шиитов и суннитов, похоже, расширяет и без того постоянно увеличивающееся разделение в регионе. |
A referendum to approve a constitution in Iraq was held in October 2005, supported by most Shiites and many Kurds. |
В октябре 2005 года в Ираке был проведен референдум по утверждению Конституции, который поддержали большинство шиитов и многие курды. |
The Muslims from Qazvin denounced the menace of the Nizari Ismailis, a well-known sect of Shiites. |
Мусульмане из Казвина осудили угрозу Низаритских исмаилитов, хорошо известной секты шиитов. |
Sure, let’s sign up for a Moscow-led alliance uniting Assad’s Syrian Alawites, Iranian Shiites, and Lebanese Hezbollah members in order to beat “terrorism” in Syria and Iraq. |
Конечно, давайте войдем в московский альянс, объединяющий асадовских алавитов, иранских шиитов и членов ливанской «Хезболлы», чтобы победить «терроризм» в Сирии и Ираке. |
Conflict among Sunni states, or between Sunnis and Shiites, keeps the pot boiling in the region’s failed states, and makes efforts at mediation all but futile. |
Конфликт среди суннитских государств, а также между суннитами и шиитами подливает масла в огонь, бушующий в несостоятельных государствах этого региона, и обрекает на неудачу любые посреднические усилия. |
When his attempts to reconcile with Amal failed, he formed a small militia of some 40 men with Israeli support, recruiting mainly young Shiites from a poor background. |
Когда его попытки помириться с Амалем потерпели неудачу, он сформировал небольшое ополчение из примерно 40 человек при поддержке Израиля, набирая в основном молодых шиитов из бедных слоев населения. |
The great differences between the Alawites and the Twelver Shiites have been apparently overlooked. |
Большие различия между алавитами и двенадцатью шиитами, по-видимому, были упущены из виду. |
Some Shiites have become university professors but often face harassment from students and faculty alike. |
Некоторые шииты стали университетскими профессорами, но часто сталкиваются с преследованиями со стороны студентов и преподавателей. |
Since the membership of the Justice and Accountability Commission is composed mainly of Shiites and Kurds, allegations of bias were not long in coming. |
Поскольку в состав Комиссии по правосудию и подотчетности входят в основном шииты и курды, обвинения в предвзятости не заставили себя долго ждать. |
On the level of religious and sectarian affiliation, 41% were Sunnis, 23% Shiites, rest Kaka’is, and none Christians or Chaldeans. |
По уровню религиозной и сектантской принадлежности 41% составляли сунниты, 23% - шииты, остальные Какаиты, и ни один из них не был христианином или Халдеем. |
Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis. |
Сегодня Ирак, возможно, находится на грани гражданской войны между шиитами и суннитами. |
Hassan Nasrallah has called on Shiites and Hezbollah to protect the shrine of Sayida Zeinab. |
Хасан Насралла призвал шиитов и Хезболлу защитить святыню Саида Зейнаба. |
Most Shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion. |
Большинство шиитов его времени были отступниками, потому что, по его мнению, они отвергали необходимость религии. |
The burning occurred during demonstrations in Hamat to commemorate the massacre of Sunnis there as the Shiites inside and outside of Iran remained indifferent. |
В частности, фотографии сжигали в Хаме, на демонстрациях в память о случившейся в этом городе резне суннитов. Шииты, как в Иране, так и за его пределами, пока на это не реагируют. |
It applies only to Sunni Muslims; there is no codified personal status law for Shiites. |
Копернику и его друзьям, вероятно, было бы наплевать на все еще неосознанные будущие нации и их мелкие национальные разборки. |
Abdul-Rahman al-Jibrin, a member of the Higher Council of Ulama sanctioned the killing on Shiites in 1994. |
Абдул-Рахман Аль-Джибрин, член Высшего Совета улемов, санкционировал убийство шиитов в 1994 году. |
The tribunal specifically charged the defendants with the killing of 148 Shiites from Dujail, in retaliation for the failed assassination attempt of 8 July 1982. |
Трибунал конкретно обвинил подсудимых в убийстве 148 шиитов из Дуджайля в отместку за неудавшуюся попытку покушения 8 июля 1982 года. |
Instead Bush appears to be upping the ante, expanding the war by having Iraqi Kurds and Shiites kill Sunnis. |
Вместо этого Буш, похоже, повышает ставку, расширяя войну, заставляя иракских курдов и шиитов убивать суннитов. |
Given Iraq’s bloody history, it is naive to believe that this land could still be a stable home for Kurds and Arabs, Shiites and Sunnis. |
С учетом кровавой истории Ирака наивно думать, что эта страна станет стабильным домом для арабов и курдов, суннитов и шиитов. |
