Богом забытое место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
господь бог - God
пятидесятническая церковь "Бог есть Любовь" - God is Love Pentecostal Church
Да благословит Бог ваше вечернее собрание - enjoy your church tonight
Бог благ - God is good
бог весть - God knows
бог дал, бог и взял - The Lord giveth and the Lord taketh away
бог миловал - God was merciful
бог с ним - let it pass
бодливой корове Бог рог не дает - curst cows have cut horns
всемогущий бог - Almighty God
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
имя прилагательное: forgotten, unremembered
словосочетание: beyond recall, past recall
забытый богом - godforsaken
забытый пароль - forgotten password
забытый человек - forgotten man
Синонимы к забытый: позабытый, оставленный, запущенный, затерянный, похороненный, перезабытый, размыканный, забвенный, подзабытый, и помину нет
Антонимы к забытый: памятный, незабвенный
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место натурных съемок - location
место для сидения - seat
отводить важнейшее место - feature
класть не на место - misplace
доходное место - plum
место для стоянки судов в порту - harborage
натертое место - gall
складочное место - storage place
место для публичных собраний - public meeting place
освобождать место - give up seat
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Это - богом забытое место в самом центре пустыни Калифорнии. |
It's a god-forsaken spot on the roof of the high desert in California. |
Я осознал что я всё тот же Сабзиан... отчаянно нуждающийся в карманных деньгах, чтобы попасть к себе домой в Богом забытое место. |
I'd realize I was the same old Sabzian... desperate for a little pocket money so he could get home to that godforsaken place. |
И все же они рискнули, и вот настал день, когда семейство Эшбернамов в полном составе пожаловало в их богом забытое имение. |
Nevertheless, they chanced it, and all the three Ashburnhams came on a visit to the lonely manor-house. |
Фрэнк, всё, что я пытаюсь сказать, всё это забытое богом место для них важно. |
Frank, all I'm trying to say is this whole godforsaken place is important to them. |
That's madness. $2.5 mil for that God-awful show? |
|
Ты можешь вытолкнуть их из самолета, можешь столкнуть со скалы, можешь послать их на смерть в какое-нибудь богом забытое место, но у тебя нет права унижать их. |
you can push them out of a plane, you can march them off a cliff, you can send 'em off to die on some godforsaken rock, but for some reason, youcan't slap 'em. |
Это не первая моя необходимость, но, ведь, именно из-за него я попала в это Богом забытое место. |
That's not exactly my first order of business but it is the reason I fell into this godforsaken hellhole in the first place. |
В это богом забытое место, где некому о тебе позаботиться. |
This remote place... with no-one to take care of you. |
Сбежал звонить в какое-то богом забытое захолустье. |
You sneak away to call the goddamn backwater town. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
The community takes its name from the valley in which it is located, which in turn was named on account of its crescent shape. |
Озаренные Богом данной благодатью, они стали неспособны чувствовать какое-либо желание греха. |
Illuminated by God-given grace, they became incapable of feeling any desire for sin. |
And we will hear before god what this Snowflake has to say. |
|
А когда ты его сваливаешь... когда ты его сваливаешь, ты чувствуешь себя Богом. |
But when you knock him down when you knock him down, you feel like a god. |
Будьте прокляты Богом! - кричал он. -Проклятие на ваших детей и на нерожденных младенцев! |
God's curse on all of you! he cried out. On your children, and on your babes unborn. |
И не думайте, что в этом беззаконном и богом забытом местечке ваши грехи пройдут безнаказанно. |
Don't think just because this is a lawless, Godless place that your actions will go without consequences. |
Что правда, то правда, - отвечал Вамба, - но и тут они помогли на манер своих расчетов с господом богом. |
Ay, truly, answered Wamba; but that was in the fashion of their trade with Heaven. |
Он был для нее богом, средоточием ее маленького мирка и слишком ценил это, боясь наставлениями все разрушить. |
He was her god, the center of her small world, and that was too precious for him to risk losing by reprimands. |
Богом клянусь, Эллис Хайтауэр - самый жирный, злобный, кровожадный кит - слышите? |
I swear to God, Ellis Hightower is the biggest, meanest shark-eating-est whale I have ever- are you hearing me? |
Так скажи мне, стоя перед Богом, кто из нас будет осужден строже? |
So tell me, standing in front of God, which one of us will be judged more harshly? |
Вы мне прямо богом ниспосланы, - сказал Ричард, - ведь я здесь никого не вижу, кроме Воулса. |
You come as a godsend, said Richard, for I have seen nobody here yet but Vholes. |
It will expiate at God's tribunal. |
|
Мисс Мэтисон, вы подтверждаете, что будете говорить только правду, по мере ваших сил или клянетесь перед богом? |
Ms. Mathison, do you affirm you will testify to the truth, to the best of your ability, or swear to it, so help you god? |
Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола. |
I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god. |
Туда примут и вора, лишь бы он был богом. |
A thief is admitted there, provided he be a god. |
Клянусь богом! Не думал я, что так случится, -внезапно воскликнул он, вскочив с места. - А может, они самозванки... и Сьюзен с ребенком все-таки умерла? |
Begad! he suddenly exclaimed, jumping up. I didn't think of that. Perhaps these are impostors-and Susan and the child dead after all! |
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью. |
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church. |
I swear to God, she wanted to kill me and I was just defending myself. |
|
Oh, where is my goddamned cell phone? |
|
Вытащить тебя с это забытой Богом планеты - это все, что сейчас важно... |
Getting you off this godforsaken planet is all that matters... |
Если мы объединимся, мы сможем перебить всю до единого эту нечисть, и мы или вернемся в свои дома или зароем этот заброшенный богом город в землю. |
If we join together, we'll kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground. |
It was a real-life, actual, honest-to-god monster. |
|
После выступления обеих сторон мы должны будем решить, что делать .. с фальшивым богом Катеш. |
After both presentations have been made, we shall all decide what is to be done to the false God Quetesh. |
Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех. |
I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. |
сжигает мой сосуд. потому что с моей помощью они с Богом смогут одолеть Тьму. |
It's destroying me, it's burning through my vessel. But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness. |
Любовь матери дана Богом, Джон. |
'Mother's love is given by God, John. |
Звонить по дороге, чтобы народ снимал шапки, когда мы поедем с господом богом и с конопляным маслом номер три. |
'We have to ring it on the way, so that people take their hats off to us when we transport the Lord, sir, with this hempseed oil number three. |
So help me God, if you ruin this day for these people, I'm gonna... |
|
Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью. |
Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church. |
In your novels you're always flirting with a god. |
|
Опустите оружие, иначе, клянусь Богом, я отрублю руку первому, кто дотронется до курка! |
Drop your muzzles; or by the Almighty I'll take the arm off the first of you that touches trigger! |
You told me you took an oath before God and your mother |
|
I swear to God, Tony, I don't know anything about that money. |
|
Ислам описывает истинного верующего, который имеет любовь к Богу и страх перед Богом. |
Islam describes a true believer to have Love of God and Fear of God. |
Эхнатон, урожденный Аменхотеп IV, начал религиозную революцию, в которой провозгласил Атона верховным богом и отвернулся от старых традиций. |
Akhenaten, born Amenhotep IV, began a religious revolution in which he declared Aten was a supreme god and turned his back on the old traditions. |
Это был единственный способ преодоления зла, достигаемый новым рождением новой безгрешной жизни в душе и ее воссоединением с Богом. |
It was the only method of overcoming evil achieved by a new birth of a new sinless life in the soul and its reunion with God. |
Он солгал королю и сказал ему, что Мелькор, Повелитель тьмы, был истинным Богом, а эру-всего лишь выдумкой валаров. |
He lied to the King, and told him that Melkor, Lord of Darkness, was the true God and that Eru was but an invention of the Valar. |
Мы признаем себя праведными перед Богом только за заслуги нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, по вере, а не за наши собственные дела или заслуги. |
We are accounted righteous before God only for the merit of our Lord and Saviour Jesus Christ, by faith, and not for our own works or deservings. |
В реформированной теологии крещения крещение рассматривается прежде всего как предложение Богом союза со Христом и всех его благ для крещаемых. |
In Reformed baptismal theology, baptism is seen as primarily God's offer of union with Christ and all his benefits to the baptized. |
Айткен утверждал, что он был призван Богом для выполнения миссионерской работы. |
Aitken claimed that he was called by God to perform missionary work. |
Гелиос в этих произведениях часто отождествляется не только с такими божествами, как Митра и Гарпократ, но даже с монотеистическим иудео-христианским Богом. |
Helios in these works is frequently equated not only with deities such as Mithras and Harpocrates, but even with the monotheistic Judaeo-Christian god. |
Этрусским богом Солнца, равнозначным Гелиосу, был усил. |
The Etruscan god of the Sun, equivalent to Helios, was Usil. |
В шумерской и аккадской мифологии демон Анзу, наполовину человек, наполовину птица, ассоциируется с главным богом неба Энлилем. |
Sumerian and Akkadian mythology feature the demon Anzu, half man and half bird, associated with the chief sky god Enlil. |
Клиницисты сообщают, что гомосексуалисты и их семьи чаще борются с институтами, общинами и обычаями религии, чем непосредственно с Богом. |
Clinicians report that gay men and their families struggle more frequently with the institution, community, and practices of religion rather than directly with God. |
The ancient Greeks also considered Pan to be the god of theatrical criticism. |
|
Гегель видит как относительное единство, так и метафизическое единство между Иисусом и Богом-Отцом. |
Hegel sees both a relational unity and a metaphysical unity between Jesus and God the Father. |
Авраам также не называл Богом Луну или звезды, потому что они также в свое время заслоняют свой свет. |
Nor did Abraham call the moon or the stars god, because they also in their season obscure their light. |
Фолау приписывал свои отношения с Богом как причину своего спортивного успеха в НРЛ, АФЛ и регбийном Союзе. |
Folau has credited his relationship with God as a reason for his athletic success in the NRL, AFL and rugby union. |
Он почувствовал, что называть проект Богом неуместно, и переименовал его в догму. |
He felt calling the project God seemed inappropriate, and he retitled the project into Dogma. |
Вскоре после этого события Мухаммад сообщил, что он получил откровение, в котором ему было сказано, что он может есть все, что разрешено Богом. |
Soon after this event, Muhammad reported that he had received a revelation in which he was told that he could eat anything permitted by God. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Богом забытое место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Богом забытое место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Богом, забытое, место . Также, к фразе «Богом забытое место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
