Апелляционный суд судьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административные апелляционный суд - administrative appeals tribunal
Апелляционная камера также - the appeals chamber also
апелляционная панель - appellate panel
апелляция суд - appeal judgment
проигрывать апелляцию - lose appeal
Доски апелляционного - boards of appeal
что апелляционный суд - that the court of appeal
решение по апелляции - appellation decision
устав оон апелляционного суда - statute of the united nations appeals tribunal
приговорен по апелляции - sentenced on appeal
Синонимы к Апелляционный: ЕСПЧ, квазисудебный, апелляционный суд
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
духовный суд - spiritual court
заявление в суд - petition
апелляция суд - appeal judgment
Верховный суд Ирландии - supreme court of ireland
Верховный суд распорядился - the supreme court ordered
длинный суд - long court
городской суд прага - municipal court prague
Доводы в суд - submissions to the court
Конституционный суд акт - constitutional court act
который идет в суд - who goes to court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
имя существительное: judiciary, judicature, bench
словосочетание: gentlemen of the long robe
срок службы судьи - justiceship
заметка судьи - judge's note
два судьи объявления LITEM - two ad litem judges
избранные судьи - elected judges
судьи трибунала спора - the dispute tribunal judges
Мощность судьи - power of a judge
судьи в офисе - judges in office
что судьи первой инстанции - that the trial judge
судьи, юристы - gentlemen of the robe
под председательством судьи - chaired by judge
Синонимы к судьи: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Значение судьи: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
Оно было передано в Судебный комитет Палаты представителей, который оставил его в подвешенном состоянии на время рассмотрения апелляций судьи. |
It was referred to the House Judiciary Committee, who left it in limbo while the Judge's appeals played out. |
В июне 2017 года разделенная коллегия Апелляционного суда Соединенных Штатов по седьмому округу подтвердила постановление мирового судьи об отмене обвинительного приговора Дасси. |
In June 2017, a divided panel of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit affirmed the magistrate's order overturning Dassey's conviction. |
22 марта 2012 года апелляционные судьи штата Нью-Йорк отклонили апелляцию Томаса. |
On March 22, 2012, the state appellate justices of New York denied Thomas' appeal. |
Затем он работал клерком у судьи Дугласа Х. Гинсбурга в Апелляционном суде Соединенных Штатов по округу Колумбия. |
He then served as a law clerk to Judge Douglas H. Ginsburg of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. |
В настоящее время в состав Апелляционного суда входит Председатель и три судьи Апелляционного суда. |
The Court of Appeal currently consists of a President and three Judges of Appeal. |
Верховный суд, который пришел на смену предыдущему Апелляционному суду, состоит из главного судьи и по меньшей мере четырех других судей Верховного Суда. |
The Supreme Court, which replaced the previous Court of Appeal, consists of the Chief Justice and at least four other Supreme Court judges. |
Смолин поступил на Камберлендский факультет в 1987 году после того, как в 1986-1987 годах работал клерком у старшего судьи Джорджа Эдвардса Апелляционного суда США по шестому округу. |
Smolin joined the Cumberland faculty in 1987 after clerking for Senior Judge George Edwards of the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit from 1986-1987. |
20 апреля 2011 года Апелляционный суд США по четвертому округу подтвердил решение судьи Уильямса об отмене обвинительных приговоров Тайса. |
On April 20, 2011, the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit affirmed Judge Williams' ruling to vacate Tice's convictions. |
Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств. |
Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. |
В сентябре 1913 года он также принял прогрессивную кандидатуру на должность главного судьи Апелляционного суда Нью-Йорка, которая тогда была выборной. |
He also accepted the Progressive nomination for chief judge of New York Court of Appeals, then an elective position, in September 1913. |
В марте 2010 года решение окружного судьи было отменено коллегией из трех судей девятого окружного апелляционного суда США. |
In March 2010, the district judge's decision was reversed back by a three-judge panel of the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals. |
Как и все судьи штата Мэриленд, члены апелляционного суда должны уйти в отставку к своему 70-летию. |
Like all Maryland judges, members of the Court of Appeals must retire by their 70th birthday. |
С 1994 по 1996 год Элстон работал секретарем судьи Паско М. Боумена Апелляционного суда Соединенных Штатов Америки по восьмому округу. |
From 1994 to 1996, Elston clerked for judge Pasco M. Bowman of the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit. |
В январе 2007 года Апелляционный суд Сантьяго отменил большую часть обвинительного заключения судьи Карлоса Серды против семьи Пиночета. |
In January 2007, the Santiago Court of Appeals revoked most of the indictment from Judge Carlos Cerda against the Pinochet family. |
Апелляционный суд состоит из 1 председательствующего судьи и 68 помощников судьи. |
The Court of Appeals consists of 1 Presiding Justice and 68 Associate Justices. |
Судьи Верховного суда и апелляционных судов назначаются губернатором, но подлежат удержанию избирателями каждые 12 лет. |
Justices of the Supreme Court and Courts of Appeal are appointed by the Governor, but are subject to retention by the electorate every 12 years. |
16 марта 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Меррика Гарленда, судьи окружного апелляционного суда округа Колумбия, в Верховный суд. |
On March 16, 2016, President Obama nominated Merrick Garland, a Judge of the D.C. Circuit Court of Appeals, to the Supreme Court. |
Апелляционный суд второго округа США заявил, что исполнение решений судьи Ширы Шейндлин будет приостановлено до получения результатов апелляции, поданной городом. |
The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals said the decisions of Judge Shira Scheindlin will be stayed pending the outcome of an appeal by the city. |
Судья Мендоза, я знаю, что ваши постановления были поддержаны Апелляционным судом больше раз, чем у любого другого окружного судьи в стране. |
Your rulings have been upheld by the Court of Appeals more than any other district judge. |
Адвокаты Антара немедленно подали апелляцию, сославшись на то, что, по их мнению, было предвзято со стороны председательствующего судьи. |
The Antars' lawyers immediately filed an appeal, citing what they believed was bias on the part of the presiding judge. |
Студенты, определяющие свою роль-например, адвоката, свидетеля или судьи—и рассматривают дело или представляют дело в Апелляционный суд. |
Students specific to their role—such as attorney, witness, or judge—and try a case or present a case to an appellate court. |
Appeal court judges rejected Di Maggio's testimony. |
|
В 2005 году Апелляционный суд США по восьмому округу штата Миссури поддержал решение иммиграционного судьи. |
In 2005, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit in the state of Missouri upheld the immigration judge's decision. |
Он состоит из Верховного суда в составе 20 постоянных судей и главного судьи, апелляционных судов, городских и районных судов, а также согласительных советов. |
It consists of the Supreme Court of 20 permanent judges and a Chief Justice, appellate courts, city and district courts, and conciliation councils. |
Окружной судья может заседать в качестве судьи в Апелляционном суде этого округа, но за последние сто лет это редко происходило. |
A circuit justice may sit as a judge on the Court of Appeals of that circuit, but over the past hundred years, this has rarely occurred. |
Он был назначен в Апелляционный суд последней инстанции Гонконга 11 апреля 2011 года в качестве непостоянного судьи. |
He was appointed to the Court of Final Appeal of Hong Kong on 11 April 2011 as a non-permanent judge. |
В его состав входит Председатель и судьи Апелляционного суда. |
It is presided over by a President and Justices of Appeal. |
Мария оставалась в Йорк-Хилле еще два месяца в соответствии с очередным распоряжением Главного судьи, ожидавшим апелляции, которая была подана 28 июля. |
Maria stayed at York Hill for two more months under a further order from the Chief Justice pending appeal, which was filed on 28 July. |
Суд, состоящий из одного главного судьи и шести младших судей, заседает в здании Апелляционного суда Роберта Мерфи в столице штата Аннаполисе. |
The court, which is composed of one chief judge and six associate judges, meets in the Robert C. Murphy Courts of Appeal Building in the state capital, Annapolis. |
Суд был переименован в промежуточный Апелляционный суд, а его состав расширился до 51 судьи. |
The Court was renamed Intermediate Appellate Court and its membership enlarged to 51 Justices. |
Судьи апелляционной инстанции обладают теми же качествами, которые предусмотрены Конституцией для судей Верховного Суда. |
The appellate Judges had the same qualifications as those provided by the Constitution for Supreme Court Justices. |
Наряду с четырьмя назначениями в Верховный суд Рейган назначил 83 судьи в апелляционные суды Соединенных Штатов и 290 судей в окружные суды Соединенных Штатов. |
Along with his four Supreme Court appointments, Reagan appointed 83 judges to the United States courts of appeals, and 290 judges to the United States district courts. |
29 сентября 1995 года Апелляционный суд Соединенных Штатов по второму округу оставил в силе судебный запрет судьи Сотомайора. |
On September 29, 1995, the United States Court of Appeals for the Second Circuit upheld Judge Sotomayor's injunction. |
Затем он работал клерком у судьи Learned Hand Апелляционного суда Соединенных Штатов по второму округу. |
He then clerked for Judge Learned Hand of the United States Court of Appeals for the Second Circuit. |
7 мая 1930 года кандидатура Герберта Гувера на пост судьи Апелляционного суда Джона Дж. Паркера была отклонена 39-41 голосами. |
On May 7, 1930, Herbert Hoover's nomination of Appellate Judge John J. Parker for the Supreme Court was rejected by a vote of 39–41. |
Апелляционная жалоба на решение судьи была подана в марте 2018 года. |
An appeal of the judge's ruling was argued in March 2018. |
В настоящее время в гражданских судах работают шариатские судьи, которые заседают в обычных апелляционных судах и специализируются на рассмотрении шариатских апелляционных дел. |
Civil courts now employ sharia judges who sit in regular courts of appeal and specialise in sharia appellate cases. |
Судьи обычно рассматривают апелляции в коллегиях из трех членов. |
The Judges normally review appeals in three-member panels. |
18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете. |
On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council. |
Я пробыл на скамье судьи 7 лет, прежде чем меня повысили до судьи апелляционного суда. |
I was on the bench seven years before I was elevated to the Court of Appeal. |
Никсон рассматривал возможность назначения в Верховный суд Арканзасского адвоката Хершела Фрайдея и Калифорнийского судьи промежуточной апелляции Милдред Лилли. |
Nixon considered nominating Arkansas lawyer Hershel Friday and California intermediate appellate judge Mildred Lillie to the high court. |
В августе 2017 года Апелляционный суд Мичигана поддержал решение судьи Тэлона в решении 2-1. |
In August 2017, the Michigan appeals court upheld Judge Talon's ruling in a 2-1 decision. |
Когда Лорд Годдард был избран Лордом закона, Лоуренс сменил его на посту Лорда апелляционного судьи в 1944 году. |
When Lord Goddard was chosen as a Law Lord, Lawrence succeeded him as a Lord Justice of Appeal in 1944. |
Апелляционная коллегия состояла из главного судьи Энтони Джозефа Скирики, судьи Томаса Амбро и судьи Роберта Коуэна. |
The appeal panel consisted of Chief Judge Anthony Joseph Scirica, Judge Thomas Ambro, and Judge Robert Cowen. |
И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала. |
Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber. |
31 января 2017 года президент Дональд Трамп назначил судью федерального апелляционного суда Нила Горсуха на место судьи Скалии. |
On January 31, 2017, President Donald Trump nominated federal appeals court Judge Neil Gorsuch to replace Justice Scalia. |
Например, в 2010-х годах, когда федеральные судьи и судьи Штатов сняли запреты на однополые браки по всей стране, многие судьи оставляли решения в силе во время апелляционного процесса. |
For example, in the 2010s, as federal and state judges struck down same-sex marriage bans across the country, many judges stayed the rulings during the appeals process. |
Трамп выдвинул кандидатуру Бретта Кавано, судьи окружного апелляционного суда округа Колумбия, чтобы заполнить эту вакансию. |
Trump nominated Brett Kavanaugh, a D.C. Circuit Court of Appeals judge, to fill the vacancy. |
Специальные коллегии состояли из двух судебных коллегий и одной апелляционной коллегии в составе двух международных судей и одного судьи из Восточного Тимора каждая. |
The Special Panels consisted of two Trial Panels and one Appeals Panel, each composed of two international judges and one East Timorese judge. |
Во-вторых, это делает решение судьи практически неуязвимым для отмены в апелляционном порядке. |
Secondly, it renders a judge's decision practically immune to reversal on appeal. |
З. Процедуру пересмотра, предусмотренную в статье 11, не следует заменять другой апелляционной процедурой. |
The review procedure provided for under article 11 should not be replaced by another appeals procedure. |
Я надеюсь, что вы рассмотрите меня на должность судьи |
I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это не просто апелляция, мне нужно повторное расследование дела. |
This isn't a simple appeal, i need to reinvestigate the case. |
You know judges are also for grownups. |
|
Right now, I'll see Ms. McBeal in chambers. |
|
Решение судьи обжалованию не подлежит. |
Look, the umpire's decision is final. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
Джон Джей ушел в отставку с поста главного судьи 29 июня 1795 года, после того как был избран губернатором Нью-Йорка. |
John Jay resigned as Chief Justice on June 29, 1795, after being elected Governor of New York. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Апелляционный суд судьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Апелляционный суд судьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Апелляционный, суд, судьи . Также, к фразе «Апелляционный суд судьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
