Skippers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
captains, commanders, skips
Skippers plural of skipper.
Notices to skippers via the Internet or via data exchange between authorities should be communicated in an agreed format in order to enable automatic translation in other languages. |
Извещения судоводителям, размещаемые в сети Интернет или передаваемые в рамках обмена данными между компетентными органами, должны иметь согласованный формат, чтобы позволить автоматически переводить их на другие языки. |
As of 2007, there was roughly 174,250 lepidopteran species described, with butterflies and skippers estimated to comprise around 17,950, and moths making up the rest. |
По состоянию на 2007 год было описано примерно 174 250 видов чешуекрылых, из которых бабочки и шкиперы, по оценкам, составляют около 17 950, а бабочки составляют остальное. |
We have Necrobia rufipes, usually found in cooler, dry climates, and cheese skippers in the chest cavity... that are usually found where it's hot and humid. |
Мы видим некробию красноногую, которая обычно обитает в прохладном, сухом климате. Личинки сырных мух в грудной полости обычно размножаются там, где жарко и влажно. |
Look, I got a list of Natesville's bail-skippers. |
Вот список сбежавших из-под залога в Нейтсвилле. |
And as the two skippers come together to shake hands we're ready for the start of this very exciting final. |
Капитаны сходятся для рукопожатия, а мы готовы к началу захватывающего финала. |
The skippers, however, continued to report problems with the Mark 14. Suspicion about the magnetic influence exploder grew. |
Однако шкиперы продолжали сообщать о проблемах с отметкой 14. Подозрения насчет магнитного воздействия взрывателя росли. |
We know why the cheese skippers were literally flipping out. |
мы знаем почему личинки сырных мух буквально вышли из себя. |
Some skippers prefer an all chain warp for added security in coral waters. |
Некоторые шкиперы предпочитают полностью цепную деформацию для дополнительной безопасности в коралловых водах. |
The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services. |
В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы. |
A standard vocabulary should be used for the notices to skippers in order to enable easy or automatic translation into other languages. |
Для передачи извещений судоводителям следует использовать стандартный словарь-разговорник, чтобы можно было осуществить легкий или автоматический перевод на другие языки. |
Remember the dispatch we got about Russian sub skippers running the Reykjanes Ridge at high speeds because they had hyper-accurate surveys of the underwater canyons? |
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов? |
Authority-to-ship messaging could also encompass the sending of fairway information, such as notices-to-skippers and hydro-meteo information. |
Сообщения, передаваемые из администрации на судно, могут также включать такую информацию о фарватере, как предупреждения для судоводителей и гидрометеорологические сведения. |
Я знаю пару судоходов, которые мне задолжали. |
|
The European Standard for Notices to Skippers provides rules for the fairway information by data transmission. |
Европейский стандарт извещений судоводителям устанавливает правила предоставления информации о фарватере при передаче данных. |
I've worked with a few Skippers in my time but... |
Я не много на своем веку работал со Скипом, но... |
Они там очень умные, на этих старых тюремных развалинах. |
|
And as the two skippers come together to shake hands we're ready for the start of this very exciting final. |
Капитаны сходятся для рукопожатия, а мы готовы к началу захватывающего финала. |
The Sardinian cheese casu marzu is exposed to flies known as cheese skippers such as Piophila casei, members of the family Piophilidae. |
Сардинский сыр casu marzu подвергается воздействию мух, известных как сырные шкиперы, такие как Piophila casei, члены семейства Piophilidae. |
Skippers would fire torpedoes and expect the magnetic influence exploder to sink the target ship. |
Шкиперы будут стрелять торпедами и ожидать, что взрыватель магнитного воздействия потопит корабль-мишень. |
Merchant skippers, for example, vastly prefer to ride a grav wave clear through their final hyper translation. |
Многие торговые корабли, например, предпочитали передвигаться по гравитационным потокам прямо до конечного пункта назначения. |
The skippers are running a huge risk. |
Шкиперы идут на огромный риск. |
In 1963 three young Norwegian skippers traveled on a mission in South Vietnam. |
В 1963 году три молодых норвежских шкипера отправились с миссией в Южный Вьетнам. |
