Бюджет в евро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поправка в бюджет - budget amendment
утвержденный бюджет - the approved budget
2011 бюджет - 2011 budget
Бюджет в целом - budget as a whole
бюджет иностранной помощи - foreign aid budget
Бюджет по программам на следующий - programme budget for the following
бюджет путешествия - travel budget
Бюджет республики - budget of the republic
инженерный бюджет - engineering budget
сэкономить бюджет - save the budget
Синонимы к Бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение Бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
превращаться в пар - vaporize
ставить судно в док - dock
назначать в наряд - detail
камера в руднике - breast
игра в салки - dueling
пол в вагоне автобуса - deck
даже в таких условиях - even in such conditions
в натуральную величину - real size
точь-в-точь - exactly the same
находиться в нерешительности - be in two minds
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
галопом по европам - very quickly
министерство иностранных дел и евроинтеграции - Ministry of Foreign Affairs and European Integration
110000 евро - 110000 euro
2 триллионов евро - 2 trillion euros
5 м. евро - 5 m. eur
в 1000 евро - in 1000 euro
Европа и Ближний - europe and the middle
Европейская и евро-атлантической интеграции - european and euro-atlantic integration
открытая Европа - open europe
социальная европа - social europe
Синонимы к евро: единица, валюта
Бюджет, утвержденный кортесами на 2010 год, составлял чуть менее 7,4 миллиона евро, что лишь немного больше бюджета, потраченного на Люксембургскую монархию. |
The budget approved by the Cortes for 2010 was just under 7.4 million euros, a budget only slightly larger than that spent on the Luxembourg monarchy. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
Кроме того, ведомство наложило штрафов на 574 млн евро и имело общий бюджет в 158,8 млн евро. |
In addition, the Authority applied fines of 574 million euros and had a total budget of 158,8 million euros. |
В 2017 году комиссия взыскала 2,8 млрд евро, что составляет 2,1% от платежей в бюджет ЕС. |
In 2017, the Commission recovered €2.8 billion, equal to 2.1% of the payments to the EU budget. |
Продажа природного газа десятилетиями приносила Нидерландам огромные доходы, добавляя сотни миллиардов евро в государственный бюджет. |
The sale of natural gas generated enormous revenues for the Netherlands for decades, adding hundreds of billions of euros to the government's budget. |
The budget of the project was 280,072 EUR. |
|
По состоянию на май 2012 года годовой бюджет института составлял более 40 млн. евро. |
As of May 2012, the institute's annual budget was over €40 million. |
Долгосрочный бюджет ЕС на период 2014-2020 годов составляет 1082,5 млрд. евро, что составляет 1,02% ВНД ЕС-28. |
The EU has a long-term budget of €1,082.5 billion for the period 2014–2020, representing 1.02% of the EU-28's GNI. |
Сообщается, что продюсерская компания потратила бюджет в размере 8 миллионов евро на первый сезон, причем каждый эпизод стоил 1 миллион евро. |
The production company reportedly spent a budget of 8 million euros for the first season, with each episode costing 1 million euros. |
Он имеет бюджет в размере 15,4 млрд. евро и обеспечивает основную часть финансирования в рамках ряда программ. |
It has a budget of €15.4 billion and provides the bulk of funding through a number of programmes. |
В 2018 году бюджет испанской монархии составил 7,9 млн евро, что является одним из самых низких государственных расходов на институт монархии в Европе. |
In 2018, the budget for the Spanish monarchy was 7.9 million euros, one of the lowest public expenditures for the institution of monarchy in Europe. |
Первоначальный срок завершения строительства нового терминала был установлен 15 декабря 2004 года, а общий бюджет проекта составил 112,2 млн. евро. |
The initial completion deadline for the new terminal was 15 December 2004 to a total budget of 112.2 million euro. |
Bonnie & Clyde Copycats был снят в то же время, что и Direction Lourdes летом 2014 года, за общий бюджет в размере 0 евро. |
Bonnie & Clyde Copycats was filmed at the same time as Direction Lourdes in the summer of 2014, for a total budget of €0. |
Чешская система образования управляется министерством образования, молодежи и спорта, и в 2016 году ее бюджет составил 4,6 миллиарда евро. |
Czech's education system is governed by the Ministry of Education, Youth, and Sports and had a budget of €4.6 billion in 2016. |
The total damage was estimated at 1.5 billion euros. |
|
The biggest car lot offered us 5,000 Euro. |
|
Если вы привыкли кушать яичницу по-утрам, выложите примерно 13 евро. |
Staff is not gentile and lazy. No room service for food at night. |
Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода. |
The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium. |
Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года. |
It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002. |
евро в год, что эквивалентно валовому внутреннему продукту 150 стран;. |
Update on the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement. |
Товарооборот румынского отделения Michelin за 2007 год составил 340 миллионов евро, что на 10,8 % больше результатов прошлого года. |
Goodyear's high speed Optitrac R+ farm radial tyre has been approved for fitment to the new 7000 series JCB Fastrac tractor. |
Вопрос на 80,000 евро, кабель над железнодорожными путями называется катетер, цепь, капилляр или траверс? |
For 80,000 euros, the cable that runs above a railway track is called a catheter, a catenary, a capillary or a coleopteran? |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
May is the month for USD to gain vs EUR |
|
В то же самое время словенские евро, которые в качестве «стартового комплекта» стали доступны с 15 декабря, уже получили законное обращение на территории еврозоны. |
At the same time, Slovenian euro coins, which were available as a starter kit from December 15, became legal tender everywhere in the Eurozone. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
На графике мы видим последние четыре случая смертельных крестов при пересечении 55 и 100-дневных SMA на графике волатильности евро. |
“Death by volatility” illustrates the last four cases of death cross patterns using 55- and 100-day SMA in euro volatility. |
Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда. |
In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock. |
Including marketing, we budgeted 5.5 million dollars. |
|
За два часа они собрали столько морских уточек, что могут выручить около 800 евро. |
In two hours, they've gathered enough goose barnacles to fetch around 800 euros. |
Я могу выделять бюджет на собственное усмотрение и давать ход проектам. |
I have a discretionary budget and I can green-light. |
Ten thousand euro. Right now. |
|
Рэймонд из кадров сказал, что на всех каналах будут перестановки, и что в бюджет заложили нового продюсера. |
Hey, I talked to Raymond in HR. He said the company's reorganizing all the stations and they've budgeted us for a new senior producer. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
И кухаркам надо составлять бюджет. |
Cooks have to balance their budget. |
Все парни в отделе убийств ставят по 20 евро, и первый, кто её затащит в постель, срывает банк. |
All the boys in the Murder Squad are putting in twenty euros each, and the first one to bed her gets the lot. |
Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas! |
Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons! |
Сумма компенсации, которую получают эти жертвы, колеблется в пределах нескольких миллиардов евро в год. |
The amount of compensation that these victims are foregoing is in the range of several billion Euros a year. |
Он играл важную роль в составе сборных Испании, которые выиграли чемпионат мира по футболу 2010 года и Евро-2012. |
He played an integral role in the Spain teams that won the 2010 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012. |
Об этом сообщили 10 стран, классифицированных по функциям правительства, на общую сумму 2,17 млрд евро. |
This was reported by 10 countries categorized according to the functions of government, amounting to a total of EUR 2.17 billion. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
В 2015 году Флэтли купил особняк в Белгравии, недалеко от Итон-сквер, за 28 миллионов евро и выставил Каслхайда на продажу за 20 миллионов евро. |
In 2015, Flatley purchased a mansion in Belgravia, just off Eaton Square, for €28 million and listed Castlehyde for sale for €20 million. |
Фильм был повсеместно раскритикован критиками и не смог вернуть свой производственный бюджет внутри страны. |
The movie was universally panned by critics and failed to make back its production budget domestically. |
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
С продажами в 2006 году в размере 51 млн евро, компания в настоящее время имеет 290 сотрудников и представлена в 70 странах на момент выкупа. |
With 2006 sales of 51 million euros, the company currently has 290 employees and is represented in 70 countries at the time of the buyout. |
Чтобы собрать бюджет в 50 000 долларов на Бесконечное Лето, Браун взял лучшие кадры из своих четырех предыдущих фильмов и сделал их заболоченными. |
To raise the $50,000 budget for The Endless Summer, Brown took the best footage from his four previous films and made Waterlogged. |
В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто. |
A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday. |
Эта версия имела репортера Билли Буша в качестве ведущего и имела значительно больший бюджет. |
This version had reporter Billy Bush as host, and had a significantly larger budget. |
Он забил три гола на чемпионате мира 2006 года, был лучшим бомбардиром на Евро-2008 и заработал Серебряную бутсу на чемпионате мира 2010 года. |
He scored three goals at the 2006 World Cup, was the top scorer at Euro 2008, and earned the Silver Boot at the 2010 World Cup. |
Через месяц после своего выхода в Ирландии она собрала в национальном прокате более 1 миллиона евро. |
A month after its release in Ireland, it had grossed more than €1 million nationwide. |
В 2018 финансовом году ей был выделен чистый дискреционный бюджет в размере 47,716 миллиарда долларов. |
In fiscal year 2018, it was allocated a net discretionary budget of $47.716 billion. |
Хотя Паоло все еще должен был выплатить 80 000 евро в качестве компенсации ущерба Фассино. |
Although Paolo still had to pay €80,000 as compensatory damages to Fassino. |
TMNT Shellraiser, евро-истребитель Gerstlauer, - это самые крутые американские горки в мире на высоте 121,5 градуса. |
The TMNT Shellraiser, a Gerstlauer Euro-Fighter, is the steepest roller coaster in the world at 121.5 degrees. |
На практике только национальные центральные банки зоны физически выпускают и изымают банкноты евро. |
In practice, only the national central banks of the zone physically issue and withdraw euro banknotes. |
Во Франции квитанции по-прежнему указывают стоимость продуктов в унаследованной валюте наряду со стоимостью евро. |
In France, receipts still indicate the value of products in the legacy currency along with the euro value. |
Доллар США и евро Европейского Союза являются наиболее распространенными валютами де-факто. |
The United States dollar and the European Union euro are the most common de facto currencies. |
Двойные цены в кронах и евро используются на всех паромах, курсирующих между Данией и Германией. |
Double krone-euro prices are used on all ferries going between Denmark and Germany. |
Areva had accumulated losses of € 5.5 billion. |
|
Поскольку ставки НДС и валюты варьируются в разных странах ЕЭЗ, Европейская комиссия публикует ценовые ограничения в евро и без учета НДС. |
As the VAT rates and currencies vary across the EEA, the European Commission publishes price caps in euro and excluding VAT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Бюджет в евро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Бюджет в евро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Бюджет, в, евро . Также, к фразе «Бюджет в евро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.