Expanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- expanding [ɪkˈspændɪŋ] прич
- расширяющийся, растущий, увеличивающийся, развивающийся, разрастающийся(expansion, increasing, developing, growing)
- расширяющий, расширивший(broadening, widening)
- распространяющийся(propagating)
- ширящийся(spreading)
- растягивающийся
-
- expanding [ɪkˈspændɪŋ] сущ
- расширениеср, распространениеср(expansion, spread)
-
- expanding [ɪkˈspændɪŋ] прил
- раздвижной(extensible)
- разжимной
-
- expand [ɪksˈpænd] гл
- расширять, расширить, расширяться, расшириться, дополнить(extend, widen)
- expand production – расширять производство
- expanded dynamic range – расширенный динамический диапазон
- expanding universe – расширяющаяся вселенная
- развивать, развиваться(develop)
- expanding economy – развивающаяся экономика
- увеличивать, увеличить, наращивать(increase)
- расти, разрастаться, разрастись(grow)
- expanding market – растущий рынок
- распространяться, распространить, распространиться(spread)
- развернуть, разворачивать, разворачиваться(deploy, unfold)
- раскрыть, раскрывать(open)
- ширить(broaden)
- раздвигаться(apart)
-
adjective | |||
расширяющийся | expanding, splay, dilative | ||
увеличивающийся | expanding, augmenting, augmentative, towering, accrescent | ||
раздвижной | expanding, leaf | ||
распускающийся | expanding |
- expanding прил
- expandable
- expand гл
- extend · dilate · stretch · broaden · widen · distend
- enlarge · increase · develop · augment · open · add · boost · amplify
- spread
- unfold · unfurl
- spread out
verb
- increase in size, become larger, enlarge, swell, dilate, inflate, lengthen, stretch, thicken, fill out
- grow, become/make larger, become/make bigger, increase in size, increase in scope, upsize, extend, augment, broaden, widen, develop, diversify, build up, branch out, spread, proliferate
- elaborate on, enlarge on, go into detail about, flesh out, develop, expatiate on
- relax, unbend, become relaxed, grow friendlier, loosen up
- thrive, boom, flourish
- blow up, inflate, amplify
- extend
- spread out
- enlarge, lucubrate, expound, elaborate, exposit, dilate, flesh out, expatiate
- expand гл
- turn · reduce · decrease · roll · tighten · cut · tighten up · narrow
turn, reduce, decrease, roll, tighten, cut, tighten up, narrow
Expanding become or make larger or more extensive.
The Wardens originally considered expanding the ritual to the United States. |
Хранители изначально рассматривали возможность распространения этого ритуала на Соединенные Штаты. |
Given this, simply expanding formal-sector employment is not enough, unless it also improves the situation of young people in low-income informal-sector jobs. |
В связи с этим простого увеличения занятости в формальном секторе становится недостаточно. Необходимо также улучшать положение молодёжи, занятой на низкооплачиваемых рабочих местах в неформальном секторе. |
A mergers-and-acquisitions wave swept the financial industries in the mid- and late 1990s, greatly expanding bank's customer bases. |
Волна слияний и поглощений захлестнула финансовые отрасли в середине и конце 1990-х годов, значительно расширив клиентскую базу банка. |
China’s growing economic power is accompanied by expanding arrogance, demonstrated not least in the incivility and rudeness with which President Obama was treated on his trip there. |
Рост экономического могущества Китая сопровождается ростом высокомерия – достаточно вспомнить, как грубо и невежливо китайцы обходились с президентом Обамой во время его визита. |
Toyota recalled 2000-2001 Tundras, soon expanding it through 2003. |
Toyota отозвала Tundras 2000-2001 годов, вскоре расширив ее до 2003 года. |
Some claim there is a lack of evidence of fire control when brain sizes first started expanding. |
Некоторые утверждают, что существует недостаток доказательств управления огнем, когда размеры мозга впервые начали расширяться. |
A genuineness test for foreign workers on 457 visas is being considered by the government as it contemplates expanding a crackdown. |
Тест подлинности для иностранных рабочих по визам класса 457 находится на рассмотрении правительства, поскольку оно намечает расширение репрессивных мер. |
The lung expanding within an area of pleural effusion as seen by ultrasound. |
Легкое расширяется в пределах области плеврального выпота, как видно с помощью ультразвука. |
Its growth in strategies has largely focused on expanding into European and Asian markets. |
Ее рост в стратегиях был в значительной степени сосредоточен на экспансии на европейские и азиатские рынки. |
Well, while you knuckleheads are expanding your minds and souls, |
Ну, пока вы, болваны, расширяете свой разум и душу, |
Personally, I lean toward including the sentence in the body, and expanding it. The sentence could stay in the lead in that case. |
Лично я склоняюсь к тому, чтобы включить предложение в тело и расширить его. В этом случае приговор может остаться в лидерах. |
Social barriers prevent expanding literacy skills among women and girls. |
Социальные барьеры препятствуют расширению навыков грамотности среди женщин и девочек. |
I came back to talk with investors About expanding my company. |
Я вернулся, чтобы пообщаться с инвесторами о расширении моей компании. |
The German protests were effective, however, resulting in the ban of the use of expanding bullets in warfare. |
Однако протесты немцев были эффективными, что привело к запрету использования расширяющихся пуль в военных действиях. |
PEG television has been challenged by cable TV operators and telephone companies, who are now expanding into the cable TV business. |
PEG television была оспорена операторами кабельного телевидения и телефонными компаниями, которые в настоящее время расширяются в бизнесе кабельного телевидения. |
Contacts between bodies of the legislative and executive authorities of the Russian Federation and Ukraine are expanding. |
Расширяются контакты между органами законодательной и исполнительной власти Российской Федерации и Украины. |
It keeps expanding for just a quadrillionth of a second... ..when everything grinds to a halt. |
она продолжает расширяться лишь квадриллионы секунд... ..когда все потерпит провал.. |
Before his term ended he contributed to a bill expanding statewide education funding and getting Georgia Southwestern a four-year program. |
Перед окончанием своего срока он внес свой вклад в законопроект, расширяющий финансирование образования по всему штату и дающий Юго-Западной Джорджии четырехлетнюю программу. |
Moreover, there is a rapidly expanding array of international hotels in the holy city that can be booked for overnight stays. |
Кроме того, в священном городе быстро растет число международных отелей, которые можно забронировать на ночь. |
This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology. |
Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии. |
For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding. |
Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись. |
She made a deliberate attempt to challenge the common structure of the autobiography by critiquing, changing and expanding the genre. |
Она сделала сознательную попытку бросить вызов общей структуре автобиографии, критикуя, изменяя и расширяя жанр. |
The NTSB reports could be a valuable resource for creating and expanding aircraft articles. |
В инциденте участвовали помощники Санторума, полиция Делавэра и клиенты книжного магазина. |
Gran Torino opened in a limited theatrical release in the United States on December 12, 2008, before expanding wide on January 9, 2009. |
Gran Torino открылся в ограниченном театральном выпуске в Соединенных Штатах 12 декабря 2008 года, а затем широко распространился 9 января 2009 года. |
Fan films, discussion forums, and social media pages also form, expanding The Matrix to different online platforms. |
Фанатские фильмы, дискуссионные форумы и страницы в социальных сетях также формируются, расширяя матрицу на различные онлайн-платформы. |
My only concern is that the 'editors' of this page seem to find it very difficult to leave it alone and it is expanding hourly. |
Меня беспокоит только то, что редакторам этой страницы, похоже, очень трудно оставить ее в покое, и она расширяется с каждым часом. |
However, recently CiteSeerx has been expanding into other scholarly domains such as economics, physics and others. |
Однако в последнее время CiteSeerx расширяется в другие научные области, такие как экономика, физика и другие. |
Edwin Hubble concluded that galaxies are drifting apart in 1929 from analysis of galactic redshifts; this is important observational evidence for an expanding universe. |
Эдвин Хаббл пришел к выводу, что галактики отдаляются друг от друга в 1929 году на основе анализа галактических красных смещений; это важное наблюдательное свидетельство для расширяющейся Вселенной. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
I think 's really gonna appreciate the extra work we did expanding our evolutionary chart. |
Думаю, что он сумеет оценить дополнительные усилия, которые мы затратили на расширение схемы эволюции. |
By convention, the scale factor is set to be unity at the present time and, because the universe is expanding, is smaller in the past and larger in the future. |
По условию, масштабный коэффициент устанавливается равным единице в настоящее время и, поскольку Вселенная расширяется, меньше в прошлом и больше в будущем. |
Etsy's 2012 funds went towards expanding Etsy in international markets, including France, Germany, and Australia. |
Средства Etsy в 2012 году были направлены на расширение Etsy на международных рынках, включая Францию, Германию и Австралию. |
In June 2003, Hewitt announced the completion of the acquisition of Northern Trust Retirement Consulting, L.L.C., expanding its portfolio of outsourcing clients. |
В июне 2003 года Хьюитт объявил о завершении приобретения Northern Trust Retirement Consulting, L. L. C., расширяя свой портфель аутсорсинговых клиентов. |
Optus has also switched on 5G in limited areas, and are currently expanding their 5G network across Australia. |
Optus также включила 5G в ограниченных областях и в настоящее время расширяет свою сеть 5G по всей Австралии. |
They are skeptical about the expanding universe and the big bang. |
Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву. |
Surviving bands and musicians tended to move into other expanding areas of rock music. |
Выжившие группы и музыканты, как правило, перемещались в другие расширяющиеся области рок-музыки. |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
Мы постоянно расширяем и уточняем наши сведения. |
In Turkestan, they encountered a growing and expanding Muslim population. |
В Туркестане они столкнулись с растущим и расширяющимся мусульманским населением. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today. |
Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день. |
The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent. |
Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера. |
This first generation of stars re-ionized the surrounding neutral hydrogen, creating expanding bubbles of space through which light could readily travel. |
Это первое поколение звезд повторно ионизировало окружающий нейтральный водород, создавая расширяющиеся пузырьки пространства, через которые свет мог легко перемещаться. |
Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes. |
Расширение партнерских связей для обмена знаниями и использование результатов научных исследований для разработки программ на базе имеющихся данных. |
I look forward to working with you all to expanding Empire into this lucrative new market. |
Надеюсь, мы с вами продвинем Империю на столь привлекательный рынок. |
Most of the SGC, in fact, and it's expanding. |
По сути, оно покрывает большую часть командного центра и еще расширяется. |
For this reason, and to maximize the stopping effect, law enforcement organizations use expanding bullets. |
По этой причине, а также для достижения максимального останавливающего эффекта, правоохранительные органы используют расширяющиеся пули. |
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
Тем временем, велосипедные дорожки в Копенгагене неустанно расширяются. |
In expanding space, distance is a dynamic quantity which changes with time. |
В расширяющемся пространстве расстояние-это динамическая величина, которая изменяется со временем. |
The Internet is expanding very quickly, and not all countries—especially developing countries—can keep up with the constant changes. |
Интернет развивается очень быстро, и не все страны—особенно развивающиеся—могут идти в ногу с постоянными изменениями. |
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
I am expanding my investigation. |
Я расширил свое расследование. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
while the old state bank notes were disappearing from circulation, new national bank notes, backed by species, were expanding. |
в то время как старые государственные банкноты исчезали из обращения, новые национальные банкноты, подкрепленные видами, расширялись. |
In contrast, the von Neumann model of an expanding economy allows for choice of techniques, but the coefficients must be estimated for each technology. |
В отличие от этого, модель расширяющейся экономики фон Неймана допускает выбор методов, но коэффициенты должны быть оценены для каждой технологии. |
This allowed Germany the military advantage of controlling and expanding the railways there. |
Это позволило Германии получить военное преимущество в виде контроля и расширения железных дорог там. |
And thanks to his expanding waistline, I got his old wardrobe. |
Он поправился, и мне достался его старый гардероб. |
Nathan launched another expanding, tumbling, twisting sphere of wizard's fire down the hall. |
Натан запустил очередной увеличивающийся, вращающийся и кувыркающийся шар огня волшебника вниз по коридору. |
This involves both expanding the availability of technological information and improving the technological absorptive capacity in developing countries. |
Эта задача включает как более широкое распространение технической информации, так и укрепление возможностей развивающихся стран в области внедрения технологий. |
Princeton has made significant progress in expanding the diversity of its student body in recent years. |
В последние годы Принстон добился значительного прогресса в расширении разнообразия своих студентов. |
- expanding hanger ring - разжимное подвесное кольцо
- expanding bond pin - штепсель с коническим уширением
- expanding coupling - разжимная муфта
- expanding expression - разложение выражений
- expanding competences - расширение компетенции
- expanding installations - расширение установок
- expanding options - расширения возможностей
- expanding customers - расширяющиеся клиентов
- expanding chain - расширение цепи
- expanding into foreign markets - расширение на зарубежные рынки
- process of expanding. - процесс расширения.
- plans on expanding - планы по расширению
- expanding skill sets - расширение набора навыков
- ever-expanding base - постоянно расширяющаяся база
- expanding its range - расширяет свой ассортимент
- is expanding strongly - сильно расширяется
- are expanding - являются расширение
- thereby expanding - тем самым расширяя
- expanding base - расширение базы
- expanding engagement - расширение помолвка
- increasingly expanding - все более расширяется
- expanding species - расширение видов
- expanding process - процесс расширения
- expanding abroad - расширение за рубежом
- we are expanding - мы расширяем
- expanding opportunities for - расширение возможностей для
- expanding its scope - расширяет сферу
- expanding the information - расширение информации
- large and expanding - большой и расширение
- expanding the discussion - расширение дискуссии