Британская вещательная BBC - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Белая книга британского правительства - british government white paper
архив британского парламента - House of Lords Record Office
британская благотворительная организация - a british charity
британская пехота - british infantry
британские фермеры - british farmers
британский образ жизни - british lifestyle
британский протекторат - british protectorate
британский стиль - british style
что британское правительство - that the british government
Чемпионат британской кузовных - british touring car championship
Синонимы к Британская: британский
европейский вещательный союз - European Broadcast Union
канал передачи наземной вещательной станции - terrestrial channel
вещательная передача - broadcast transmission
национальная вещательная компания - National Broadcasting Company
национальный вещатель - national broadcaster
Аэродинамический вещательная станция - aerodynamic broadcast station
вещательная корпорация япония - japan broadcasting corporation
вещательные власти - broadcasting authorities
вещательный союз - broadcasting union
местные вещатели - local broadcasters
Синонимы к вещательная: широковещательный, пророческий, метеовещательный, радиовещательный, звуковещательный
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений. |
In the colonial days, the British Army used it for artillery practice. |
Пилот был снят в октябре 2016 года в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. |
The pilot was filmed in October 2016, in Vancouver British Columbia, Canada. |
Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение. |
When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion. |
Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. |
Кейт Мэдисон-британский независимый режиссер, режиссер, продюсер и актер. |
Kate Madison is a British independent filmmaker, director, producer and actor. |
Через месяц британские вооруженные силы провели операцию форк, вторжение и оккупацию страны, нарушив нейтралитет Исландии. |
A month later, British armed forces conducted Operation Fork, the invasion and occupation of the country, violating Icelandic neutrality. |
В январе и феврале 1941 года британские войска начали наступление через границу в Южную Эфиопию. |
In January and February 1941, British forces launched an offensive across the border into southern Ethiopia. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
Статьи о системах вещательного телевидения и аналогового телевидения дополнительно описывают частоту кадров, разрешение изображения и модуляцию звука. |
The articles on broadcast television systems, and analog television further describe frame rates, image resolution and audio modulation. |
Тем не менее английские, а затем и британские монархи продолжали претендовать на этот титул вплоть до создания Соединенного Королевства в 1801 году. |
Nevertheless, English and then British monarchs continued to claim the title for themselves until the creation of the United Kingdom in 1801. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов. |
They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels. |
Британский релиз был первоначально назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Маккэн. |
The UK release was originally set for December 28, 2007, but was pushed back to June 6, 2008, due to the disappearance of Madeleine McCann. |
Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались. |
Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
В 2005 году индийский телекоммуникационный регулятор TRAI рекомендовал I&B разрешить частным вещательным компаниям использовать технологию DTT. |
The Indian telecom regulator, TRAI, had recommended the I&B to allow private broadcast companies to use the DTT technology, in 2005. |
Участие Ашмола убедило Британский музей и общество антикваров помочь финансировать проект. |
The Ashmolean's involvement convinced the British Museum and the Society of Antiquaries to help fund the project. |
Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка. |
The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit. |
На время перемирия Ира согласилась прекратить свои нападения на британские силы безопасности, и силы безопасности в основном прекратили свои рейды и обыски. |
For the duration of the truce, the IRA agreed to halt its attacks on the British security forces, and the security forces mostly ended their raids and searches. |
Британская железная дорога проводила политику распоряжения землей, которая была избыточна для удовлетворения потребностей. |
British Rail operated a policy of disposing of land that was surplus to requirements. |
Об истоках Второй мировой войны писал британский историк А. Дж. П. Тейлор. |
In The Origins of the Second World War the British historian A. J. P. Taylor wrote. |
Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты. |
Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed. |
Британские ученые из Бристольского университета и стоматологического института Университета Лидса разработали гели, которые могут регенерировать разрушенную или поврежденную зубную эмаль. |
UK scientists at Bristol University and the University of Leeds Dental Institute have developed gels which can regenerate decayed or damaged tooth enamel. |
Это был самый прибыльный британский бизнес в мире. |
It was the most profitable British business in the world. |
Убийство канун-британский шпионский триллер телевизионный сериал, произведенный в Великобритании с Сидом нежный фильмов для Би-би-си Америка. |
Killing Eve is a British spy thriller television series, produced in the United Kingdom by Sid Gentle Films for BBC America. |
Британские и американские шпионские агентства укрепляли монархию в Иране, поддерживая прозападного Шаха в течение следующих 26 лет. |
The British and American spy agencies strengthened the monarchy in Iran by backing the pro-western Shah for the next 26 years. |
Это было сделано для увеличения количества эпизодов, чтобы сделать шоу пригодным для вещательной синдикации. |
This was intended to increase the number of episodes to make the show eligible for broadcast syndication. |
2016, SWR, еще один общественный вещатель, сообщил, что Arvato Infoscore занимается сбором штрафных тарифов для Deutsche Bahn. |
2016, SWR, another public broadcaster, reported that Arvato Infoscore handles the collection of penalty fares for Deutsche Bahn. |
Подавляющее большинство профессиональных и качественных письменных работ в Великобритании использует британский стиль, и почти все такие письменные работы в США используют американский стиль. |
The great majority of professional and professional-quality writing out of Britain uses British style and almost all such writing out of the U.S. uses American style. |
В 1999 году британские активисты За права геев во главе с Питером Татчеллом попытались арестовать гражданина Мугабе за преступление пыток. |
In 1999, British gay rights activists, led by Peter Tatchell, attempted a citizen's arrest of Mugabe for the crime of torture. |
Это спокойствие исчезло, когда британский консул в Рио-де-Жанейро Уильям Дугал Кристи чуть не развязал войну между своей страной и Бразилией. |
This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil. |
Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн. |
Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas. |
Одновременно с нападениями на гарнизон в Кабуле афганские войска осаждали другие британские контингенты в Афганистане. |
At the same time as the attacks on the garrison at Kabul, Afghan forces beleaguered the other British contingents in Afghanistan. |
Однако к 2015 году времена изменились, и австралийская вещательная корпорация запретила песню, после того как слушатель пожаловался, что она была расистской. |
By 2015, however, times had changed, and the Australian Broadcasting Corporation banned the song, after a listener complained that it was racist. |
Бумажные лица - это британские продюсеры электронной музыки Адам Блейк и Стюарт Прайс. |
Paper Faces are British electronic music producers Adam Blake and Stuart Price. |
является Калифорнийским американским производителем цифрового видеооборудования и программного обеспечения для потребительского и вещательного рынков. |
is a California-based American manufacturer of digital video hardware and software for the consumer and broadcast markets. |
Однако британская версия ввела большее число участников с еженедельными выселениями. |
Scales the image thumbnail from its default size by the given factor. |
Британская система предусматривает арендные платежи как часть отдельной схемы, называемой жилищным пособием. |
The British system provides rent payments as part of a separate scheme called Housing Benefit. |
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
В колониальную эпоху, до 1775 года, почти каждая колония взимала свои собственные тарифы, обычно с более низкими ставками на британские товары. |
In the colonial era, before 1775, nearly every colony levied its own tariffs, usually with lower rates for British products. |
В наше время британская Вест-Индия была одним из первых регионов, принявших золотой стандарт. |
In modern times, the British West Indies was one of the first regions to adopt a gold specie standard. |
Ведущий вещатель имел либо один канал для всех, либо два отдельных канала-канал для местных зрителей и канал для международных зрителей. |
The host broadcaster either had one feed for all, or two separate feeds - a feed for local viewers and a feed for international viewers. |
Точно так же, как многие британцы и преобладающая британская раса являются реинкарнированными римлянами, так и многие германцы являются реинкарнированными евреями. |
Just as many British people and the preponderance of the British race are reincarnated Romans, so many Germans are reincarnated Jews. |
Я вижу это практически на каждом вещательном телевидении и на большинстве страниц кабельного телевидения. |
I see this on virtually every broadcast television and most cable tv pages. |
1 декабря 2016 года было объявлено, что Ванкувер и Виктория, Британская Колумбия, выиграли заявку на проведение Чемпионата мира среди юниоров 2019 года. |
On December 1, 2016, it was announced that Vancouver and Victoria, British Columbia had won the bid to host the 2019 World Juniors. |
Гибралтар-это настоящая британская база в Средиземном море. |
Gibraltar is real, a British base in the Mediterranean Sea. |
В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group. |
The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town. |
9 августа британские власти повесили еще трех узников ЭОКА, однако на этот раз Гривас не стал мстить. |
On August 9 the British authorities hanged three more EOKA prisoners; however, Grivas did not retaliate this time. |
Сериал был снят на натуре в Олдергроуве, Британская Колумбия. |
The series was filmed on location in Aldergrove, British Columbia. |
В 2011 году Кирквуд выступил соавтором сериала BBC One Великая британская погода. |
In 2011, Kirkwood co-presented the BBC One series The Great British Weather. |
Британская пехота в действии на улицах Гейленкирхена, Германия, во время операции Клипер, декабрь 1944 года. |
British infantry in action on the streets of Geilenkirchen, Germany during Operation Clipper, December 1944. |
В конце 1950-х годов британская армия вернулась к батареям из шести орудий. |
In the late 1950s, the British Army reverted to batteries of six guns. |
После захвата вещательного центра боевики начали транслировать российские телеканалы. |
After capturing the broadcasting centre, the militants began to broadcast Russian television channels. |
Британская энциклопедия одобряет использование мастурбации внутри сексуальной терапии. |
Encyclopædia Britannica endorses the use of masturbation inside sex therapy. |
Би-би-си-не единственный общественный вещатель. |
The BBC is not the only public service broadcaster. |
Британские данные даны в 1708 году, что, возможно, не является большим сюрпризом. |
British given is in 1708, which perhaps is not a big surprise. |
В течение 1920-х годов британская политика на Ближнем Востоке часто обсуждалась. |
During 1920 Britain's Middle East policies were frequently debated. |
Часто именно ведущий вещатель отвечает за организацию метаданных через свой международный вещательный центр и свои видеосерверы. |
It is often the host broadcaster who is in charge of organizing metadata through its International Broadcast Centre and its video servers. |
Англо-Индийская кухня-это кухня, которая развивалась во время британского владычества в Индии, когда британские жены общались со своими индийскими поварами. |
Anglo-Indian cuisine is the cuisine that developed during the British Raj in India, as the British wives interacted with their Indian cooks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Британская вещательная BBC».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Британская вещательная BBC» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Британская, вещательная, BBC . Также, к фразе «Британская вещательная BBC» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
