Ungovernable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ungovernable [ʌnˈgʌvənəbl] прил
- неуправляемый, необузданный, неукротимый, неудержимый(uncontrollable, unrestrained, irrepressible)
- буйный(riotous)
-
| adjective | |||
| неуправляемый | ungovernable, unguided, unruled | ||
| необузданный | unbridled, unrestrained, unchecked, wild, ungovernable, lawless | ||
| неукротимый | indomitable, irrepressible, unappeasable, insuppressible, ungovernable, tameless | ||
| непокорный | disobedient, unruly, recalcitrant, insubordinate, unsubmissive, ungovernable | ||
- ungovernable прил
- uncontrollable · unmanageable · unruly · wayward · incontrollable · untamable
adjective
- uncontrollable, unmanageable, anarchic, intractable, unruly, disorderly, rebellious, riotous, restive, refractory, wild, mutinous, undisciplined
- uncontrollable, unruly, indocile
amenable, biddable, compliant, conformable, docile, obedient, ruly, submissive, tractable
Ungovernable impossible to control or govern.
He harbored in no way any grudge against Aileen-only a kind of sorrow over the inevitable consequences of his own ungovernable disposition, the will to freedom within himself. |
Он не испытывал ненависти к Эйлин, - лишь печаль при мысли о том, к каким последствиям привело его непостоянство, его упрямое стремление к свободе от всяких уз. |
Разве можно поставить такую табличку в нашей стране? |
|
While the military war made most of Ireland ungovernable from early 1920, it did not actually remove British forces from any part. |
В то время как военная война сделала большую часть Ирландии неуправляемой с начала 1920 года, она фактически не удалила британские войска из любой части страны. |
The country seems ungovernable with a hyper-partisanized Congress, a 16-day government shutdown, the weak economic recovery and the vast NSA spy scandal. |
Страна выглядит неуправляемой — расколотый межпартийной борьбой Конгресс, прекратившее на 16 дней работу правительство, низкие темпы восстановления экономики, шпионский скандал вокруг АНБ. |
The Ungovernable Force frivolously deleted the IndAnarchismTree, claiming it was original research. |
Неуправляемая сила легкомысленно удалила дерево Инданархизма, заявив, что это было оригинальное исследование. |
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable. |
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой. |
It would become what Afghanistan was under the Taliban, what Somalia is today or what Yemen may be tomorrow — a vast, ungovernable terror base. |
Северный Кавказ станет тем, чем был Афганистан при талибах, чем сегодня является Сомали и чем завтра может стать Йемен – огромной, неуправляемой базой террора. |
Они неконтролируемая зараза в сердце страны. |
|
Seeing that his passion was becoming ungovernable, I left him and returned towards Hatherley Farm. |
Видя, что ярость его неукротима, я предпочел уйти от него и направился к ферме Хазерлей. |
More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states. |
Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата. |
Too many thoughts, too many emotions, all of them ungovernable. |
Слишком много нахлынуло мыслей и чувств, и все они ему неподвластны. |
In 907, the Tang disintegrated completely when the local military governors became ungovernable. |
В 907 году Тан полностью распался, когда местные военные губернаторы стали неуправляемыми. |
As evidence that Caroline had a violent and ungovernable temper! |
Как доказательство, что у нее жестокий, необузданный характер. |
Yet a huge variety of political parties unfolds and Poland is on the brink of becoming as ungovernable as the late Weimar Republic. |
Тем не менее, существует огромное разнообразие политических партий, и Польша находится на грани того, чтобы стать такой же неуправляемой, как поздняя Веймарская республика. |
A sudden fit of ungovernable rage does not lead you to abstract a poison first and then use it deliberately on the following day. |
Внезапный приступ неудержимого гнева совсем не доказательство того, что этот человек выкрадет яд, чтобы потом использовать его в своих целях. |
Operating in ungoverned spaces of Pakistan, Yemen, and elsewhere, they're largely out of the reach of traditional law enforcement. |
Действуя на неуправляемой территории, в таких местах, как Пакистан, Йемен и в других странах, ее боевики оказываются вне зоны досягаемости традиционной системы правового принуждения. |
A self-organized network, a collection of hubs that form a much larger whole that wasn't predetermined and remains ungoverned, like slime mold. |
Самоорганизующаяся сеть, набор узлов, которая формирует целое, более крупное, чем предполагалось ранее, и остается неуправляемой, как миксомицеты. |
Though geographically close to the Indian Subcontinent, the Indian government doesn't disturb them, as they remain ungoverned. |
Хотя они географически близки к Индийскому субконтиненту, индийское правительство не беспокоит их, поскольку они остаются неуправляемыми. |
С какой не контролируемой территории он выступит? |
|
Kowloon Walled City was an ungoverned, densely populated settlement in Kowloon City, Hong Kong. |
Город-крепость Коулун был неуправляемым, густонаселенным поселением в Коулун-Сити, Гонконг. |
Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason. |
Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом. |
- towering / ungovernable / violent rage - дикий гнев
- ungovernable vehemence - неуправляемая горячность
