This overlap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

This overlap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это перекрытие
Translate

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- overlap [noun]

noun: перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка

verb: перекрывать, частично совпадать, заходить один за другой, частично покрывать



However, the two pages do overlap strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был региональным профессором современной истории в Оксфордском университете.

With the surge of UAVs, official international actors - including FAA, ICAO, UE SESAR - have issued new definitions, that can overlap with current notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением БПЛА официальные международные субъекты - включая FAA, ИКАО, UE SESAR - выпустили новые определения, которые могут совпадать с существующими понятиями.

So this queasy feeling that making something smarter than your own species is maybe not a good idea - what can we do about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам делать с тошнотворным ощущением, что создание кого-то умнее нас может оказаться не лучшей идеей?

This overlap has led to tensions between the services, which have been exacerbated by poor morale and lack of discipline within the F-FDTL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дублирование привело к напряженности в отношениях между службами, которая усугублялась низким моральным духом и отсутствием дисциплины в рядах Ф-ФДТЛ.

I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми.

This is tenderness: being on the same level as the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть проявление нежности: поставить себя вровень с другим.

Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

Now, this is not just something that belongs to then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени.

What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это влияет на общество, на эволюцию, и где пределы всего этого?

It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно.

Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках.

But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы сделать это, был необходим первопроходец — тот, кто поменяет мышление во всей индустрии безопасности.

So why should we be concerned about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же мы должны об этом беспокоиться?

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь.

More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

The reasons behind this contracting middle are not mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной.

This is more than just infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто инфраструктура.

I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития.

The classification system recognized responsibilities only up to grade level GS-8, where no overlap existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе классификации учтены обязанности только до разряда О8, оклады для которого совсем не совпадают с окладами сотрудников категории специалистов.

I was arranging the household duties. Where they overlap with the duties of the nursing staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распределяла обязанности по дому, которые совпадают с работой сестер и санитарок.

There's big overlap out there of black, brown, and a little white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пересекаются черные, коричневые и немного белых.

A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке.

Matthew has twenty-seven generations from David to Joseph, whereas Luke has forty-two, with almost no overlap between the names on the two lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Матфея двадцать семь поколений от Давида до Иосифа, в то время как у Луки сорок два, причем имена в обоих списках почти не пересекаются.

Abstract elements such as life and reality often intertwine and overlap similar because of the endless change of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактные элементы, такие как жизнь и реальность, часто переплетаются и накладываются друг на друга из-за бесконечного изменения времени.

The greater primary coverts are moulted in synchrony with the primary that they overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие первичные кроющие линяют синхронно с первичными, которые они перекрывают.

However, I could understand that there may be too much overlap for some people's tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я мог бы понять, что для некоторых вкусов может быть слишком много совпадений.

Its colors, ranging from violet on top to red at the bottom, are purer than those of a rainbow because there is much less overlap in their formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цвета, варьирующиеся от фиолетового сверху до красного снизу, чище, чем у радуги, потому что в их образовании гораздо меньше наложения.

Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие.

These circular and shallow pits are characteristic of pitted keratolysis, and often overlap to produce larger areas of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти круглые и неглубокие ямы характерны для изъязвленного кератолиза, и часто перекрываются, чтобы произвести большие площади эрозии.

However, there is sometimes overlap in capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, иногда происходит дублирование возможностей.

There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих.

Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями.

Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки.

However, the short ranges and spread of shot provide a significant overlap, so a small error in regulation in a double is often too small to be noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако короткие дистанции и разброс выстрела обеспечивают значительное перекрытие, поэтому небольшая погрешность регулирования в дубле часто слишком мала, чтобы быть замеченной.

Each of the species has its own distinctive natural distribution with minimal or no overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из видов имеет свое собственное характерное естественное распределение с минимальным или полным отсутствием перекрытий.

Classifications are often arbitrary, and may be disputed and closely related forms often overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификации часто носят произвольный характер и могут быть оспорены, а тесно связанные формы часто перекрываются.

If two penumbras overlap, the shadows appear to attract and merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если две полутени накладываются друг на друга, тени притягиваются и сливаются.

Both articles use the same images, and there is a little overlap, but they are different topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе статьи используют одни и те же изображения, и есть небольшое совпадение, но это разные темы.

A great deal of overlap occurs between neuroscience and neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нейробиологией и неврологией происходит большое совпадение.

These problems overlap with his parents, who are often absent from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наиболее известны как группа, в которой Дженис Джоплин была их вокалисткой.

They usually employ oligonucleotides of 40-50 nucleotides long that overlap each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используют олигонуклеотиды длиной 40-50 нуклеотидов, которые перекрывают друг друга.

Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием.

The density of access points can even be a problem – there are a limited number of channels available, and they partly overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность точек доступа может быть даже проблемой – существует ограниченное количество доступных каналов, и они частично перекрываются.

There is considerable overlap and confusion between change management, configuration management and change control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное дублирование и путаница между управлением изменениями, управлением конфигурацией и контролем изменений.

One consequence is that stations can use only every fourth or fifth channel without overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из следствий этого является то, что станции могут использовать только каждый четвертый или Пятый канал без перекрытия.

In some calibers and some usages, these two definitions overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых калибрах и некоторых обычаях эти два определения накладываются друг на друга.

Sleep-related abnormal sexual behavior, Sleep sex, or sexsomnia, is a form of confusional arousal that may overlap with somnambulism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненормальное сексуальное поведение, связанное со сном, секс во сне или сексомния - это форма спутанного возбуждения, которая может перекрываться с сомнамбулизмом.

In a Venn diagram they'd be two circles with some overlap, not one inside the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме Венна они представляли бы собой два круга с некоторым перекрытием, а не один внутри другого.

Indeed, the symptoms of TMD overlap with those of bruxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, симптомы ТМД совпадают с симптомами бруксизма.

Neighboring windings overlap, as can be seen in almost any modern motor or generator rotor that has a commutator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние обмотки перекрываются, как это можно видеть практически в любом современном двигателе или Роторе генератора, имеющем коллектор.

Of course these articles will overlap, but they vary in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эти статьи будут пересекаться, но они различаются по объему.

WikiLawyering is similar to Content Authoritarianism, and it is common for there to be overlap between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викилавиринг подобен авторитаризму контента,и он часто пересекается между ними.

I agree that there is a lot of overlap in various articles, and I hope to be able to resolve some of it, but I think it will take some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что в различных статьях есть много совпадений, и я надеюсь, что смогу решить некоторые из них, но я думаю, что это займет некоторое время.

The exact nature of the overlap is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная природа перекрытия неизвестна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this overlap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this overlap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, overlap , а также произношение и транскрипцию к «this overlap». Также, к фразе «this overlap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information