Британский стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: British, Britannic, royal
сокращение: Br., Brit.
почётный член ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
совет британской внешней торговли - British Overseas Trade Board
Британская ассоциация предпринимателей - federation of british industries
британская еда - british food
Британская заморская территория - British Overseas Territory
британская почва - british soil
британские мусульмане - british muslims
британский легион - british legion
британский монарх - british monarch
британский образ жизни - british lifestyle
Синонимы к британский: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, великолепный
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
новый танцевальный стиль - a new dance style
небольшой письменный стильный стол - davenport table
западный стиль демократия - western-style democracy
Европейский стиль жизни - european lifestyle
имя и стиль - name and style
максимальный стиль - maximum style
стильная шляпа - stylish hat
минималистичный стиль - minimalistic style
небрежный стиль - ragged style
элегантный стиль - elegantly styled
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Стиль возник как ответвление британского гаража, опираясь на родственные стили, такие как 2-step, dub reggae, jungle, broken beat и grime. |
The style emerged as an offshoot of UK garage, drawing on a lineage of related styles such as 2-step, dub reggae, jungle, broken beat, and grime. |
It's certainly not any more logical than the British style. |
|
Дравидийский стиль, каменные резные храмы отражают влияние индуизма, в то время как римско-католические церкви вторят влиянию британского правления. |
Dravidian style, stone carved temples reflect the influence of Hinduism whilst Roman Catholic churches echo the impact of the British rule. |
Этот стиль был впервые предложен британской группой Napalm Death в восьмидесятых годах. |
The style was pioneered by the British band Napalm Death in the eighties. |
Британский стиль эквалайзера стремится повторить качества дорогих британских микшерных консолей. |
A British style EQ seeks to replicate the qualities of the expensive British mixing consoles. |
Высоко ценившиеся в Британии комическая техника и стиль Аллена оказали длительное влияние на многих молодых британских комиков. |
Highly regarded in Britain, Allen's comic technique and style had a lasting influence on many young British comedians. |
Почему мы должны предписывать британский стиль пунктуации для статьи, которая в остальном следует американскому употреблению? |
Why should we prescribe British punctuation style for an article that otherwise follows U. S. usage? |
Британский бренд высокой моды, Jimmy Choo, был обвинен в сексизме в своей рекламе, которая показывала женский британский стиль в ботинках бренда. |
British high fashion brand, Jimmy Choo, was blamed for having sexism in its ad which featured a female British mode wearing the brand's boots. |
Этот роман может быть одним из самых ранних примеров того, как этот термин был написан для описания молодых британских поклонников современного джаза, осознающих свой стиль. |
The novel may be one of the earliest examples of the term being written to describe young British style-conscious modern jazz fans. |
Это привело к тому, что некоторые, включая респектабельные руководства по стилю, характеризуют его как британскую систему или стиль. |
This has lead some, including respectable style guides, to characterize it as the British system or style. |
Британский стиль иногда используется в американском английском языке. |
British style is sometimes used in American English. |
Британская блюзовая традиция живет, как стиль, и за пределами Британии. |
The British blues tradition lives on, as a style, outside of Britain as well. |
В отличие от Вест-Сайд-блюза, Техасский стиль находится под сильным влиянием британского рок-блюзового движения. |
In contrast with the West Side blues, the Texas style is strongly influenced by the British rock-blues movement. |
Брошюра 1952 года О праздничных мероприятиях в Джерси, использующая популярный британский стиль Gill Sans того периода. |
1952 Jersey holiday events brochure, using the popular Gill Sans-led British style of the period. |
Куртки без вентиляционных отверстий ассоциируются с итальянским пошивом, в то время как стиль с двойным вентиляционным отверстием типично британский. |
Ventless jackets are associated with Italian tailoring, while the double-vented style is typically British. |
Стиль возник как ответвление британского гаража, опираясь на родственные стили, такие как 2-step и dub reggae, а также jungle, broken beat и grime. |
The style emerged as an offshoot of UK garage, drawing on a lineage of related styles such as 2-step and dub reggae, as well as jungle, broken beat, and grime. |
Подавляющее большинство профессиональных и качественных письменных работ в Великобритании использует британский стиль, и почти все такие письменные работы в США используют американский стиль. |
The great majority of professional and professional-quality writing out of Britain uses British style and almost all such writing out of the U.S. uses American style. |
Например, у монарха Соединенного Королевства гораздо более длинный стиль, чем у других членов британской королевской семьи. |
The laryngeal mask is still widely used today worldwide and a variety of specialised laryngeal masks exist. |
Они также повлияли на стиль акварельных картин компании, созданных во время британского правления много лет спустя. |
They also influenced the Company style watercolor paintings created during the British rule many years later. |
Его стиль доминировал в британской мастерской керамики в середине 20-го века. |
His style dominated British studio pottery in the mid-20th century. |
У британских монархов нет фамилий,только королевский стиль, как было подчеркнуто в моей статье. |
British monarchs don't have surnames, only a royal style as my article change highlighted. |
В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу. |
In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder. |
Американский стиль распространен в британской художественной литературе. |
American style is common in British fiction writing. |
Горький-это британский стиль светлого эля, который варьируется по цвету от золотого до темно-янтарного, а по крепости обычно от 3% до 5,5% алкоголя по объему. |
Bitter is a British style of pale ale that varies in colour from gold to dark amber, and in strength typically from 3% to 5.5% alcohol by volume. |
Например, у монарха Соединенного Королевства гораздо более длинный стиль, чем у других членов британской королевской семьи. |
For example, the monarch of the United Kingdom has a much longer style than that of other members of the British royal family. |
Система сетки довольно похожа на британский стиль, и двухбуквенные слова обычно не допускаются. |
The grid system is quite similar to the British style and two-letter words are usually not allowed. |
До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет. |
Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal. |
Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»). |
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе. |
Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck. |
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
Организаторами мероприятия выступили британский комментатор Евровидения Грэм Нортон и ведущая конкурса 2013 и 2016 годов Петра меде. |
The event was hosted by the British commentator for Eurovision, Graham Norton, and the host of the 2013 and 2016 Contest, Petra Mede. |
Он был переведен на бензин кем-то, кто считал, что британский термин более уместен. |
It was moved to Petrol by someone who believed that the British term was more appropriate. |
В 2015 году в британские законы о вождении наркотиков были внесены поправки. |
The UK's drug driving laws were amended in 2015. |
Последний британский монарх из Ганноверского дома, она была унаследована своим сыном Эдуардом VII из Саксен-Кобургского и Готского домов. |
The last British monarch of the House of Hanover, she was succeeded by her son Edward VII of the House of Saxe-Coburg and Gotha. |
Британский кабинет министров уделял особое внимание статусу Палестины, рассматривая множество сложных факторов. |
British Cabinet paid special attention to the status of Palestine, looking at multiple complex factors. |
Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли. |
The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921. |
Британские, американские и китайские войска разбили японцев в Северной Бирме в марте, и британцы продвинулись вперед, чтобы достичь Рангуна к 3 мая. |
British, American, and Chinese forces defeated the Japanese in northern Burma in March, and the British pushed on to reach Rangoon by 3 May. |
В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона нанесла поражение Баджи РАО II, последнему из Маратхских Пешв в битве при Хадки. |
In 1817, the British East India Company under Mountstuart Elphinstone defeated Baji Rao II, the last of the Maratha Peshwa in the Battle of Khadki. |
Четвертым будут британские североамериканские колонисты. |
Fourth would be the British North American colonists. |
Британская премьера состоялась в зале королевы Елизаветы в Лондоне 17 июля 1967 года. |
The British premiere was at the Queen Elizabeth Hall in London, on 17 July 1967. |
Британская общественность начала поворачиваться против войны в Северной Америке, и британские лидеры начали искать быстрый выход из конфликта. |
The British public began to turn against the war in North America, and British leaders began to look for a quick exit from the conflict. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Британская Палата лордов проголосовала за предоставление Багамам Независимости 22 июня 1973 года. |
The British House of Lords voted to give the Bahamas its independence on 22 June 1973. |
Илфорд-британский производитель фотоматериалов, базирующийся в Мобберли, Чешир, известный во всем мире своими черно-белыми пленками, бумагами и химикатами. |
Ilford is a UK manufacturer of photographic materials based in Mobberley, Cheshire known worldwide for its black and white films, papers and chemicals. |
Является ли Т-стиль четко дифференцированным от содержания, как того требует предложение? |
Is t-style clearly differentiated from content, as the proposal requires? |
Музыкальный стиль может повлиять на выбор танцором фьюжн танцевального стиля. |
The music style may influence a fusion dancer's choice of dance style. |
В отличие от американских Воздушно-десантных дивизий в этом районе, британские войска в Арнеме игнорировали местное сопротивление голландцев. |
Unlike the American airborne divisions in the area, British forces at Arnhem ignored the local Dutch resistance. |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
The British colonial rulers invited Roberts, as the only British prelate in India, to sit on the commission set up to deal with them. |
Epidiolex изготавливается по Гринвичу биологических наук, дочерняя США Британская фирма GW лекарственных средств. |
Epidiolex is manufactured by Greenwich Biosciences, a U.S. subsidiary of the British firm GW Pharmaceuticals. |
Когда союзники одержали победу, Соединенные Штаты блокировали британские попытки навязать карательный мир. |
When the allies were victorious, the United States blocked British efforts to impose a punitive peace. |
Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2. |
A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2. |
The British Army replaced its M109s with the AS-90. |
|
Стиль Конга Карра и игра на флейте Макнейра являются отличительной чертой многих записей. |
Carr's conga style and McNair's flute playing are a feature of many recordings. |
Британские плавучие батареи Глаттон и Метеор прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в акции в Кинбурне. |
The British floating batteries Glatton and Meteor arrived too late to participate to the action at Kinburn. |
Как и многие другие британские города, Кейгли был сильно реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания. |
Like many other British towns and cities, Keighley was extensively remodelled in the 1960s and lost many historic buildings. |
Она держала этот рекорд до 2004 года, когда британские чарты сообщили, что ум, тело и душа Джосса Стоуна заняли его в следующем году. |
She held the record until 2004, as the UK charts reported that Joss Stone's Mind, Body & Soul took it the following year. |
Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip. |
One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall. |
Он успешно координировал французские, британские и американские усилия в единое целое, ловко управляя своими стратегическими резервами. |
He successfully coordinated the French, British and American efforts into a coherent whole, deftly handling his strategic reserves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британский стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британский стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британский, стиль . Также, к фразе «британский стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
