Rear valance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади
noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная
verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать
troop rear units - войсковой тыл
rear suspension - задняя подвеска
rear climate - задний климат
rear pump - задний насос
rear quarter - боковины
rear housing - задний корпус
for rear - для заднего
rear bulkhead - задняя перегородка
the rank of rear admiral - ранг контр-адмирала
rear parking aid - задние датчики парковки
Синонимы к rear: hinder, back, end, hindmost, hind, posterior, rearmost, rearward, back end, stern
Антонимы к rear: front, right side
Значение rear: at the back.
valance lighting - верхнее освещение
rear valance - задний балдахин
Синонимы к valance: pelmet, cornice
Антонимы к valance: anchor, axis, base, basis, body, center, central core, central location, central position, centre
Значение valance: a length of decorative drapery attached to the canopy or frame of a bed in order to screen the structure or the space beneath it.
The 944 S2 had the same rounded nose and a rear valance found on the Turbo model. |
У 944 S2 был такой же закругленный нос и задний балдахин, как и у модели Turbo. |
Coho salmon primarily rear and spawn in Elk River, Freshwater Creek, and Jacoby Creek. |
Кижучиный лосось в основном размножается и нерестится в лосиной реке, пресноводном ручье и Якоби-крике. |
It also had 5 return rollers, 6 roadwheel pairs per side with the drive sprocket at the rear and a torsion bar suspension system. |
Он также имел 5 возвратных роликов, 6 пар дорожных колес с каждой стороны с ведущей звездочкой сзади и торсионную систему подвески. |
And we always got the spice up front and a little in the rear. |
А у нас всегда есть пряности спереди и немного сзади. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
The only imperfect thing about her is this rebellious streak that's just starting to rear its head. |
И единственный ее недостаток вот эта бунтарская черта характера, которая начинает проявляться. |
Most likely the rear differential. |
Скорее всего, задним дифференциал. |
Никогда, никогда не смотри в зеркало заднего вида, дорогой. |
|
Can't you look in rear view mirror? |
А в зеркало нельзя посмотреть? |
Тебе больше не стоит нюхать у меня под хвостом, Боб. |
|
Я залез в кабину и достал колодки. |
|
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
What could be more full of meaning?-for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world. |
Что может быть многозначительнее этого? Ведь кафедра проповедника искони была у земли впереди, а все остальное следует за нею: кафедра ведет за собой мир. |
William T. Wofford; right rear, Brig. Gen. |
Уильям Т. Уоффорд; справа сзади, бригадный генерал. |
Drayton was appointed Chief of the Bureau of Navigation, which would have made him a rear admiral, but he died of a heart attack while awaiting Senate confirmation. |
Дрейтона назначили начальником Бюро навигации, что сделало бы его контр-адмиралом, но он умер от сердечного приступа, ожидая утверждения Сенатом. |
Both the front and rear styling of the limousine and formal limousine was revised for 1987. |
Как передний, так и задний стиль лимузина и официального лимузина был пересмотрен в 1987 году. |
Goods were rarely out on display; instead retailers kept the merchandise at the rear of the store and would only bring out items on request. |
Товары редко выставлялись на всеобщее обозрение; вместо этого розничные торговцы держали товары в задней части магазина и доставляли их только по запросу. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
It fought rear German units, breaking communication links between frontline and East Prussia. |
Она вела бой с тыловыми немецкими частями, нарушая коммуникации между фронтом и Восточной Пруссией. |
Executive Sedans had a similar lighting feature, in the form of a small single lamp located above each rear door. |
Представительские седаны имели аналогичную функцию освещения, в виде небольшого одиночного фонаря, расположенного над каждой задней дверью. |
During Prost's time at Renault, he used more blue details, most notably around the rear of his helmet. |
Во время работы проста в Renault он использовал больше синих деталей, особенно вокруг задней части своего шлема. |
In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire. |
То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Finding none, he continued to the rear of the convoy, where he left his dead gunner and exchanged his ACAV for C23 which had an operable intercom and radios. |
Ничего не обнаружив, он направился в тыл конвоя, где оставил своего мертвого стрелка и сменил АКАВ на С23, имевший исправный интерком и рацию. |
Depending on the market, the fourth generation is available with an under-floor mounted or rear door mounted spare wheel. |
В зависимости от рынка, четвертое поколение доступно с установленным под полом или задними дверями запасным колесом. |
As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps. |
Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan. |
В январе 1919 года его сменил контр-адмирал Уолтер Коуэн. |
The utility model was available with both a leaf spring rear axle and from 1994 onwards a choice of the same coil-spring rear axle as the wagons. |
Полезная модель была доступна как с задней осью листовой пружины, так и с 1994 года на выбор была выбрана та же задняя ось спиральной пружины, что и вагоны. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Griffins are portrayed with the rear body of a lion, an eagle's head with erect ears, a feathered breast, and the forelegs of an eagle, including claws. |
Грифоны изображаются с задним телом льва, головой орла с торчащими ушами, оперенной грудью и передними ногами Орла, включая когти. |
Fitzhugh Lee's cavalry to provide for better reconnaissance regarding the exact location of the Union right and rear. |
Кавалерия Фицхью ли должна была обеспечить лучшую разведку относительно точного расположения союзников справа и сзади. |
Unlike the previous generations, it featured a rear liftgate rather than a side-opening rear door and no longer had the spare tire mounted on the rear door. |
В отличие от предыдущих поколений, он имел заднюю подъемную дверь, а не боковую открывающуюся заднюю дверь и больше не имел запасного колеса, установленного на задней двери. |
Soon it was joined by the remaining elements of the 12th Regiment from Niewirków, charging the enemy positions from the rear. |
Вскоре к нему присоединились оставшиеся части 12-го полка из Невиркува, атаковавшие вражеские позиции с тыла. |
Rear-Admiral Henry Oliver had been appointed Director of the Intelligence division in 1913. |
Контр-адмирал Генри Оливер был назначен директором разведывательного отдела в 1913 году. |
The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin. |
Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника. |
Slipping into the rear baggage compartment, Jason sneaks a peek at who is coming on board. |
Проскользнув в заднее багажное отделение, Джейсон украдкой бросает взгляд на тех, кто поднимается на борт. |
Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole. |
Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия. |
When prey is found, it is seized with highly protrusible jaws and ground to pieces with the molar-like rear teeth. |
Когда добычу находят, ее хватают сильно выступающими челюстями и растирают на куски моляроподобными задними зубами. |
Rookies always start from the rear of the grid as do competitors who have broken seals on controlled components such as differentials. |
Новички всегда начинают с задней части сетки, как и конкуренты, которые сломали уплотнения на контролируемых компонентах, таких как дифференциалы. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
The coil spring suspension used existing components, but with unique twin rear springs to give a 1.75-ton payload. |
Подвеска на спиральных пружинах использовала существующие компоненты, но с уникальными двойными задними пружинами, чтобы дать полезную нагрузку 1,75 тонны. |
The M9 had tandem rear axles and a single front axle on a rotating dolly. |
У М9 были тандемные задние оси и одна передняя ось на вращающейся тележке. |
US Navy Rear Admiral Richard Evelyn Byrd led five expeditions to Antarctica during the 1930s, 1940s, and 1950s. |
Контр-адмирал ВМС США Ричард Эвелин Берд возглавлял пять экспедиций в Антарктиду в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах. |
The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw. |
Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта. |
A pair of latches at the rear of the magazine hold the rounds in place and facilitate feeding of one shell at a time. |
В воде используются гидрофоны, которые преобразуют изменения давления в электрические сигналы. |
The vehicle was of tricycle layout, with two rear wheels and a steerable front wheel controlled by a tiller. |
Машина была трехколесной, с двумя задними колесами и управляемым передним колесом, управляемым румпелем. |
The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism. |
Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме. |
The Florentine curve rear window treatment was adopted for sedans. |
Флорентийская кривая обработки заднего стекла была принята для седанов. |
In 1860 Rear Admiral Sir Alexander Milne took command of the North America and West Indies station of the Royal Navy. |
В 1860 году контр-адмирал сэр Александр Милн принял командование североамериканской и Вест-Индской станцией Королевского флота. |
At first the guns were equipped with a front sight at the muzzle and a pendulum hausse rear sight. |
Сначала орудия оснащались мушкой на дульном срезе и маятниковым прицелом hausse сзади. |
At least one armoured vehicle had come loose and rolled backward against the airplane's rear bulkhead, damaging the bulkhead. |
По меньшей мере один бронетранспортер оторвался и откатился назад, ударившись о заднюю переборку самолета, повредив ее. |
Rear Admiral Richard H. Cruzen, USN, Commanding. |
Контр-адмирал Ричард Х. Крузен, USN, командующий. |
In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior. |
В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером. |
Пятую пушку несли на крыше задней рубки. |
|
Colt manufactured 914 of these revolvers with a frame that was flat on top and fitted with an adjustable leaf rear sight. |
Кольт изготовил 914 таких револьверов с рамой, которая была плоской сверху и снабжена регулируемым листовым задним прицелом. |
The engine was relocated to the center of the vehicle, permitting the gun to be mounted at the rear. |
Двигатель был перемещен в центр машины, что позволило установить пушку сзади. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
It transpired that the left-rear tyre was the wheel that was punctured. |
Отсутствие письменной политики или руководства не делает что-то запретным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear valance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear valance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, valance , а также произношение и транскрипцию к «rear valance». Также, к фразе «rear valance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
