This court has jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this picture - эта картинка
this study - эта учеба
this criminal - этот преступник
this subsection - этот подраздел
this bracelet - этот браслет
this stance - эта позиция
this strain - этот штамм
become this - стать этим
this overlap - это перекрытие
this skirt - эта юбка
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
deuce court - первый квадрат
court rules that - судебные правила,
court interpreter - судебный переводчик
court adjourned - суд отложил
attend court - присутствовать в суде
court-ordered supervision - суд упорядоченной надзор
acquittal by the court - Оправдательный приговор в суде
conviction in a court - убеждение в суде
in court cases - в судебных делах
pay court costs - платить судебные издержки
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has expertise - имеет опыт
has enjoyed - пользуется
has reinvented - заново открыл
technology has - технология
has endorsed - одобрил
has restarted - перезапустил
has injected - вдохнуло
has confidence - есть уверенность
he has developed - он разработал
has given him - дал ему
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
another jurisdiction - другая юрисдикция
of competent jurisdiction - компетентной юрисдикции
substantive jurisdiction - материальная юрисдикция
jurisdiction of the english courts - юрисдикции английских судов
the court has jurisdiction - суд обладает юрисдикцией
courts had no jurisdiction - суды не имели никакой юрисдикции
jurisdiction and administration - юрисдикцию и управление
its jurisdiction enjoy - под его юрисдикцией
legislation and jurisdiction - законодательство и юрисдикция
under my jurisdiction - под моей юрисдикцией
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
The Crown must demonstrate to the court having jurisdiction over the accused that it still has sufficient evidence to try the accused. |
Корона должна доказать суду, обладающему юрисдикцией в отношении обвиняемого, что она все еще располагает достаточными доказательствами для суда над обвиняемым. |
For example, the Supreme Court of the United States primarily hears cases on appeal but retains original jurisdiction over a limited range of cases. |
Например, Верховный Суд Соединенных Штатов в основном рассматривает апелляционные дела, но сохраняет первоначальную юрисдикцию в отношении ограниченного круга дел. |
Civil intellectual property cases are within the jurisdiction of the district court, where judges are not specialized. |
Гражданские дела, связанные с интеллектуальной собственностью, входят в компетенцию районного суда, где нет специализации судей. |
Aiken challenged the court's jurisdiction as well. |
Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда. |
The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards. |
Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов. |
The main difference between the court's inherent common-law jurisdiction and its discretion under section 347 was the right of appeal in relation to the former. |
Основное Основным отличием между судом обшей юрисдикции и его усмотрением согласно разделу 347 было право на апелляцию в отношении первого. |
The number of cases is disaggregated by jurisdiction of the court of appeal and by judicial district. |
Общее количество дел приводится в разбивке с учетом их рассмотрения апелляционным судом и по судебным округам. |
However, the Constitution describes the cases in which the Supreme Court has original jurisdiction, and does not include mandamus cases. |
Однако конституция описывает дела, в которых Верховный суд обладает первоначальной юрисдикцией, и не включает дела мандамуса. |
Contending that the Cook County Court had jurisdiction over all of the Cowperwood property, Aileen's lawyers asserted that the Circuit Court had no jurisdiction. |
Адвокаты Эйлин заявили, что распоряжаться всем имуществом Каупервуда имеет право только суд округа Кук, тогда как апелляционный суд этого округа таких прав не имеет. |
The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president. |
В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента. |
The Palace of Justice in Lima is seat of the Supreme Court of Justice the highest judicial court in Peru with jurisdiction over the entire territory of Peru. |
Дворец правосудия в Лиме является резиденцией Верховного Суда-Высшего судебного органа Перу, юрисдикция которого распространяется на всю территорию Перу. |
A resident puisne judge of the High Court is assigned to each of the islands with jurisdiction over all superior court matters. |
Для каждого острова назначается судья - резидент Высокого суда, в юрисдикцию которого входят все вопросы вышестоящих судов. |
Beyond city court, Fayetteville is under the jurisdiction of the Fayetteville Department of Washington County District Court. |
Помимо городского суда, Фейетвилл находится под юрисдикцией Департамента Фейетвилл окружного суда округа Вашингтон. |
Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction. |
Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией. |
The paragraph assumed that the court or tribunal concerned had jurisdiction over the dispute and also the power to order provisional measures. |
Этот пункт предполагает, что соответствующий суд или трибунал имеет юрисдикцию в отношении спора и полномочия распорядиться о принятии временных мер. |
The district court, even if it does not have jurisdiction in the case, should certify the statements of victims. |
Районный суд, даже если он не обладает юрисдикцией по этому делу, должен заверить заявления жертв. |
The district court of Guam operates within jurisdiction very similar to a United States district court. |
Окружной суд Гуама функционирует в рамках юрисдикции, практически соответствующей юрисдикции окружных судов Соединенных Штатов. |
The case was thrown out of court due to lack of jurisdiction and subsequently Virgin Mobile did not incur any damages towards the plaintiff. |
Дело было исключено из суда из-за отсутствия юрисдикции, и впоследствии Virgin Mobile не понесла никаких убытков в отношении истца. |
We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction. |
Мы хотели бы отметить, что обязательная юрисдикция Суда была признана лишь 65 государствами. |
What happens after Mr. White takes possession... is outside of the jurisdiction of this court. |
Что будет после того, как м-р Уайт вступит во владение ... находится за пределами юрисдикции этого суда. |
Sea Shepherd's Australian branch however said they were not affected by the court ruling since the US court had no jurisdiction over Australian law. |
Однако австралийское отделение Sea Shepherd заявило, что они не были затронуты решением суда, поскольку американский суд не имел юрисдикции над австралийским законодательством. |
The court must have its own jurisdiction independent of national courts. |
В этой связи суд должен иметь возможность определять свою собственную компетенцию в соотношении с компетенцией национальных судов. |
On 16 June 2000, the Court of Appeal dismissed the author's appeal, on the grounds that the Superior Court had no jurisdiction. |
16 июня 2000 года Апелляционный суд отклонил апелляцию автора на том основании, что Высший суд не обладает соответствующей юрисдикцией. |
It shows poor judgment, tremendous disrespect, and will deservedly color every interaction both of you have in this court and every court in the jurisdiction. |
Это показывает неспособность здраво рассуждать, грандиозное неуважение и заслуженно выявляет все взаимоотношения, которые у вас двоих есть в этом суде и в остальных судах в округе. |
Cuevas and Guingona argued on the Supreme Court's jurisdiction in the impeachment trial held at the Senate. |
Куэвас и Гингона спорили о юрисдикции Верховного суда в процессе импичмента, проходившем в Сенате. |
He has no jurisdiction over the National Assembly, the President, the Government, the Constitutional Court, courts and Public Prosecutor’s Office. |
Он не имеет никакой юрисдикции над Национальным Собранием, Президентом, Правительством, Конституционным судом, судами и прокуратурой. |
Aiken challenged the court's jurisdiction as well. |
Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда. |
One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones. |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
This could prompt the court to refrain from deciding on the enforcement of the interim measure until the issue of jurisdiction has been clarified. |
Это заставило бы суд воздержаться от вынесения решения о приведении в исполнение обеспечительной меры до выяснения вопроса о компетенции. |
It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases. |
Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам. |
In some jurisdictions or court systems, all types or kinds of writs are bunched together under a single procedural framework. |
В некоторых юрисдикциях или судебных системах все виды судебных приказов объединены в единую процессуальную структуру. |
The Act does confer district court jurisdiction generally over claims for money damages against the United States founded on negligence. |
Закон действительно наделяет окружной суд юрисдикцией в целом в отношении исков о возмещении денежного ущерба против Соединенных Штатов, основанных на небрежности. |
This holding could be viewed as an implicit finding that the Judiciary Act of 1789, which would have allowed the Court jurisdiction, was unconstitutional in part. |
Это утверждение можно рассматривать как косвенный вывод о том, что судебный акт 1789 года, который допускал юрисдикцию суда, был отчасти неконституционным. |
Section 60 thereof provides for the High Court as a superior court of record and with unlimited original jurisdiction in civil and criminal matters. |
Согласно статье 60 Конституции, Высокий суд Кении обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам в качестве суда письменного судопроизводства высшей категории. |
Some jurisdictions limit court-ordered treatment to individuals who meet statutory criteria for presenting a danger to self or others. |
В некоторых юрисдикциях предписанное судом обращение ограничивается лицами, которые отвечают установленным законом критериям для того, чтобы представлять опасность для себя или других. |
Superseding that jurisdiction is the 4th Judicial Circuit Court, which covers Washington and Madison counties. |
Эту юрисдикцию заменяет 4-й окружной суд, который охватывает округа Вашингтон и Мэдисон. |
The number of cases dismissed is also disaggregated by jurisdiction of the court of appeal and by judicial district. |
Общее количество дел, по которым отказано в возбуждении уголовного дела, приводится в разбивке по каждому апелляционному суду и судебному округу. |
We would only ask that this complaint be quashed until the court's jurisdiction is satisfied. |
Мы хотели бы попросить, чтобы эта жалоба была аннулирована до тех пор, пока не будет урегулирована подсудность. |
Only the Lords have jurisdiction over succession to peerages, but the Lyon Court does have jurisdiction over succession to coats-of-arms. |
Только лорды обладают юрисдикцией в отношении наследования титулов пэров, но Лионский суд обладает юрисдикцией в отношении наследования гербов. |
Like all other tort cases, the plaintiff or their attorney files a lawsuit in a court with appropriate jurisdiction. |
Как и во всех других деликтных делах, истец или его адвокат подает иск в суд с соответствующей юрисдикцией. |
None of those killings, nor other acts constituting crimes against humanity, fall within the jurisdiction of the court. |
И ни одно из этих убийств или иных деяний, составляющих преступления против человечности, не подпадает под юрисдикцию суда. |
In our opinion, the acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court could become a duty inherent in membership of this Organization. |
С нашей точки зрения, принятие принудительного постановления Суда могло бы стать обязанностью, вытекающей из членства в этой Организации. |
You must stay within the jurisdiction of the court and be available when called. |
Вы должны оставаться в пределах юрисдикции суда и быть доступной для вызова. |
On 11 December 2013, the Supreme Court set aside the 2009 Delhi High Court order decriminalising consensual homosexual activity within its jurisdiction. |
11 декабря 2013 года Верховный суд отменил постановление Высокого суда Дели 2009 года, декриминализирующее гомосексуальную деятельность по обоюдному согласию гомосексуалистов в пределах своей юрисдикции. |
In a February 2010 case complicated by matters of jurisdiction, Ireland's High Court delivered a verdict that illustrates the inchoate state of developing case law. |
В феврале 2010 года по делу, осложненному вопросами юрисдикции, Высокий суд Ирландии вынес вердикт, который иллюстрирует незавершенное состояние развития прецедентного права. |
This meant that judicial proceedings concerning the peers and their pairie-fiefs were exclusively under the jurisdiction of the Court of Peers. |
Это означало, что судебное разбирательство в отношении пэров и их феодальных владений находилось исключительно под юрисдикцией суда пэров. |
Lastly, the Military Court has jurisdiction to try offences committed by members of the National Guard. |
Наконец, следует отметить, что военный суд правомочен рассматривать дела о правонарушениях, совершенных военнослужащими национальной гвардии. |
Apart from being the country's highest jurisdiction, the court is also in charge of monitoring the regular ongoing of local elections. |
Помимо того, что суд является высшей юрисдикцией страны, он также отвечает за контроль за регулярным проведением местных выборов. |
The jurisdiction of Court of Cassation basically includes consideration of challenges brought to it by either adversary or by the public prosecution. |
В компетенцию Кассационного суда в основном входит рассмотрение возражений, поданных ему либо противником, либо прокурором. |
The court has original jurisdiction in a few other circumstances, as outlined in the state constitution. |
Суд обладает первоначальной юрисдикцией в некоторых других обстоятельствах, как указано в Конституции штата. |
This facility is officially under the jurisdiction of the Federal Bureau of Investigation. |
Это здание официально находится под юрисдикцией Федерального Бюро Расследований. |
It would be preferable to limit the draft to areas under the jurisdiction or control of States. |
Было бы предпочтительнее ограничить проект местами, находящимися под юрисдикцией или контролем государств. |
where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends. |
когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается. |
I'm already testifying at the court-martial. |
Я уже свидетельствовала в военном суде. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
The United States is international kleptocrats' favoured jurisdiction for laundering money. |
Соединенные Штаты являются излюбленной юрисдикцией международных клептократов для отмывания денег. |
This memorandum defines the jurisdiction of the International Criminal Court. |
Настоящий меморандум определяет юрисдикцию Международного уголовного суда. |
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO SUCH EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. |
НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ТАКОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. |
This exemption from the jurisdiction of the host country is defined as extraterritoriality. |
Это освобождение от юрисдикции принимающей страны определяется как экстерриториальность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this court has jurisdiction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this court has jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, court, has, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «this court has jurisdiction». Также, к фразе «this court has jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
