Talking rubbish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talking rubbish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить мусор
Translate

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный

- rubbish [noun]

noun: мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, отстой, фигня, отребье, ахинея

verb: превращать в обломки, ломать


be ridiculous, be silly, being silly


Why did you not just say because you have to do less standing around talking rubbish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто не сказал, что хочешь меньше стоять и болтать ерунду?

You're talking rubbish, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несете чушь, капитан.

Intellectuals always try to mislead people by talking loads of rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые всегда пытаются ввести людей в заблуждение, неся свой научный вздор.

What's happening now is you talking rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты говоришь глупости.

Here, lend a hand instead of talking rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, возьми и отнеси, вместо того, чтобы болтать всякую чушь.

You're talking complete rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несете чушь!

What rubbish! what rubbish! With their canvas booth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экая дурацкая затея, экая дурацкая затея - этот их брезентовый балаган!

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

No, that's prejudice talking, not science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это уже не наука, а предвзятое отношение.

I'll stop talking now and make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение.

They follow you everywhere, never stop talking, asking, making your life impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тобой постоянно ходят, говорят с тобой, спрашивают, делают жизнь невыносимой.

Nurse Cramer was prepared to begin talking to Nurse Duckett again if she repented and apologized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Крэмер была готова заговорить с сестрой Даккит, если бы та покаялась и принесла извинения.

Are you going to that lion's den Woody was talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди?

I am not spending any more money on this rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду тратить деньги на эту ерунду.

I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности.

We deal with our shit by talking about other stuff and having a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разбираемся с нашим дерьмом говоря о других вещах и хорошо проводя время.

I'm talking on a pretty advanced level here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорю на темы продвинутого уровня.

I'm trying to get Emily out of here, and you keep talking to her being all interesting and making her laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь увести Эмили отсюда, а ты продолжаешь разговаривать с ней весь такой интересный, и всё время её смешишь.

I overheard him talking about a fire, arranging a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушал как он говорил о пожаре, о поджоге.

Last time we were talking about Newton's Law of Gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз мы говорили о законе всемирного тяготения Ньютона.

I'm talking about the rug, Maw Maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля, я говорю о коврике.

We're talking about sending him back to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о его пересылке обратно в Иран.

Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, я говорю с вами и представляю вас своему дяде.

Don't get mad at me for talking nonsense sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду.

Some people attempt to explain this fact by talking glibly of cause and effect. MacShaughnassy maintains that it is simply coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, пытающиеся объяснить это глубокомысленными разговорами о причинах и следствиях. Сам Мак-Шонесси настаивает, что это простое совпадение.

You're talking about a spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о позвоночном столбе.

Got behind in his credits, flunked out. Then he lost his job for talking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.

Like, we're talking a whole kennel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про целый питомник мёртвых щенят.

Leigh, Langdon whispered. No bodies? What is he talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О чем это он, Лью? — прошептал Лэнгдон. — Как это так — никаких тел?..

And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.

She wondered as they went on talking what there was in him that had ever so deeply affected her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время, как они продолжали разговор, задавалась про себя вопросом, что в нем раньше так глубоко волновало ее.

And - I was a long way away, but I am almost certain I saw this - he was talking to you and you were allowing him to stroke your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - я была далеко от вас, но уверена, что зрение меня не обманывало - он о чем-то говорил с тобой, и ты ему позволяла чесать свой нос.

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

If you're talking about that riffraff you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты...

Or just be a therapist, talking about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто быть психологом и говорить о вас.

Talking to people is extremely perilous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры с людьми весьма губительны.

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона.

And you're talking about tiny bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты о крохотных ваннах.

They were always like two people talking to each other in different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно они говорят на разных языках.

I tried talking to Klaus and Terje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался поговорить с Клаусом и Терье.

When I'm living here I shall take all the rubbish out and just leave one or two good pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я перееду сюда - все это старье выброшу, оставлю только две-три хорошие вещи.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

I'm talking about my constituents being out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю про то, что мои партнеры лишатся работы.

So he buttoned them up right where he was standing talking to me-he didn't even bother to go behind a post or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он застегивался прямо передо мной, не стесняясь, даже не зашел за колонну или за угол.

We're talking about treatment, not legalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении.

Might have been your subconscious talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это говорило твоё подсознание.

Burning off rubbish, were they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигали мусор, да?

Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора.

It contained nothing but rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полке была только дрянь.

This rubbish isn't working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это барахло не работает.

An antiquated piece of rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допотопный кусок мусора.

In the United Kingdom, red kites were ubiquitous scavengers that lived on carrion and rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве красные коршуны были вездесущими падальщиками, питавшимися падалью и мусором.

Revolution, like death and style, is the removal of rubbish, the surgery of the superfluous; it comes only when there are many things ready to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция, подобно смерти и стилю, - это удаление мусора, хирургия лишнего; она приходит только тогда, когда есть много вещей, готовых умереть.

Gair noticed a cat, covered in dust and grime, that was sitting on top of a pile of rubbish between two injured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейр заметил кошку, покрытую пылью и грязью, которая сидела на куче мусора между двумя ранеными людьми.

The whole paragraph is RUBBISH and I think it should be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот абзац-полная чушь, и я думаю, что его следует исключить.

Prior to being turned into a park this area was used as a rubbish tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викилинки определенно лучше, чем ничего, но викилинки не считаются ссылками.

Garbage, trash, rubbish, or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор, мусор, мусор или мусор-это отходы, которые выбрасываются людьми, как правило, из-за предполагаемого отсутствия полезности.

Are you really going to stand behind this rubbish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты действительно собираешься стоять за этим мусором?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talking rubbish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talking rubbish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talking, rubbish , а также произношение и транскрипцию к «talking rubbish». Также, к фразе «talking rubbish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information