Roughly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- roughly [ˈrʌflɪ] нареч
- примерно, приблизительно, ориентировочно(approximately)
- roughly equal number – примерно равное число
- грубо(rudely)
- too roughly – слишком грубо
- резко(sharply)
- небрежно(casually)
- бурно(rapidly)
- неровно(unevenly)
- в общих чертах(in general)
- невежливо(impolitely)
-
| adverb | |||
| приблизительно | about, approximately, some, roughly, nearly, circa | ||
| грубо | rough, roughly, tough, rudely, grossly, coarsely | ||
| бурно | roughly, explosively, turbulently | ||
| резко | sharp, abruptly, harshly, bitter, acutely, roughly | ||
| неровно | unevenly, roughly | ||
| небрежно | negligently, roughly, offhandedly, perfunctorily, jauntily, in a perfunctory manner | ||
| начерно | roughly | ||
| невежливо | impolitely, roughly, uncivilly | ||
- roughly нареч
- approximately · just about · tentatively
- about · around
- brutally · severely · crudely
- harshly · sternly · broadly · sharply
adverb
- violently, forcefully, forcibly, abruptly, unceremoniously
- harshly, unkindly, unsympathetically, brutally, savagely, mercilessly, cruelly, heartlessly
- approximately, about, round/around about, around, circa, in the region of, something like, in the order of, or so, or thereabouts, more or less, give or take, nearly, close to, approaching
- approximately, some, or so, more or less, about, close to, just about, around
- rough
- roughly нареч
- exactly · precisely
exactly, precisely
Roughly in a manner lacking gentleness; harshly or violently.
The door was nothing but a collection of worm-eaten planks roughly bound together by cross-beams which resembled roughly hewn logs. |
Дверь представляла собой ряд полусгнивших досок, соединенных поперечными перекладинами, похожими на плохо обтесанные поленья. |
I'm sorry to handle you so roughly, said the Voice, but it's unavoidable. |
Я очень сожалею, что приходится принимать крутые меры, - сказал Голос, - но это неизбежно. |
Some of the more notable examples are listed here in order of their publication date, and recount experiences of roughly the same decade unless noted otherwise. |
Некоторые из наиболее примечательных примеров перечислены здесь в порядке их публикации и описывают опыт примерно того же десятилетия, если не указано иное. |
The levels of state support roughly correlate with the population of the state. |
Уровни государственной поддержки примерно соотносятся с численностью населения государства. |
Roughly 1% of the population has histamine intolerance; of those, 80% are middle-aged. |
Примерно 1% населения имеет непереносимость гистамина; из них 80% - люди среднего возраста. |
The grants from the foundation are roughly a third of NIF's donor-advised giving, which totals about US$15 million a year. |
Гранты Фонда составляют примерно треть от донорской помощи NIF, которая составляет около 15 миллионов долларов США в год. |
Another theory claims that jizz is a corruption of gestalt, a German word that roughly means form or shape. |
Другая теория утверждает, что сперма-это искажение гештальта, немецкого слова, которое приблизительно означает форму или форму. |
The term task in OS/360 through z/OS is roughly equivalent to light-weight process; the tasks in a job step share an address space. |
Термин task в OS / 360 через z / OS примерно эквивалентен облегченному процессу; задачи в шаге задания разделяют адресное пространство. |
Prior to the Spanish Civil War the structure did not envision battalion-type units; its largest component was a requeté, roughly comparable to a company. |
До Гражданской войны в Испании эта структура не предусматривала подразделений батальонного типа; ее крупнейшим компонентом был рекет, примерно сравнимый с ротой. |
Concurrently, the leading cause of death in America is coronary heart disease, killing roughly 450,000 each year. |
В то же время лидирующей причиной смерти в Америке является ишемическая болезнь сердца. Она убивает около 450 тысяч каждый год. |
In recent years the Romería has brought together roughly a million pilgrims each year. |
В последние годы Ромерия ежегодно собирает около миллиона паломников. |
Cocaine contributed to roughly 15,000 overdose deaths, while methamphetamine and benzodiazepines each contributed to roughly 11,000 deaths. |
Кокаин способствовал примерно 15 000 смертей от передозировки, в то время как метамфетамин и бензодиазепины каждый способствовал примерно 11 000 смертей. |
The men, she had left behind, were no longer in scattered groups; but drawn together into a crowd, in shape roughly resembling the circumference of a circle. |
Люди, оставшиеся на поляне, уже не стояли отдельными кучками - они столпились в круг. |
Конечно же, ты хочешь познакомиться с кем-нибудь примерно твоего возраста. |
|
Hasekura and Date Masamune were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative. |
Хасекура и Датэ Масамунэ были примерно одного возраста, и известно, что Цунэнага получил несколько важных миссий в качестве своего представителя. |
Evidence of gunpowder firecrackers also points to their appearance at roughly around the same time fire medicine was making its transition in the literary imagination. |
Свидетельства о пороховых петардах также указывают на их появление примерно в то же время, когда огненная медицина совершала свой переход в литературном воображении. |
She was like some colossal statue fallen from the height of a Greek temple, so grand when seen afar, too roughly hewn to be seen anear. |
То была колоссальная статуя, упавшая с фронтона греческого храма, великолепная издали, но грубоватая при ближайшем рассмотрении. |
It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria and some other European countries. |
Это примерно эквивалентно абилитации в Германии, Франции, Австрии и некоторых других европейских странах. |
After roughly three months of protests, known as the Euromaidan movement, Yanukovych was removed from power by extra-legal means and replaced by Yatsenyuk in February 2014. |
Спустя примерно три месяца протестов, получивших название движения Евромайдана, Януковича свергли, и в феврале 2014 года его место занял Яценюк. |
The most stable elements, Chiyoh, appear in the middle of the periodic table, roughly between iron and silver. |
Самые стабильные элементы, Чийо, находятся в середине периодической таблицы, примерно между железом и серебром. |
Such ships can carry the rigs from their construction site to a drilling site at roughly three to four times the speed of a self-deploying rig. |
Такие корабли могут перевозить буровые установки от места их строительства до места бурения со скоростью, примерно в три-четыре раза превышающей скорость саморазвертывающейся буровой установки. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
Promised a breakthrough within three days, they had instead advanced roughly 500 yards in six days of hard fighting. |
Обещая прорыв в течение трех дней, они вместо этого продвинулись примерно на 500 ярдов за шесть дней упорного боя. |
The human head is roughly 22 inches in circumference. |
Голова человека примерно 22 дюймов в окружности. |
On June 16, Freeman ordered Minkow to pay Lennar $584 million in damages—roughly the amount the company lost as a result of the bear raid. |
16 июня Фриман приказал Минкову выплатить Леннару 584 миллиона долларов убытков-примерно столько компания потеряла в результате медвежьего рейда. |
There's roughly 160,000 acres. |
Где-то 160,000 акров земли. |
On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug. |
На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное. |
The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent. |
За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела. |
Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. |
Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых |
Roughly half of those entries are fictional people from 2000–3000, but the remainder are actual people. |
Примерно половина этих записей-вымышленные люди из 2000-3000, но остальные-реальные люди. |
Central or centre midfielders are players whose role is divided roughly equally between attack and defence and to dominate the play around the centre of the pitch. |
Центральные или центральные полузащитники - это игроки, чья роль распределена примерно поровну между атакой и защитой и доминировать в игре вокруг центра поля. |
And that's roughly how many stars there are in our own galaxy. |
И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике. |
Loud excavated Lovelock Cave for five months and reportedly collected roughly 10,000 material remains. |
Громкий раскопал пещеру Лавлок в течение пяти месяцев и, как сообщается, собрал около 10 000 материальных останков. |
There, Trump is doing roughly what Clinton intended to do to defeat Islamic State. |
В Сирии Трамп делает почти то же самое, что намеревалась делать Клинтон, чтобы разбить «Исламское государство» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.). |
Roughly - the more firms supplying, the more prices and profits are bid down. |
Грубо говоря - чем больше фирм поставляют, тем больше цены и прибыли снижаются. |
England is 6.275 times the size of Wales, and Scotland is roughly four times the size of Wales. |
Англия в 6,275 раза больше Уэльса, а Шотландия примерно в четыре раза больше Уэльса. |
Between 1982 and 2011, a mass shooting occurred roughly once every 200 days. |
В период с 1982 по 2011 год массовые расстрелы происходили примерно раз в 200 дней. |
Ганнон расположился лагерем примерно в трех милях от города. |
|
Мне жаль, что я с тобой так грубо шутила. |
|
The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture. |
Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту. |
Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks. |
Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой. |
In short, Meitner and Frisch had correctly interpreted Hahn's results to mean that the nucleus of uranium had split roughly in half. |
Короче говоря, Мейтнер и Фриш правильно истолковали результаты Гана так, что ядро урана раскололось примерно пополам. |
'What's the matter?' he said roughly. |
В чем дело? - грубо сказал он. |
So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used. |
Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла. |
From roughly 1931 to 1937, the Netherlands suffered a deep and exceptionally long depression. |
Примерно с 1931 по 1937 год Нидерланды переживали глубокую и исключительно длительную депрессию. |
And that works out to roughly... seven hours, 15 minutes endurance from this time. |
Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета. |
Roughly he tries to push past Nechaev, but his antagonist blocks the doorway. |
Он пытается протолкнуться мимо Нечаева в дверь, но противник его плотно перекрывает проход. |
Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
Его масса составляет примерно половину массы планеты Меркурий. |
These roughly correspond to the progressive stages of diabetes in modern-day Western medicine. |
Они примерно соответствуют прогрессирующим стадиям диабета в современной западной медицине. |
In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers. |
В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли. |
Discovered and roughly mapped in December 1934 by the Byrd Antarctic Expedition geological party under Quin Blackburn. |
Обнаружен и примерно нанесен на карту в декабре 1934 года геологической партией бердской антарктической экспедиции под руководством Куина Блэкберна. |
K-complexes occur roughly every 1.0–1.7 minutes and are often followed by bursts of sleep spindles. |
К-комплексы возникают примерно каждые 1,0-1,7 минуты и часто сопровождаются всплесками веретен сна. |
If translated nationally, Cohen estimates that roughly $1,238,846,400 in food is wasted on an annual basis. |
Если перевести на национальный уровень, то, по оценкам Коэна, примерно 1 238 846 400 долларов в год тратятся впустую. |
Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips. |
Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу. |
One in ten jobs in Switzerland is considered low-paid and roughly 12% of Swiss workers hold such jobs, many of them women and foreigners. |
Одна из десяти рабочих мест в Швейцарии считается низкооплачиваемой, и примерно 12% швейцарских рабочих занимают такие рабочие места, многие из них-женщины и иностранцы. |
It is caused by the tidal forces exerted by the Sun and the Moon on the solid Earth; both contribute roughly equally to this effect. |
Она вызвана приливными силами, оказываемыми Солнцем и Луной на твердую землю; оба они вносят примерно равный вклад в этот эффект. |
Here and there old trees had been felled the autumn before; or a squatter's roughly-built and decaying cottage had disappeared. |
Местами старые деревья срубили еще до осени. Грубо сколоченные дома поселенцев и старый, развалившийся коттедж снесли. |
Construction in the City went unregulated, and most of the roughly 350 buildings were built with poor foundations and few or no utilities. |
Строительство в городе шло нерегулируемым образом, и большинство из примерно 350 зданий были построены с плохим фундаментом и практически без инженерных коммуникаций. |
There is roughly one corrections officer for every 10 prisoners. |
На каждые 10 заключенных приходится примерно один сотрудник исправительных учреждений. |
- roughly cleaned gas - газ грубой очистки
- handled roughly - обрабатывается примерно
- represent roughly - представляют примерно
- can be roughly described - может быть примерно описано
- roughly shaped - примерно в форме
- there are roughly - Есть примерно
- stretch roughly - растянуть примерно
- roughly half - примерно половина
- comprise roughly - содержат примерно
- to weigh roughly - весить примерно
- are roughly - примерно
- with roughly - с примерно
- roughly around - примерно около
- roughly estimated - грубо оценить
- have roughly - имеют примерно
- only roughly - только примерно
- very roughly - очень грубо
- roughly one-third - примерно одна треть
- roughly parallel - примерно параллельно
- so roughly - так грубо
- as roughly - а примерно
- spent roughly - провел примерно
- roughly summarized - примерно суммированы
- roughly outline - примерно очертание
- are roughly the same - примерно одинаковы
- roughly half the cost - примерно половину стоимости
- roughly in line - примерно в соответствии
- roughly-cleaned gas - газ грубой очистки
- It's roughly one in a billion - Это примерно один на миллиард
- Then we have roughly six hours - Тогда у нас есть примерно шесть часов
