To uncouple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to the point of - привести к
respond to - отвечать на
retort to - возражать
do mischief to - наносить вред
to the letter - буквально
to a great extent/degree - в значительной степени / степень
predisposition to - предрасположенность к
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
disposed to - предназначенный для
many happy returns to you - всего наилучшего вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
to uncouple - расцепить
uncouple railroad cars - расцеплять железнодорожные вагоны
uncouple modes - обеспечивать развязку мод
Синонимы к uncouple: disconnect, sever, sunder, divorce, divide, separate, detach, disengage, assemble, decouple
Антонимы к uncouple: couple
Значение uncouple: disconnect (something, especially a railroad vehicle that has been coupled to another).
If two uncoupled coils of inductance L1 and L2 are used then . |
Если используются две несвязанные катушки индуктивности L1 и L2, то . |
He uncoupled the car that we were in and tried to blow us up. |
Он отсоединил наш вагон и попытался нас взорвать. |
On December 1, 2015, Mitchell Baker suggested in a company-wide memo that Thunderbird should be uncoupled from Firefox's infrastructure. |
1 декабря 2015 года Митчелл Бейкер предложил в общекорпоративной записке, что Thunderbird должен быть отделен от инфраструктуры Firefox. |
To uncouple, there needed to be some slack in the coupling; as the train had stopped all the couplings were under tension. |
Чтобы отцепиться, нужно было немного ослабить сцепку; поскольку поезд остановился, все сцепки были под напряжением. |
This alternative route for protons uncouples oxidative phosphorylation and the energy in the PMF is instead released as heat. |
Этот альтернативный путь для Протонов расцепляет окислительное фосфорилирование, и энергия в ПМФ вместо этого выделяется в виде тепла. |
The transition is favoured if the uncoupled nucleon is left in the same state in both parent and daughter nuclei. |
Переход предпочтителен, если несвязанный НУКЛОН остается в одном и том же состоянии как в Родительском, так и в дочернем ядре. |
I don't like the Coldplay guy, but ever since they consciously uncoupled, I like Gwynny more than ever. |
Я не люблю парня из Coldplay, но с тех пор, как они расстались, мне нравится Гвинни больше, чем когда-либо. |
As a result, arsenate is an uncoupler of glycolysis. |
В результате арсенат является расцепителем гликолиза. |
At the crisp command of Shark Dodson, who was leader of the attacking force the engineer descended to the ground and uncoupled the engine and tender. |
По короткой команде Акулы Додсона, который был начальником атакующего отряда, машинист сошел на рельсы и отцепил паровоз и тендер. |
The atoms in his assembly were uncoupled, meaning that they were an imaginary set of independent atoms that defines its observable statistical properties. |
Атомы в его сборке были несвязанными, что означало, что они были воображаемым набором независимых атомов, который определяет его наблюдаемые статистические свойства. |
This is Catherine trying to get back at me for my decision to consciously uncouple. |
Это Кэтрин пытается отомстить за мое решение разойтись. |
Therefore, the compressor is uncoupled from the cooler. |
Поэтому компрессор отсоединяется от охладителя. |
When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples. |
Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется. |
The trailers can be coupled and uncoupled quickly, allowing them to be shunted for loading and to be trucked between depots. |
Прицепы могут быть быстро соединены и расцеплены, что позволяет им маневрировать для погрузки и перевозиться на грузовиках между складами. |
Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind. |
Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади. |
One of them uncoupled his air hose. |
Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
Or can one also uncouple the politics and music from each other? |
Или можно также отделить политику и музыку друг от друга? |
After long-term exposure to benzodiazepines, GABAA receptors become down-regulated and uncoupled. |
После длительного воздействия бензодиазепинов рецепторы ГАМК становятся неуправляемыми и несвязанными. |
We must uncouple the trains and head to Busan. |
Мы должны расцепить этих, а сами отправиться в Пусан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to uncouple».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to uncouple» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, uncouple , а также произношение и транскрипцию к «to uncouple». Также, к фразе «to uncouple» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
