Vaunted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vaunted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хваленый
Translate
амер. |ˈvɔntɪd, ˈvɑn-| американское произношение слова
брит. |ˈvɔːntɪd| британское произношение слова

  • vaunted [ˈvɔːntɪd] прич
    1. восхваляемый
      (praised)
    2. превозносимый
      (extolled)
  • vaunted [ˈvɔːntɪd] прил
    1. хваленый
      (praised)
  • vaunt [vɔːnt] гл
    1. превозносить
      (exalt)

adjective
хваленыйvaunted

  • vaunt гл
    • boast · brag · exalt
    • bluster

verb

  • boast about, brag about, make much of, crow about, parade, flaunt, acclaim, trumpet, praise, extol, celebrate, show off about, hype, laud
  • bluster, brag, tout, gas, gasconade, blow, swash, boast, shoot a line

concealed, covered up, disguised, insignificant, abysmal, appalling, bad, belittle, criticize, criticized, denigrate, deprecate, disapprove, disgusting, dismal, dreadful, horrible, inferior, low, paltry, poor, rubbish, screen, shameful, slight

Vaunted boast about or praise (something), especially excessively.



Do not now raise vaunted concerns now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так не волнуйся об их судьбе теперь.

It's gonna have to be somebody vaunted, an economist... somebody objective, trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен сторонник, кто-то успешный, экономист, человек объективный и проверенный.

As to connexion, there Emma was perfectly easy; persuaded, that after all his own vaunted claims and disdain of Harriet, he had done nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до ее происхождения, тут Эмма была покойна, твердо зная, что в этой части мистер Элтон, после всех своих спесивых претензий и своего пренебрежения Гарриет, не преуспел.

So much for Babylon 5's highly vaunted justice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного для хваленой справедливости Вавилона 5!

And the world waited eagerly for his much-vaunted Theory of Everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мир с нетерпением ждал его хваленую Теорию Всего.

At this moment, the vaunted technology has produced something astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, наша хваленая техника преподнесла нам нечто невероятное.

The vaunted steadiness of pulse failed him for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение пульс, которым он так недавно хвастался, подвел его.

Will only thought of giving a good pinch that would annihilate that vaunted laboriousness, and was unable to imagine the mode in which Dorothea would be wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл просто нацелил ловкий пинок в хваленое трудолюбие и не мог даже вообразить, как ранят его слова Доротею.

Now, can we get real about this vaunted federal investigation of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, можем мы говорить серьезно о твоем хваленном федеральном расследовании?

There was an Epicurean vaunted, that divers of other sects of philosophers did after turn Epicureans, but there was never any Epicurean that turned to any other sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был Эпикурейец, превозносимый тем, что некоторые философы других сект после превращения стали Эпикурейцами, но не было ни одного эпикурейца, который обратился бы к какой-либо другой секте.

We contend that this much vaunted will is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы утверждаем, что это пресловутое завещание - просто миф.

1-1 Cavalry helped destroy 4 Iraqi divisions along the way, 3 of which were members of the vaunted Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-1 кавалерия помогла уничтожить по пути 4 иракские дивизии, 3 из которых были членами хваленой Республиканской гвардии.

Let's talk of your vaunted gut instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поговорим о твоей хвалёной интуиции.

It works well enough for most topics in this encyclopedia, and almost always concurs with your vaunted hierarchy anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достаточно хорошо работает для большинства тем в этой энциклопедии и почти всегда совпадает с вашей хваленой иерархией в любом случае.

I would test such vaunted words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы проверил правдивость этих громких слов.

I know you're all very invested in your vaunted technology, and it is very impressive, but I still don't believe you can wipe away a person's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не такой опасный. Я знаю о ваших инвестициях в эту хваленую технологию, и она очень впечатляет, но я все еще не верю, что можно стереть у человека его душу.

For all the vaunted supply-side economics, productivity gains remained weak in the 1980's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех снабжаемых отраслях экономики производительность остается низкой до 1980-х.

That's why I brought him here, in hopes that your vaunted Starfleet ideals would rub off on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я оставил его здесь, в надежде, что ваши непревзойденные идеалы Звездного Флота повлияют на него.

Billy Smith was named the Conn Smythe Trophy winner after shutting down the Oilers' vaunted scoring machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли Смит был назван победителем трофея Конна Смайта после того, как закрыл хваленую машину подсчета очков Ойлерз.

The Nome King's vaunted Magic Belt seemed a poor thing compared to the astonishing magical powers of these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже волшебный пояс оказался жалкой игрушкой по сравнению с колдовскими чарами Фанфазмов.

In fact, Europe's much-vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью - мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас.

Using his vaunted hacking skills, Jared Stone is the one who uncovered the nefarious scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Джаред Стоун раскрыл этот гнусный скандал с помощью своих хваленых навыков.

Where's your vaunted army and your herald Janeck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоя хваленная армия и твой вестник Джанек?

She raised her eyes no higher than his mouth, but she saw the means of mischief vaunted in every tooth it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила взгляд только на его рот, но в каждом зубе увидела орудие зла.

Seek not the vaunted verse of the cycle; but look in me and you will find in me all that the world contains'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ищите хваленого стиха цикла, но загляните в меня, и вы найдете во мне все, что содержит мир.

The era when London vaunted its light-touch regulation is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха, когда Лондон превозносил свое «легкое» регулирование, закончилась.

And all because it was a proposal by some vaunted standards organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все потому, что это было предложение какой-то хваленой организации по стандартизации.

A shift to the right heralded a new era in Britain, an era in which prosperity and material wealth would be vaunted above all else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена политического курса в сторону правых ознаменовала начало новой эры в Британии Эры, в которой более всего прочего желали благополучия и материального богатства.

There it is! I got my much vaunted yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно — моё желанное да!

Let's talk of your vaunted gut instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поговорим о твоей хвалёной интуиции.

We cannot touch the disease, with all our poor vaunted skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем вылечить болезнь, даже используя все свои скудные умения.

Nemtsov wonders why the vaunted FSB is doing such a sloppy job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцов недоумевает, почему хваленая ФСБ так плохо справляется со своими обязанностями.

Not even you, a member of the vaunted warrior Saiyan race, can kill your own grandchild, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как представитель воинственной расы Саянов не сможешь убить свою внучку?

Where's your much- vaunted courage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же ваша знаменитая храбрость?

So the vaunted Tampy empathy could occasionally be a handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, хваленая темпийская склонность к сопереживанию в некоторых случаях может стать помехой.



0You have only looked at
% of the information