Swash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- swash [swɔʃ] гл
- плескаться
-
| verb | |||
| лязгать | clang, swash, snap, clangor, clangour | ||
| плескать | splash, splatter, dabble, plash, swash, dash | ||
| плескаться | splash, splatter, dabble, plash, swash, paddle | ||
| ударять с силой | swash, swipe | ||
| важничать | showboat, swagger, assume airs, prance, bridle up, swash | ||
| noun | |||
| плеск | splash, swash, plash, dash, popple | ||
| прибой | surf, wash, swash | ||
| сильное течение | swash | ||
| отмель | shallow, shelf, sandbank, beach, bank, swash | ||
verb
- bluster, swagger
- bluster, brag, tout, gas, gasconade, blow, boast, vaunt, shoot a line
- plash, splosh, spatter, splash, splatter
be as quiet as a mouse, be humble, be meek, be modest, be quiet, be quiet as a mouse, be self effacing, calm, keep a low profile, run, sprint, apple polishing, arse kissing, arse licking, arse licking, ass licking, ass licking, bootlicking, brown nosing, brown nosing, brownnosing, bum sucking, buttering up, demureness, deprecate
Swash (of water or an object in water) move with a splashing sound.
The difference is that while a wobble plate nutates, a swash-plate rotates. |
Разница в том, что в то время как качающаяся пластина нутатирует, перекосная пластина вращается. |
I think you'll find he could swash his buckle with the best of them. |
Думаю, вы поймёте, что он мог бы сразиться с самыми лучшими. |
This ramping, stamping, leathering swash of an Irishman. Sir. |
Этот грабитель, драчун, задира и дуболом ирландец, сэр. |
You've got zany hand lettering everywhere, swash typography to signify elegance, exclamation points, exclamation points, exclamation points. |
Повсюду вы видите шутовские рукописные надписи плескающую типографику, обозначающую изящество восклицательные, восклицательные и восклицательные знаки |
Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate. |
Другой способ вытягивания поршней вверх по цилиндру заключается в прикреплении головок цилиндров к поверхности перекоса пластины. |
Many have true italics rather than an oblique, ligatures and even swashes in italic. |
Многие имеют истинный курсив, а не косой, лигатуры и даже тире в курсиве. |
Characters wear swashes, in which they keep their dueling pismires; and meet in small drinking establishments known as taborets and stupors. |
Персонажи носят нашивки, в которых они держат свои дуэльные писмайры; и встречаются в небольших питейных заведениях, известных как табореты и ступоры. |
Посмотрите-ка на все эти фильмы о головорезах. |
|
Carolco attempted a comeback with the big-budget swashbuckler Cutthroat Island, with Michael Douglas in the lead. |
Кэролко попыталась вернуться с большим бюджетом swashbuckler Cutthroat Island, с Майклом Дугласом во главе. |
In 1913 Statax-Motor of Zürich, Switzerland introduced a swashplate engine design. |
В 1913 году компания Statax-Motor из Цюриха, Швейцария, представила конструкцию двигателя с перекосом. |
I’m playing a swashbuckling bandit in my next film, but I’ll always be proud of Soldier’s Girl ”. |
В следующем фильме я буду играть отважного бандита, но я всегда буду гордиться солдаткой ”. |
Я хотел фигурку фехтовальщика. |
|
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
The only thing you ever look to is your next swashbuckling bloody daydream. |
Единственное, что ты видишь, это твои очередные проклятые затеи. |
In days of yore, what would a swashbuckler keep in his sheath? |
В стародавние времена что должен был сорвиголова держать в ножнах? |
Give me a swashbuckling scientist any day. |
Покажи мне сумасшедшего ученого. |
Popular Pirate metal bands include Alestorm, Swashbuckle and Lagerstein. |
Популярные пиратские метал-группы включают Alestorm, Swashbuckle и Lagerstein. |
In either form the axial or 'barrel' engine can be derived as a cam engine or swashplate or wobble plate engine. |
В любой форме осевой или бочкообразный двигатель может быть выведен как кулачковый двигатель или двигатель с перекосом или качающейся пластиной. |
Well, you heard her, disconnect the... from the swashplate. |
Ну, ты её слышал, отсоедини... от автомата перекоса. |
С какой силой ударяют в борт волны! |
|
In engineering, a nutating motion is similar to that seen in a swashplate mechanism. |
В машиностроении нутационное движение аналогично тому, что наблюдается в механизме перекоса. |
My own swashbuckling scientist. |
Мой собственный сумасбродный ученый. |
I'll go get the test computer, you disconnect everything from the swashplate, and we'll do a pull test when I get back. |
Я пойду принесу тестовый компьютер, вы пока отсоедините все от автомата перекоса, и мы проведем пару тестов когда я вернусь. |
The game revolves around the hijinks of swashbuckling rogue Giacomo Casanova in Venice, Italy during the Enlightenment Era. |
Игра вращается вокруг похищения дерзкого мошенника Джакомо Казановы в Венеции, Италия В эпоху Просвещения. |
Мелькание лопастей 17-го века, удалого системы. |
|
You're right, we do a little swashbuckling every now and then, but we play straight with each other. |
И, ты прав, мы любим время от времени помахать кулаками, но мы играем по правилам друг с другом. |
In a swashplate engine the piston rods stay parallel with the shaft, and piston side-forces that cause excessive wear can be eliminated almost completely. |
В двигателе с перекосной пластиной штоки поршней остаются параллельными валу, и боковые усилия поршня, вызывающие чрезмерный износ, могут быть устранены почти полностью. |
But Rex was a free-spirited swashbuckler, a dreamer, a Renaissance dog, really. |
Но Рекс был свободомыслящим хулиганом, мечтателем, собакой эпохи Возрождения, в натуре. |
Technically, swashbuckler is a combination of two terms. |
Технически, слово свошбаклер произошло от двух слов. |
Gygax wanted to capture the sort of swashbuckling action of Robert E. Howard's Conan the Barbarian books in a wargame. |
Гигакс хотел запечатлеть нечто вроде дерзкого действия книг Роберта Говарда Конан-варвар в военной игре. |
Видимо, одно сумасбродное дело шло за другим... |
|
And now Sulu, who is at heart a swashbuckler out of your 18th century. |
И теперь Сулу, который в душе фехтовальщик из вашего 18-го века. |
She came to fire it with great accuracy and jokingly regretted that she was a woman and the career of a swashbuckling duelist was closed to her. |
Она пристрелялась из него до большой меткости и в шутку жалела, что она женщина и ей закрыт путь дуэлянта-бретера. |
The choice facing the US is not former President George W. Bush’s megalomaniacal swashbuckling or global withdrawal. |
Выбор, стоящий перед США, не является выбором бывшего президента Джорджа Буша младшего между маниакальной удалью или глобальным выводом войск. |
Gregory, remember thy swashing blow. |
Грегорио, вспомни могучий свой удар. |
- swash plate - перекоса
- swash plate design - перекоса конструкции плиты
- swash bearing - перекоса подшипник
- swash angle - перекоса угол
- swash-plate hydraulic motor - аксиально-поршневой гидромотор
- swash plate lever - рычаг автомата перекоса
- swash mark - полоса водорослей, раковин, обломков, выброшенных на берег прибоем
- swash zone - зона наката
- swash bar - прибойный вал
- swash pool - прибойная лагуна
- swash channel - узкий пролив между песчаными мелями или между сушей и песчаной мелью
- swash height - высота наката волны
- swash letter - орнаментированная курсивная буква
- swash-plate pump - поршневой осевой роторный насос
- swash way - канал прибойного потока
- rotating swash-plate pump - роторный насос с наклонным опорным диском
- limit of swash - граница заплеска
- refraction of swash - рефракция заплеска
- swash bulkhead - отбойная переборка
- swash check - контроль перекоса
- swash plate compressor - компрессор с качающейся шайбой
- swash marks - знаки прибоя
- swash-plate operated pump - аксиально-кулачковый насос
- swash plate pump - аксиально-поршневой насос с наклонной шайбой
- swash plate tilt - наклон автомата перекоса
