Американский институт банковского дела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Американский институт банковского дела - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
american institute of banking
Translate
Американский институт банковского дела -

- американский [имя прилагательное]

имя прилагательное: American, Yankee

- институт [имя существительное]

имя существительное: institute, institution

сокращение: inst.

- дела [имя существительное]

имя существительное: affairs, work, doings, occasions, traffic



К 2000 году 80% американских банков предлагали электронные банковские услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2000, 80% of U.S. banks offered e-banking.

Несколько небоскребов Милуоки видны на заднем плане, когда Bluesmobile переворачивается, особенно американский банковский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Milwaukee skyscrapers are visible in the background as the Bluesmobile flips over, notably the U.S. Bank Center.

BNP Paribas оштрафовали на рекордную сумму 8,9 миллиарда долларов за банковские сделки с иранцами, которые в то время ходили под американскими санкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BNP Paribas was fined a record $8.9 billion for doing banking business with the Iranians, then under a U.S. sanctions.

Что касается общих активов под управлением, то закрытие WaMu и его прием-это самый крупный банковский крах в американской финансовой истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding total assets under management, WaMu's closure and receivership is the largest bank failure in American financial history.

Американский банковский стадион стал 40-м местом проведения Финала четырех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. Bank Stadium became the 40th venue to host the Final Four.

Точно так же американским гражданам потребуется лицензия от OFAC, чтобы открыть банковский счет или перевести деньги в Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, US persons will need a license from OFAC to open a bank account or transfer money to Iran.

Существенной разницей между европейской и американской банковскими системами было отсутствие центрального банка в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant difference between the European and U.S. banking systems was the absence of a central bank in the United States.

После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods.

Тайно действуя от имени BCCI, Фараон приобрел контроль над двумя американскими банками в нарушение федерального банковского законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretly acting on behalf of BCCI, Pharaon acquired control of two American banks in violation of federal banking laws.

В том же году Presidential стал первым американским банком, открывшим банковские счета через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, Presidential became the first U.S. bank to open bank accounts over the internet.

Я представляю банковский консорциум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I represent a consortium of banks.

Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack.

В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors.

В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised.

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20.

Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit.

Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps.

Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961.

Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me.

Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies.

Ладно, мы можем проверить банковские и кредитные операции, выплату алиментов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we can go through your bank records, credit reports, alimony payments...

Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky.

Афро-американка, довольно симпотичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African-American, good-looking.

Данные по банковскому переводу;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence of the wire transfer;

На депозите в банковской ячейке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the safety deposit box at the bank.

Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period.

Наверняка ключ к банковскому сейфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely the key to a safety deposit box at the bank.

Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private school teacher with an offshore account?

Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to hack into a Swiss bank account?

Все эти банковские переводы сделаны на ServiceCircuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit.

Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan.

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings...

Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American.

Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American.

Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law.

Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency.

Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video.

Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions.

Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999.

Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Negro American League was organized in 1937 in the West.

Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.

В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941.

Когда американская пресса сообщала о ее девичьей фамилии, она называлась либо Люба Галанчикова, либо Люба Галанчикова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When American press reported her maiden name, it was either as Luba Galanchikoff or as Luba Galanschikoff.

Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq.

После нескольких лет быстрого роста в середине 2000-х банковская отрасль рухнула в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several years of rapid expansion in the mid-2000s, the banking industry collapsed in 2008.

В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable.

Лэй был признан виновным по всем шести пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и банковскими переводами, за которые его судили, и ему было назначено максимальное наказание в виде 45 лет тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay was convicted of all six counts of securities and wire fraud for which he had been tried, and he was subject to a maximum total sentence of 45 years in prison.

Затем пользователь переходит на другой сайт, на котором в фоновом режиме работает вредоносный JavaScript-код, запрашивающий данные с банковского сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the user goes to another site that has some malicious JavaScript code running in the background that requests data from the banking site.

Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year.

Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917.

Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its coloration is yellowish and it is softer than dentin and enamel.

В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives.

В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City.

Лен паникует и из-за смерти брата, и из-за того, что случится с банковскими служащими, но держит рот на замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Len panics at both his brother's death and what'll happen to the bank workers but keeps his mouth shut.

Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Американский институт банковского дела». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Американский институт банковского дела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Американский, институт, банковского, дела . Также, к фразе «Американский институт банковского дела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information