Благодаря простой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: due to, through, owing to, by virtue of, in virtue of, thru, thro, thro’
наречие: thanks to, through, thru, thro’
быть благодарным за - be grateful for
благодарственные молитвы - prayers of thanksgiving
Благодарим Вас за внимание - thank you for consideration
Благодарим Вас за отзыв - appreciate your feedback
Благодарить за - to thank for
Заранее благодарю - in advance i thank
наша благодарность за - our gratitude for
я благодарю их за - i thank them for
просто быть благодарным - just be thankful
я люблю благодарение - i like thanksgiving
Синонимы к Благодаря: в силу, вследствие, благодаря, через, сквозь, по, посредством, путем, ради, из-за
Значение Благодаря: По причине, вследствие.
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
простой язык программирования - simple programming language
простой ход - single stroke
простой алгоритм - simple algorithm
простой рабочий процесс - easy workflow
обеспечивают простой - provide a simple
простой цоколь - simple socle
простой бетон - simple concrete
простой переключатель - a simple switch
простой процентный своп - plain vanilla swap
обычный простой - plain simple
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
Простой народ верит, что благодаря таинственной силе, дарованной богом этому храму, каждого кита, проплывающего мимо, настигает мгновенная гибель. |
The Common People imagine, that by a secret Power bestowed by God upon the temple, no Whale can pass it without immediate death. |
Благодаря большей эффективности других типов клапанов, простой клапан обычно используется только там, где требуется простота. |
Owing to the greater efficiency of other flap types, the plain flap is normally only used where simplicity is required. |
Благодаря своей относительно простой структуре и высокому спросу на большую емкость, флэш-память NAND является наиболее агрессивно масштабируемой технологией среди электронных устройств. |
Due to its relatively simple structure and high demand for higher capacity, NAND flash memory is the most aggressively scaled technology among electronic devices. |
Он правильно предвосхитил простого человека как своего читателя, и простой человек всегда был благодарен ему за эти труды. |
He had correctly anticipated common man as his reader, and common man has ever been grateful to him for these writings. |
Модель также рассматривается как очень простая и понятная благодаря простой системе вознаграждений и наказаний. |
The model is also viewed as very straightforward and understandable due to the simple reward and punishments system. |
Самый простой вариант — это корова, покрытая небольшим слоем щепок, богатых углеродом, и оставленная снаружи на свежем воздухе для обеспечения кислородом и влагой, благодаря дождям. |
In the most basic setup, a cow is covered with a few feet of wood chips, which are high in carbon, and left outside for nature, for breezes to provide oxygen and rain to provide moisture. |
Другие исследования показывают, что культивирование положительных эмоций, таких как благодарность, может также способствовать просоциальному поведению. |
Other research suggests that cultivating positive emotions, such as gratitude, may also facilitate prosocial behavior. |
К концу занятия, когда я благодарила матерей за их время, пожилая женщина взглянула на меня, показала на девочку и спросила: Можете помочь с, ? |
Towards the end of the focus group, and as I was thanking the mothers for their time, the elderly lady looked at me while pointing at the young girl, and said to me, Can you help us with, ? |
Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной. |
Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done. |
But i'd personally be very grateful |
|
Но он придает печальное очарование саду, и за это мы должны быть ему благодарны. |
But it lends a melancholy beauty to the garden, and so we must be grateful to it. |
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях. |
As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention. |
Да, это не простой шифр, Джордж. |
Yes. It's not a simple cipher, George. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
На Багамах с бумажками разговор простой, а налогивикам - не докопаться. |
The Bahamas don't exactly sweat your paperwork and the IRS can't touch it. |
Труд был действительно нетяжелый и довольно простой, задания на день давались умеренные, но вся продукция находила немедленный сбыт, а прибыль шла в карманы работодателей. |
It was really not hard labor-the tasks set were simple and not oppressive, but all of the products were promptly sold, and the profits pocketed. |
Sam is more basic, more sincere. |
|
'The common people too, the working people?' |
|
I don't think it's humanly possible after a while. |
|
Она улыбнулась и бросила на жениха благодарный взгляд: если бы он то и дело просил ее сыграть Последнюю розу лета, ей понадобилось бы все ее терпение и кротость. |
She smiled and looked up at her betrothed with grateful eyes. If he had always been asking her to play the Last Rose of Summer, she would have required much resignation. |
Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку. |
Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve. |
Я только что получила благодарность за мою работу с больными, не выходящими из дома. |
I just got a citation in the mail for my work with shut-ins. |
У меня есть благодарность от Сорбонны. |
I have a citation from the Sorbonne. |
Я не осуждаю богачей, выхваляя простой народ: человек везде один и тот же, что наверху, что в середине, что внизу. |
I do not think that the rich are any worse than the poor; man is much the same, high or low, or wherever he is. |
Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег. |
See, I'm thinking that publishing studies is probably the easiest way to get a pharmaceutical company to give you a reach-around. |
Мы потратили миллиарды, чтобы разработать этот простой энзим, лишающий сил солдат, принимающих лекарства от гравитационной болезни. |
We spent billions developing this simple enzyme, to debilitate soldiers taking drugs for gravity sickness. |
Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр. |
Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir. |
Ах, и тут, и тут не мог он ответить иначе, этот простой и милый мальчишка! |
Grand, straightforward lad that he was, he answered exactly as might have been expected. |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
The Queen and I thank you for your most lavish hospitality. |
|
Каждый из нас с благодарностью надел бы на себя добавочную порцию ткани. |
There was not one of us who could not have managed gratefully with more. |
Ladies and gentlemen, we'd like to thank you for your patience. |
|
Иван Иваныч, возьмите меня как-нибудь на охоту, - продолжал я мягко. - Я буду вам очень, очень благодарен. |
Ivan Ivanitch, do take me out hunting some day, I went on softly. I shall be very, very grateful to you. |
They're gonna love waiting for it. |
|
They're gonna be so grateful for the jobs, Joy. |
|
Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь. |
I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing. |
Ну, во-первых, я хочу выразить благодарность за то, как изящно,.. с каким вкусом вы расправились с Эдвином. |
Well, first and foremost, I want to express my appreciation for your fine taste and judgment in booting young Edwin yesterday. |
Let's be thankful for what we have, everyone. |
|
But it can be corrected with a simple surgical procedure. |
|
Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах. |
Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers. |
Кланяйся и благодари, да скажи ты своему барину от меня, Агафья, что он самый умный человек во всем городе. |
Give him my greetings and thank him, and tell your master from me, Agafya, that he's the most sensible man in the town. |
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал. |
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends. |
Не могу выразить, как я тебе благодарен. |
I can't tell you how much I appreciate this. |
Ты и представить себе не сможешь, как я благодарна за всё это. |
You'll never know how much I appreciate all this. |
When you were leaving the concern, you received a diploma. |
|
Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью... |
Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love... |
сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии. |
sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Мы благодарим Министерство сельского хозяйства США за время, потраченное на пересмотр руководства по питанию, рекомендуемого Конгрессу. |
We thank the USDA for their time as they reconsider which food guide to recommend to Congress. |
Все ее женское естество ожило, пришло в движение, открылось, не опасаясь своей уязвимости и беззащитности. В слепом обожании мужчины - любовь всякой простой души. |
In her womb and bowels she was flowing and alive now and vulnerable, and helpless in adoration of him as the most naive woman. |
Её компания закупила планшеты для нашей школы, и наш класс должен был написать ей записки с благодарностями. |
Because her company donated tablets at the boys' school, and their class project was to write her thank you notes. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Я буду очень благодарен вам, если вы пожалуйста, ответьте мне. Искренне благодарю Вас, я не публикую свое имя и адрес электронной почты. |
I shall be very thankful to you if you please reply me. Thanking you Your's Sincerely I am not posting my name and email address. |
Самый простой из тестов предпочтений предлагает выбор между двумя альтернативами. |
The simplest of preference tests offers a choice between two alternatives. |
Из литературных источников известно, что складной зонт был изобретен во времена правления Ван Мана, хотя простой зонтик существовал и раньше. |
From literary sources it is known that the collapsible umbrella was invented during Wang Mang's reign, although the simple parasol existed beforehand. |
Достаточно блокнота и карандаша. Простой журнал одометра+сколько газа вы положили, с какой бы точностью одометр и насос не дали вам. |
A notepad and a pencil will do. A simple log of odometer+how much gas you put in, with whatever accuracy the odometer and pump gave you. |
На обложках были изображены женщины в простой рабочей одежде, однако журналы часто содержали рекламу частных компаний, продающих стильные наряды. |
Covers displayed women in plain work clothes, yet the magazines often contained advertisements for private companies selling stylish attire. |
Текстовые сообщения повлияли на студентов академически, создав более простой способ обмануть на экзаменах. |
The HS to LS transition are reported to affect physical properties of the iron bearing minerals. |
Самый простой кэш-это фактически индексированный кэш с прямым отображением. |
The simplest cache is a virtually indexed direct-mapped cache. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Благодаря простой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Благодаря простой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Благодаря, простой . Также, к фразе «Благодаря простой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.