А без предубеждений основы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охратоксин А - ochratoxin A
а / д неисправности - a/d fault
а / ш дата выхода - a/w release date
а J видел - as j have seen
а делать - rather be doing
а другой представлял - the other represented
а затем нисходящий тренд - followed a downward trend
а затем пошел на - and then went on to
а именно тот факт, что - namely the fact that
а конкретно определены - as specifically defined
Синонимы к А: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение А: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без страха и упрека - without fear and reproach
без особого энтузиазма - without much enthusiasm
без ропота - without a murmur
без четверти шесть утра - at a quarter to six a.m.
граф без циклов - circuit-free graph
химчистка без пара - dry clean no steam
переездный шлагбаум без заградительного бруса - crossing gate without sidewalk arm
лицо без постоянной работы - a person without a permanent job
оставить без людей - leave without people
роль без слов - walking part
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
гордость и предубеждение - Pride and Prejudice
избавиться от предубеждений и предвзятости - to purge oneself of prejudices and predispositions
гонки предубеждение - race prejudice
вызвать предубеждение - arouse prejudice
создать предубеждение - create a bias
предубеждение к принципам - prejudice to the principles
предвзятость или предубеждение - bias or prejudice
существенное предубеждение - substantial prejudice
предубеждение и предубеждение - bias and prejudice
толковать предубежденно - interpret prejudicially
имя существительное: basics, foundation, fundamental, elements, outlines, element, ABC
словосочетание: nuts and bolts
основывать на горе - found on mountain
в качестве необходимой основы - on as needed basis
в качестве теоретической основы - as a theoretical basis
который служил в качестве основы - which served as the basis
может служить в качестве основы для - can serve as a basis for
потребности Основы - basics needs
не имеет никакой правовой основы - has no legal basis
она будет основываться на - it will be based on
продолжает основываться на - continues to be based on
основы глава - basics chapter
Синонимы к основы: алфавит, основы, начала
Антонимы к основы: сверху, приезжайте, приходите
Значение основы: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
Эта иллюзия была исследована в психологических экспериментах и предложена в качестве основы для предубеждений в том, как люди сравнивают себя с другими. |
The illusion has been examined in psychological experiments, and suggested as a basis for biases in how people compare themselves to others. |
Конкурирующие семантические теории языка имеют определенные компромиссы в их пригодности в качестве основы компьютерно-автоматизированной семантической интерпретации. |
Competing semantic theories of language have specific trade-offs in their suitability as the basis of computer-automated semantic interpretation. |
Ты просто не любишь Кэти и делаешь это из собственного предубеждения... |
You just dislike Katie and you let your own prejudice ... |
В то же время она чувствовала, что ее основы ненадежны и что ее рвение к реальности покоится на слишком хрупкой основе. |
At the same time she felt that her foundations were insecure and that her zeal for Reality was resting on a basis that was too fragile. |
Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением. |
Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person. |
Он решил попытаться обернуть предубеждение местных жителей в отношении незнакомцев в свою пользу. |
He decided to use the town's prejudice against strangers to his own advantage by simply turning the tables on them. |
Идти на риск и переживать новое, даже если они не соответствуют твоим предубеждениям. |
To risk new experiences even when they don't fit into your preconceptions. |
Чрезвычайно важно не ослаблять усилий, поскольку уже заложены основы для реальных изменений. |
It was essential to maintain the momentum as the foundation for real changes had already been laid. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий. |
Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel. |
Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже. |
While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below. |
Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы. |
But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table. |
В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии. |
Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning. |
А теперь переключила на основы кастового самосознания. |
But now it's switched over to Elementary Class Consciousness. |
Вымести прочь враждебность и предубеждения. |
A wiping clean of the slate of animosities and prejudice. |
Но, в конце концов, мы оба хотим, чтобы он отнесся к сценарию без предубеждений. |
But, after all, we want him to read the script with an open mind. |
У вас не должно быть предубеждений. |
You guys should be open-minded. |
Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни. |
In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. |
Coincidentally, a line from Pride and Prejudice comes to mind here. |
|
Oh, yeah. The trick is... to say you're prejudiced against all races. |
|
Это мой первый раз, но у меня нет предубеждений. |
Well, this is my first time, but I'm open-minded. |
Класс SOI предназначен для обеспечения основы для оценки использования ресурсов больницы или для разработки рекомендаций по уходу за пациентами. |
The SOI class is meant to provide a basis for evaluating hospital resource use or to establish patient care guidelines. |
Я не уверен, что конкретный пример-это распространенный тип предубеждения, за которым мы должны следить. |
I'm not so sure that the specific example is a common type of bias that we ought to be watchful for. |
Когда используется слово, относящееся к предубеждению, эти предубеждения вызываются умом в мысли человека. |
When the word that relates to the preconception is used, these preconceptions are summoned up by the mind into the person's thoughts. |
Через три года после освобождения Веры, слушайте без предубеждения Vol. |
Three years after the release of Faith, Listen Without Prejudice Vol. |
Фаворитизм, иногда известный как внутригрупповой фаворитизм, или внутригрупповое предубеждение, относится к паттерну предпочтения членов своей внутренней группы над членами внешней группы. |
Favoritism, sometimes known as in-group favoritism, or in-group bias, refers to a pattern of favoring members of one's in-group over out-group members. |
С помощью знаний, полученных за годы работы телеграфистом, он изучил основы электричества. |
With knowledge gained from years of working as a telegraph operator, he learned the basics of electricity. |
Какие бы предубеждения ни были у программистов, тестер, скорее всего, имеет другой набор и может подчеркивать разные области функциональности. |
Whatever biases the programmers may have had, the tester likely has a different set and may emphasize different areas of functionality. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
Валиант был естественным выбором основы для усилий Chrysler в этом направлении. |
The Valiant was a natural choice of basis for Chrysler's efforts in this direction. |
Люди не могли молиться, пока не засмеялись, потому что смех открывает и освобождает от жестких предубеждений. |
People could not pray until they had laughed, because laughter opens and frees from rigid preconception. |
Азимов использовал Римскую Империю в качестве творческой основы для серии Foundation, поэтому Трантор в некотором смысле основан на Риме в период расцвета Римской Империи. |
Asimov used the Roman Empire as the creative basis for the Foundation series, so Trantor is in some sense based on Rome at the height of the Roman Empire. |
Многие тонированные увлажняющие средства, основы и грунтовки теперь содержат некоторую форму SPF. |
Many tinted moisturizers, foundations and primers now contain some form of SPF. |
Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет. |
His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years. |
Первоначальные впечатления интервьюеров о нарциссических кандидатах формируются главным образом на основе хорошо заметных намеков, что делает их восприимчивыми к предубеждениям. |
Interviewers’ initial impressions of narcissistic applicants are formed primarily on the basis of highly visible cues, which makes them susceptible to biases. |
Ваши предубеждения и высокомерие ясно видны из вашего профиля пользователя. |
Your biases and arrogance are clearly evident from your user profile. |
Критические расовые теоретики рассматривают расизм как неотъемлемую часть общественных отношений и институтов и выделяют институциональный расизм и бессознательные предубеждения. |
Critical race theorists see racism as embedded in public attitudes and institutions, and highlight institutional racism and unconscious biases. |
Различие между этими двумя типами плагиата заключается в лежащем в основе предубеждении памяти-в частности, это мысль, которая забывается, или мыслитель? |
The distinction between these two types of plagiarism is in the underlying memory bias responsible—specifically, is it the thought that is forgotten, or the thinker? |
В 2010 году ЦКЗ вновь опубликовал обновленные руководящие принципы, однако основы профилактики в руководящих принципах ЦКЗ 2010 года остались неизменными. |
The CDC issued updated guidelines again in 2010, however, the foundations of prevention in the CDC's 2010 guidelines remained unchanged. |
Обратное-это заблуждение, ненависть, презрение или предубеждение против мужчин или мальчиков. |
The inverse is misandry, the hatred of, contempt for, or prejudice against men or boys. |
Король Джейми перенес это предубеждение в Англию и, как известно, ненавидел свинину почти так же сильно, как табак. |
King Jamie carried this prejudice to England, and is known to have abhorred pork almost as much as he did tobacco. |
Аналогичным образом, убедитесь, что понятия, используемые в качестве основы для дальнейшего обсуждения, уже определены или связаны с соответствующей статьей. |
Similarly, make sure that concepts being used as the basis for further discussion have already been defined or linked to a proper article. |
Этот метод используется для поиска ясности опыта и устранения любых предубеждений, чтобы помочь понять смысл, стоящий за опытом, чтобы увидеть, может ли он быть обобщен. |
This method is used to seek clarity of the experience and remove any biases to help understand the meaning behind the experience to see if it can be generalized. |
Гордон Плоткин и Эхуд Шапиро заложили начальные теоретические основы индуктивного машинного обучения в логической обстановке. |
Gordon Plotkin and Ehud Shapiro laid the initial theoretical foundation for inductive machine learning in a logical setting. |
Этический эгоизм часто используется в качестве философской основы для поддержки право-либертарианства и индивидуалистического анархизма. |
Ethical egoism is often used as the philosophical basis for support of right-libertarianism and individualist anarchism. |
К тому времени, когда Вебер писал свое эссе, он считал, что религиозные основы протестантской этики в значительной степени исчезли из общества. |
By the time Weber wrote his essay, he believed that the religious underpinnings of the Protestant ethic had largely gone from society. |
И наоборот, человек может быть уволен с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем. |
Conversely, a person can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future. |
Признайте, что вы слепо противостояли ему, не имея никаких знаний и врожденных предубеждений. |
Admit that you were blindly opposing with no knowledge and inherent biases. |
Но смягчение подавляющих предубеждений этого человека стало работой на полный рабочий день, и я больше не могу делать это самостоятельно. |
But mitigating this person's overwhelming biases has become a full-time job and I cannot do it any longer on my own. |
Обвинители высказали явное предубеждение, которое, не считаясь с их намерениями, произвело впечатление и повлияло на умы присяжных заседателей. |
Marked prejudice was voiced by the prosecutors which, without regard to its intent, impressed and influenced the minds of the jurors. |
Эти цифры не рассматриваются одинаково; существует сильное предубеждение для ребенка направлять поведение привязанности главным образом к одному конкретному человеку. |
These figures are not treated alike; there is a strong bias for a child to direct attachment behaviour mainly toward one particular person. |
Я возьму книгу и посмотрю на нее. Но я с предубеждением считаю, что его следует убрать. |
I'll get the book and look at it. But I am prejudiced to believe it should be removed. |
Если вы устраните консервативное предубеждение, все обзывания на этой странице могут прекратиться. |
If you eliminate the conservative bias, all the name calling on this page might cease. |
Эти модели показали бы, что искажения памяти и личные предубеждения играют определенную роль. |
These models would show that memory distortions and personal bias play a role. |
4704 преступления были совершены из-за расовых предубеждений и 1 617-из-за сексуальной ориентации. |
4,704 crimes were committed due to racial bias and 1,617 were committed due to sexual orientation. |
And I too have a bias as you can infer. |
|
Я думаю, что прежде чем рассматривать любое другое предубеждение, мы должны изучить ваше. |
I think before examining any other bias, we should examine yours. |
Предубеждение может быть главным фактором, способствующим депрессии. |
Prejudice can be a central contributing factor to depression. |
Это выражение когнитивного предубеждения. |
It's an expression of a cognitive bias. |
Короче говоря, я могу только предположить, что заявитель не знаком с историей Гавайев или имеет идеологическую предубежденность. |
In short, I can only assume that the complainant is unfamiliar with the history of Hawaii, or has an ideological bias his/herself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «А без предубеждений основы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «А без предубеждений основы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: А, без, предубеждений, основы . Также, к фразе «А без предубеждений основы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.