Valance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- valance [ˈvæləns] сущ
- подзорм, балдахинм, пологм(canopy)
- Валансм
-
| noun | |||
| балдахин | canopy, baldachin, valance, tester, baldaquin | ||
| подзор | valance, counter | ||
- valance сущ
- pelmet
- cornice
- canopy · bed curtains
noun
- pelmet, cornice
anchor, axis, base, basis, body, center, central core, central location, central position, centre, centre of attention, core, essence, eye, focus, heart, middle, nerve center, quintessence, root, soul, spirit, spotlight, substance, target
Valance a length of decorative drapery attached to the canopy or frame of a bed in order to screen the structure or the space beneath it.
The extension is clad with horizontal weatherboards and the verandah has a dowel balustrade and simple valance. |
Пристройка обшита горизонтальными флюгерами, а веранда имеет дюбельную балюстраду и простой балдахин. |
What an awful night! she observed once, strolling to a window to peer out from behind a brocaded valance. |
Какая страшная ночь! - сказала Эйлин, входя в зимний сад и слегка отодвигая парчовую штору. |
He's John Wayne in Liberty Valance. |
Он как Джон Уэйн в фильме про Либерти Вэланса. |
in the USA, in a weekly segment in which he tries to seduce Holly Valance and earn himself a bronze swimming award. |
в США, в еженедельном сегменте, в котором он пытается соблазнить Холли Валанс и заработать себе бронзовую награду по плаванию. |
The 944 S2 had the same rounded nose and a rear valance found on the Turbo model. |
У 944 S2 был такой же закругленный нос и задний балдахин, как и у модели Turbo. |
Я делаю ламбрекен для кухонного окна. |
|
If anybody doesn't know the difference between a valance and a jabot, I really need you to leave. |
Если кто-то здесь не знает разницы между каймой и гофрированной отделкой, то ему стоит нас покинуть. |
The choice of dark wood and light valance open daily and focuses on the chairs. |
Выбор из темного дерева и легких подзор открыт ежедневно, и основное внимание на стулья. |
Never had a cherry valance of my own. |
Никогда не винил свои корни в своих грехах. |
A cover version by Ricky Valance was released by EMI on the Columbia label, and spent three weeks at No. 1 on the British charts. |
Кавер-версия Рики Валанса была выпущена EMI на лейбле Columbia и провела три недели на первом месте в британских чартах. |
I'm not sad... that we didn't have valances. |
Мне совсем не грустно... От того, что у нас не было балдахинов. |
Were you... were you sad we-we-we never had valances? |
Так тебе... тебе было грустно Что у нас так и не было балдахинов? |
- valance lighting - верхнее освещение
- rear valance - задний балдахин
- cab valance panel - панель кабины, закрывающая пространство между ней и кузовом
- valance angle - кромочный уголок
- He's John Wayne in Liberty Valance - Он Джон Уэйн в Liberty Valance
