Было выражено некоторое сомнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не было бы - would not be
было озабоченным - was worried
было под ружьём - It was under the gun
не делай добра-чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
пока меня не было - while I was gone
бы то ни было для - whatsoever for
было больше, чем один - was more than one
было бы неплохо знать - it would be nice to know
было бы получено - would be gained
было бы установить - would be to establish
Синонимы к Было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
цветистое выражение - flourish
аналитическое выражение - analytical form
выбирайте выражения - select expression
в абсолютном и относительном выражении) - in absolute and relative terms)
в качественном выражении - in qualitative terms
всеобъемлющее выражение - comprehensive expression
выражение и доступ - expression and access
выражения на их лицах - expressions on their faces
выражения привязанности - of expressing affection
конечное выражение - finite expression
Синонимы к выражено: похабничавший, сквернословивший, скоромничавший, чертыхавшийся, лаявшийся
некоторые государства - some states
или некоторые - or certain
для некоторого оборудования - for some equipment
есть некоторая нехватка - there is some lack of
некоторая ответственность - some responsibility
некоторую помощь - of some help
потребуется некоторое время, - will need some time
ниже некоторой информации - below some information
там было некоторое обсуждение - there was some discussion
помощь в некотором роде - help in some way
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
имя существительное: doubt, dubiety, question, query, challenge, hesitation, hesitancy, discredit, distrust, disbelief
без сомнений - no doubt
не вызывает сомнений - is not in doubt
без сомнения, есть - no doubt have
и, следовательно, сомнения - and therefore doubt
нет никаких сомнений в том, что мы - there is no doubt that we
называется под сомнение - is called into doubt
устранить любые сомнения - remove any doubt
рассеивать сомнения - to dispel / resolve doubts
охваченный сомнениями - ridden by doubts
сомнение предположения - question the assumption
Синонимы к сомнение: комплекс, волнение, подозрение, колебание, недоумение, опасение, недоверие, ревность, раздумье
Значение сомнение: Неуверенность в истинности чего-н., отсутствие твёрдой веры в кого-что-н..
Семья Брасси вернулась, чтобы управлять курортом в течение некоторого периода в конце войны. |
The Brassey family returned to run the resort for a period at the end of the war. |
Некоторое оживление вносили неясные фигуры, слепо метавшиеся в разных направлениях. |
Shadowy figures were running blindly and wheezing in all directions around him. |
Я подозреваю, что в Высших Мирах испытывают некоторое беспокойство. |
I suspect there is a certain unease upon the planes of the Higher Worlds. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Некоторое время пробовал было он и на вопросы Улитушки так же отнекиваться, как отнекивался перед милым другом маменькой: не знаю! ничего я не знаю! |
For some time he attempted to pretend ignorance, and answered Ulita's inquiries just as he had answered his mother's, I don't know, I don't know anything. |
Некоторое время в трубке слышалось лишь лёгкое потрескивание, и секретарь начала считать секунды. |
She heard the faint buzz of silence in the receiver at her ear and counted many seconds. |
У нее стало складываться некоторое представление об общественной лестнице, о власти. |
She began to get a faint perception of hierarchies and powers. |
Я воспользуюсь этой возможностью... ..и отниму у вас некоторое время, чтобы прочесть вам несколько стихов из моего последнего сборника, посвященного Народной Освободительной Борьбе. |
I'll use this opportunity, allthough I waste some of your time, to bring you some poems from my last poetry book about the Freedom Battle. |
Я уже некоторое время был ответственным за ночной загон скота и я довольно неплохо организовал его. |
I've been in charge of the night round-up for a while and I've organized it pretty good. |
Так как ты будешь жить здесь некоторое время нужно записать твоё имя на автоответчик. |
Since you'll be here a while we could put your name on the answering machine. |
Да, и мы собираемся объездить их некоторое время, а потом отчитаться и рассказать зрителям насколько они надежныё |
Yes, and we're going to run them for a while and report back and inform the viewers on just how reliable they are. |
У меня займет некоторое время расшифровка остальных, но это хорошее начало. |
It'll take me some time to decipher the rest, But this is a good start. |
Через некоторое время младенец начинает реветь, хотя Альберт изо всей силы раскачивает его на руках. |
After a while the child begins to squall, although Albert, in desperation, rocks it to and fro. |
Она могла видеть одну его неподвижную, сгорбленную спину, но и это ей доставляло некоторое облегчение. |
She could see only his motionless bent back, but even that have her some kind of consolation. |
Моя прекрасная будущая жена получила срочный вызов на операцию, так что все откладывается на некоторое время. |
Um, my beautiful wife-to-be has been pulled into an emergency surgery, so things are gonna be delayed for a little while. |
Я лягу на дно, на некоторое время. |
I'm lying low for a while. |
Как только я вошел в игорную залу (в первый раз в жизни), я некоторое время еще не решался играть. |
When, on the present occasion, I entered the gaming-rooms (for the first time in my life), it was several moments before I could even make up my mind to play. |
Некоторое время он стоял молча, испытывая чувства, которых раньше никогда не ведал. |
He stood there a while, numb and yet feeling more than he had ever felt. |
Томас останется с нами на некоторое время, пока снова не придёт в форму. |
Thomas is going to be staying for a while, till he's fighting fit again. |
Так вот, - ответил Волька после некоторого молчания, - во-первых, в этих надписях маловато самокритики... |
In the first place, these inscriptions aren't very objective, Volka said after a short pause, but that's not the most important thing in the long run. |
You're just staying out of sight for a little while. |
|
It just takes a while to power down. |
|
Мои дела отнюдь не в плохом состоянии, и для того, чтобы окончательно привести их в порядок, мне требуется лишь некоторое время. |
My affairs are not in a bad way at all, if I had a little time to arrange matters. |
Они будут в похоронном бюро некоторое время. |
They'll be at the funeral home for a while. |
Возможно они смогут дать мне некоторое представление о молодом человеке. |
Perhaps they can give me some insight into the young man. |
A partial is going to take time. |
|
Но требуется некоторое время, чтобы привыкнуть, что он не только её новоиспеченный муж, но и её доктор. |
But it does take some getting used to him being her new husband and her doctor. |
Отличительные признаки имеют некоторое сходство с межпортовым убийцей. |
Kinda has some similarities to the Port-to-Port case. |
В следующей деревне я купил некоторое количество особенных, местных семян. |
'So at the next village, I bought some of the region's special seeds.' |
Франция некоторое время пользовалась этим правилом судопроизводства. |
For a short while France enjoyed the benefit of this system. |
After a while, I get itchy feet. |
|
После ввода в эксплуатацию на 31 июля, она некоторое время служил в качестве флагмана заместитель командира третьей эскадрильи, Konteradmiral Saß Генрих. |
After recommissioning on 31 July, she briefly served as the flagship of the deputy commander of III Squadron, Konteradmiral Heinrich Saß. |
В течение некоторого времени это поселение все еще называлось Ботаническим заливом. |
The settlement was for some time afterwards still referred to generally as Botany Bay. |
Tiffany Pictures, которая также стала Tiffany-Stahl Productions на некоторое время, была голливудской киностудией, работавшей с 1921 по 1932 год. |
Tiffany Pictures, which also became Tiffany-Stahl Productions for a time, was a Hollywood motion picture studio in operation from 1921 until 1932. |
Это также займет некоторое время, но я надеюсь завершить его в течение нескольких недель. |
It will also take time, but I hope to have it completed within weeks. |
Эти морфологические признаки предполагают некоторое сходство с группами воланта. |
These morphological traits suggest some affinities to volant groups. |
После окончания университета он некоторое время работал в канадском Совете по пшенице, а затем решил посвятить себя радиовещанию. |
He briefly worked for the Canadian Wheat Board after graduating before deciding to pursue a full-time career in broadcasting. |
Пинал и Гусман поженились в 1967 году, несмотря на некоторое сопротивление со стороны пинал, которая была на 11 лет старше своего мужа. |
Pinal and Guzmán were married in 1967 despite some resistance from Pinal being 11 years older than her husband. |
Королевская чета провела некоторое время у моря в Сент-Леонардсе, а затем в доме Маркиза в Брайтоне. |
The royal couple spent some time by the sea at St. Leonards and later at the Marquess's home in Brighton. |
Члены рабочего класса обычно имеют диплом средней школы, а многие имеют только некоторое высшее образование. |
Members of the working class commonly have a high school diploma and many have only some college education. |
Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории. |
There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category. |
Я заинтересовался этой страницей в течение некоторого времени, и я хотел присоединиться к усилиям, чтобы сделать страницу актуальной, точной и информативной. |
I've been interested in this page for some time now, and I wanted to join the effort to mae the page relevant, accurate and informative. |
Он попал под влияние Уильяма Ливингстона, ведущего интеллектуала и революционера, с которым жил некоторое время. |
He came under the influence of William Livingston, a leading intellectual and revolutionary, with whom he lived for a time. |
Некоторое время он также поддерживал дружественные отношения с Персией и заручился помощью Артаксеркса II для Афин против Спарты. |
For a time he also maintained friendly relations with Persia, and secured the aid of Artaxerxes II for Athens against Sparta. |
Ключевым недостатком DBSCAN и оптики является то, что они ожидают некоторого падения плотности для обнаружения границ кластеров. |
The key drawback of DBSCAN and OPTICS is that they expect some kind of density drop to detect cluster borders. |
Другими членами колледжа в течение некоторого времени были Томас Арнольд, Джозеф Бланко Уайт, Ренн Диксон Хэмпден, Эдвард Хокинс и Ричард Уэйтли. |
Others who were Fellows of the College for some period were Thomas Arnold, Joseph Blanco White, Renn Dickson Hampden, Edward Hawkins, and Richard Whately. |
Потанцевав некоторое время, Долорес и Тони убегают в лес, прежде чем он извиняется, чтобы облегчиться. |
After dancing for a while, Dolores and Tony escape out to the woods, before he excuses himself to relieve himself. |
Итак, реальное число 0.999... множество рациональных чисел r такое, что r < 0, или r < 0.9, или r < 0.99, или r меньше некоторого другого числа вида. |
So the real number 0.999... is the set of rational numbers r such that r < 0, or r < 0.9, or r < 0.99, or r is less than some other number of the form. |
В течение некоторого времени пламя лампы виднелось сквозь пламя топки, которое в конце концов погасло без взрыва. |
For some time, the flame of the lamp was seen through that of the firedamp, which became ultimately extinguished without explosion. |
Маркировка аффекта также находит некоторое применение в клинических условиях в качестве предварительного лечения страха и тревожных расстройств. |
Affect labeling also sees some use in clinical settings as a tentative treatment for fear and anxiety disorders. |
Это раздражение распространяется на ввод и редактирование данных с использованием некоторого программного обеспечения в качестве сервиса или SaaS-приложений, а также в других формах онлайн-работы. |
This annoyance extends to entering and editing data using some Software as a Service or SaaS applications as well as in other forms of online work. |
Некоторое интервенционное хранение все еще проводится в ЕС, хотя и не в масштабах 1980-х годов. |
Some intervention storage is still being conducted in the EU, although not to the scale of the 1980s. |
Линн Парсонс заняла его 12-4 утра, но Харрис продолжал делать эпизодические документальные фильмы для сети в течение некоторого времени после этого. |
Lynn Parsons took over his 12 – 4 am slot, but Harris continued to do the occasional documentary for the network for some time afterwards. |
Эти входные данные могут быть натуральными числами, но также и другими значениями некоторого другого рода, такими как строки формального языка. |
These inputs can be natural numbers, but also other values of some other kind, such as strings of a formal language. |
В течение некоторого времени Китай заполнял пробел, оставленный распадом Советского Союза, и поддерживал поставки продовольствия Северной Корее с помощью значительной помощи. |
For a time, China filled the gap left by the Soviet Union's collapse and propped up North Korea's food supply with significant aid. |
Электронные операции требуют наличия банковского счета и некоторого знакомства с платежной системой. |
Electronic transactions require a bank account and some familiarity with the payment system. |
Ее гуманитарная роль принесла ей огромную популярность в течение некоторого времени, особенно в начале 1970-х годов. |
Her humanitarian role earned her immense popularity for a time, particularly in the early 1970s. |
Конечно, это требует некоторого балансирования, но до 1949 года произошло гораздо больше событий, чем за шестьдесят с лишним лет на Тайване. |
Sure it needs some balancing, but way more events happened pre-1949 than the sixty plus years in Taiwan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Было выражено некоторое сомнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Было выражено некоторое сомнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Было, выражено, некоторое, сомнение . Также, к фразе «Было выражено некоторое сомнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.